
Other names: Furquim, Monte Forquim
From February 1718, Forquim (also spelt Furquim) was a district of the Vila de Ribeirão do Carmo on the north bank of the Carmo, 40 kilometres east of the later provincial capital of Ouro Preto. This has remained the case to this day, except that Ribeirão do Carmo became the Vila de Mariana in April 1745 and Forquim became the Freguesia de Senhor Bom Jesus do Forquim in February 1871. The name is a reminder of an early landowner.
Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), R. Koester (Carimbologia XIX) and the postal report (Relatorio Postal) of 1886 all agree that there was a post office there from December 1880, although the former mentions Forquim as the railway station. The imperial postmark is FMG-1195a (fig. R. Koester, op. cit.):


Andere Namen: Furquim, Monte Forquim
Seit Februar 1718 war Forquim (auch Furquim geschrieben) ein Distrito der Vila de Ribeirão do Carmo am Nordufer des Carmo, 40 km östlich der späteren Provinzhauptstadt Ouro Preto. Dies ist bis heute so geblieben, nur wurde Ribeirão do Carmo im April 1745 zur Vila de Mariana und Forquim im Februar 1871 zur Freguesia de Senhor Bom Jesus do Forquim. Der Name soll an einen frühen Grundbesitzer der Region erinnern.
Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), R. Koester (Carimbologia XIX) und der Postbericht (Relatorio Postal) von 1886 berichten übereinstimmend, dass es dort ab Dezember 1880 ein Postamt gab, obwohl erstere Forquim als Bahnhof angibt. Der kaiserliche Poststempel ist FMG-1195a (Abb. R. Koester, op. cit.):
