
Other names: Senhor Bom Jesus do Ribeirão de Sant’Anna, Salto, Pirangaí (1943)
Sant’Anna dos Tocos was since 1830 a curato named Senhor Bom Jesus do Ribeirão de Sant’Anna in the municipality of Resende, situated on the Paraiba do Sul River, over 200 km west of the imperial capital Rio de Janeiro. In March 1843 it was made the district of Sant’Anna dos Tocos, which has since then changed twice the name: in December 1938 to Salto and in December 1943 to Pirangaí. This tupi-guarani word means red clay river.
The village disappeared in 1961, when it was inundated by the Represa do Funil Barrier Lake, and was rebuilt in the place which now is the Pirangaí quarter of the municipality of Resende. Images of the old Sant’Anna dos Tocos can be seen here:
According to Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), the local post office was created in May 1868. Three Empire cancels were found, the earliest of which, SRJ-2170a, has been already presented by Paulo Ayres in his Catálogo de Carimbos Brasil-Império, S. Paulo, 1937, 1942, under #1447:

It was followed by SRJ-2170b (Coll. Karlheinz Wittig): a double circle with the inscription SANT’ANNA DOS TOCOS above and a diamond ornament below. The dates at the centre were found for the period 1887-1890. Far more common is SRJ-2170c (image from the internet), which circulated from 1888 to 1903 and presented in the double circle the inscription S. ANNA DOS TOCOS above and a horizontal hashtag ornament below.

Andere Namen: Senhor Bom Jesus do Ribeirão de Sant’Anna, Salto, Pirangaí (1943)
Sant’Anna dos Tocos war ab 1830 ein Curato aus dem Município von Resende, der Senhor Bom Jesus do Ribeirão de Sant’Anna hieß und am Fluss Paraiba do Sul lag, über 200 km westlich der kaiserlichen Hauptstadt Rio de Janeiro entfernt lag. Im März 1843 wurde daraus der Distrikt von Sant’Anna dos Tocos, der seitdem den Namen zwimal gewechselt hat: im Dezember 1938 zu Salto und im Dezember 1943 zu Pirangaí. Dieses Wort aus der tupi-guarani-Sprache bedeutet Roter-Lehm-Fluss.
Die ursprüngliche Ortschaft wurde 1961 überschwemmt, als der Represa do Funil-Staudamm gebaut wurde, und musste woanders wieder angesiedelt werden. Heute ist Pirangaí ein Stadtteil von Resende. Bilder aus der frühen Sant’Anna dos Tocos sind hier zu sehen:
Laut Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) entstand das örtliche Postamt im Mai 1868. Drei Stempel der Kaiserzeit sind bekannt. Der früheste darunter, SRJ-2170a, wurde bereits durch Paulo Ayres in seinem Catálogo de Carimbos Brasil-Império, S. Paulo, 1937, 1942, unter Nr. 1447 veröffentlicht:

Ihm folgte SRJ-2170b (Samml. Karlheinz Wittig): ein Doppelkreis mit der Inschrift SANT’ANNA DOS TOCOS oben und einem rautenförmigen Ornament unten. Die Daten in der Mitte weisen auf den Zeitraum 1887-1890 auf. Viel häufiger anzutreffen ist SRJ-2170c (Abb. aus dem Internet), der zwischen 1888 und 1903 im Gebrauch war. Er zeigt im Doppelkreis oben die Inschrift S. ANNA DOS TOCOS und unten ein Hashtag-ähnliches Ornament.