Categories
Carimbologia S

São Miguel da Bahia da Traição, Paraíba (SPB-0215)

Atlas do Imperio do Brasil, 1868

Another name: Baía da Traição (1962)

This village with the dramatic name São Miguel da Bahia da Traição (on the Bay of Treason) was already in 1762 a freguesia of Mamanguape, which was located about 90 km north of the provincial capital Parahyba (today João Pessoa). The betrayal refers to the French invaders in the 16th century, who were apparently better able to deal with the Indians than the Portuguese. The French also built a fortress there, of which today only a few cannons can be seen, which keep rusting peacefully on the beach. Only in December 1908 the place became a district of Mamaguape, and since January 1962 it is the municipality of Baía da Traição.

Photo: Marcelo

As can be read in the Postal Report (Relatorio Postal) for 1887, there has been a post office there since November 1882. So far, unfortunately, no postmark of the Empire has been seen.

Villiers de l’Ile Adam: Carta (…) das Provincias do Rio Grande do Norte e Parahyba

Anderer Name: Baía da Traição (1962)

Diese Ortschaft mit dem dramatischen Namen São Miguel da Bahia da Traição (an der Bucht des Verrats) war bereits 1762 eine Freguesia von Mamanguape, die ca. 90 km nördlich der Provinzhauptstadt Parahyba (heute João Pessoa) entfernt lag. Der Verrat bezieht sich auf die französischen Invasoren im 16. Jahrhundert, die offenbar besser als die Portugiesen mit den Indianern umgehen konnten. Die Franzosen haben auch dort eine Festung gebaut, von der heute nur noch ein paar Kanonen zu sehen sind, die friedlich am Strand vor sich hin rosten. Erst im Dezember 1908 steig der Ort zum Distrikt von Mamaguape, und seit Januar 1962 ist er der Município von Baía da Traição.

Foto: Marcelo

Wie im Postbericht (Relatorio Postal) für 1887 zu lesen ist, gibt es dort ein Postamt seit November 1882. Bisher wurde leider kein Poststempel des Kaiserreichs gesichtet.

jmkarlsruhe's avatar

By jmkarlsruhe

Brazilian-German philatelist who lives in Germany since 1981.

Leave a comment