
Reinhold Koester (1911-1994) wanted to complete the project Carimbologia do Brasil Clássico – presenting Brazilian postmarks from 1798 to about 1889 – with the postmarks of the provincial postal administrations and the Post Direction in Rio de Janeiro. The reason for this decision is obvious: he needed time to sift through, evaluate and document the immense amount of material, because systematic basic research hardly existed at that time.
62 years after the project start on the pages of Brasil Filatelico, it is with pride and relief that we can bring the original project to a provisional conclusion. This was possible because today we not only have much better data processing techniques, but also had access to Koester‘s cancel collection (today: José A. Junges Collection) and to studies on postmarks from Rio de Janeiro (Paulo Novaes on agenciaspostais.com.br) and São Paulo (Mário Celso Orsi Jr.), among others. Thanks again for that.

What is new? The explanations of the signs („How to use“) have been omitted this time, and the volume is richer illustrated. Due to the theme, the bibliographical list has become longer.
The end of the project is provisional, as new old cancels will certainly appear and errors will have to be corrected. Therefore, we are already grateful for any additions or corrections reported here. Updates and corrections will be freely available in three languages regularly from the end of 2023 on the following websites:
https://carimbologia.car.blog/ (ger./engl.)
https://picoteefiligrana.wixsite.com/website (port.)
ArGe Brasilien, the Brazilian philately team at the German Federation of Philatelists (BDPh) was already co-editor of parts XXVIII to XXX (1988-1990) of Carimbologia. Now we are pleased with all collectors to complete Reinhold Koester‘s research project.

Die Carimbologia do Brasil Clássico – ein Projekt zur Erfassung der brasilianischen Poststempel von 1798 bis etwa 1889 – wollte Reinhold Koester (1911-1994) mit den Stempeln der Provinzpostverwaltungen und der Postdirektion in Rio de Janeiro abschließen. Der Grund für diese Entscheidung liegt auf der Hand: Er brauchte Zeit, um die ungeheure Materialfülle zu sichten, auszuwerten und zu dokumentieren, denn systematische Grundlagenforschung gab es damals kaum.
62 Jahre nach Beginn des Projektes auf den Seiten von Brasil Filatelico können wir mit Stolz und Erleichterung das ursprüngliche Projekt zu einem vorläufigen Abschluss bringen. Dies war möglich, weil wir heute nicht nur über wesentlich bessere Datenerfassungstechniken verfügen, sondern auch Zugang zu Koesters Stempelsammlung (heute: Sammlung José A. Junges) und zu Arbeiten über Poststempel u.a. aus Rio de Janeiro (Paulo Novaes auf agenciaspostais.com.br) und São Paulo (Mário Celso Orsi Jr.) hatten. Dafür nochmals herzlichen Dank.

Was ist neu? Auf die Zeichenerklärungen („Zur Benutzung“) wurde diesmal verzichtet, dafür ist das Band mit entsprechenden Bildern versehen. Dem Thema geschuldet sind die bibliographischen Angaben länger geworden.
Das Ende des Projekts ist vorläufig, da sicher neue alte Stempel auftauchen werden und Fehler korrigiert werden müssen. Daher sind wir schon jetzt für jede Ergänzung oder Korrektur dankbar, die hier mitgeteilt wird. Aktualisierungen und Korrekturen zu den einzelnen Postverwaltungen werden ab Ende 2023 regelmäßig in drei Sprachen auf den folgenden Websites frei verfügbar sein:
https://carimbologia.car.blog/ (dt./engl.)
https://picoteefiligrana.wixsite.com/website (port.)
Die Arbeitsgemeinschaft Brasilien im Bund Deutscher Philatelisten (BDPh) war bereits Mitherausgeberin der Teile XXVIII bis XXX (1988-1990) der Carimbologia. Nun freuen wir uns mit allen Sammlern, das Forschungsprojekt von Reinhold Koester zu vervollständigen.