
Other names: Berlengas, Valença do Piauí (1948)
This other Valença locality, now in northern Brazil, was already a vila in June 1761, located on the west bank of the Valentim River, over 200 km southeast of the future provincial capital of Teresina. In December 1889, it was elevated to the status of a town, after which the place name changed twice: in December 1943 to Berlengas and in July 1948 to Valença do Piauí, which is still current today.
Two years of origin for the local post office were found here. First in January 1831, as can be read in Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999). Then again in 1883, as listed in the Directory of Imperial Post Offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885). Again, the very first postmark is unknown, and the last confirmation is still missing for VPI-0175b (Coll. José A. Junges). In this double circle, one reads VALENÇA at the top, while there is a (2) at the bottom. The only specimen so far is dated 1888 in the centre.

Andere Namen: Berlengas, Valença do Piauí (1948)
Diese andere Valença-Ortschaft im Norden Brasiliens war bereits im Juni 1761 eine Vila, die am Westufer des Valentim-Flusses lag, über 200 km südöstlich der künftigen Provinzhauptstadt Teresina entfernt. Im Dezember 1889 wurde sie zur Stadt erhoben, danach wechselte der Ortsname zweimal: im Dezember 1943 zu Berlengas und im Juli 1948 zum heute noch aktuellen Valença do Piauí.
Hier wurden zwei Entstehungsjahre fürs örtliche Postamt gefunden. Erstmals im Januar 1831, wie bei Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) zu lesen ist. Dann wieder 1883, wie im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) aufgelistet. Auch hier ist der allererste Poststempel noch unbekannt, und für VPI-0175b (Samml. José A. Junges) fehlt die letzte Bestätigung. In diesem Doppelkreis liest man oben VALENÇA, während unten eine (2) steht. Das bisher einzige Exemplar ist mit 1888 in der Mitte datiert.