
The Nossa Senhora do Carmo do Rio Mondego prison was built in July 1778 on the east bank of the Mondego River (now Miranda), 810 kilometres south of what would later become the provincial capital of Cuiabá. In August 1835, the village was declared Freguesia de Nossa Senhora do Carmo de Miranda in the territory of Vila de Corumbá. This was followed by two promotions to Vila in May 1857 and October 1871, as Miranda had been downgraded to Freguesia again in November 1869 at the end of the war against Paraguay. Since July 1918, Miranda has been a city, which has been in the state of Mato Grosso do Sul since January 1979. The place name commemorates the Portuguese Caetano Pinto de Miranda Montenegro (1748–1827), Marquês de Vila Real de Praia Grande, who was governor of the Captaincy of Mato Grosso from 1796 to 1803.

Two dates of origin have been found for the local post office: first in June 1850, as R. Koester writes in Carimbologia XXVII, then again in October 1853, as noted in Nova Monteiro’s Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted SPP 1994–1999).
The only imperial postmark to date is MMT-0040b (Fig. Koster, op. cit.):


Das Gefängnis Nossa Senhora do Carmo do Rio Mondego wurde im Juli 1778 am Ostufer des Flusses Mondego (heute Miranda) erbaut, 810 Kilometer südlich der späteren Provinzhauptstadt Cuiabá. Im August 1835 wurde die Ortschaft als Freguesia de Nossa Senhora do Carmo de Miranda im Gebiet der Vila de Corumbá erklärt. Es folgten zwei Aufstiege zur Vila im Mai 1857 und im Oktober 1871, da Miranda im November 1869, am Ende des Krieges gegen Paraguay, wieder zur Freguesia herabgestuft wordem war. Seit Juli 1918 ist Miranda eine Stadt, die seit Januar 1979 im Bundesstaat Mato Grosso do Sul liegt. Der Ortsname erinnert an den Portugiesen Caetano Pinto de Miranda Montenegro (1748–1827), Marquês de Vila Real de Praia Grande, der von 1796 bis 1803 Gouverneur der Kapitanerie von Mato Grosso war.

Für das örtliche Postamt wurden zwei Entstehungsdaten gefunden: erstmals im Juni 1850, wie R. Koester in Carimbologia XXVII schreibt, dann wieder im Oktober 1853, wie in Nova Monteiros Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999) vermerkt.
Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist MMT-0040b (Abb. Koster, op. cit.):
