Other names: Sant’Anna das Cruzes de Boijy-Mirim
This locality is said to have been a village called Sant’Anna das Cruzes de Boijy-Mirim since November 1611. It was located 60 km east of what would later become the provincial capital of São Paulo. It is not known exactly when the place name was shortened to Mogy das Cruzes, only that Mogi das Cruzes (as it is spelled today) has been a city since March 1855. The name Mogi means ‘river of snakes’ in Tupi-Guaraní.
The dates regarding the local post office are also unclear. Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–35; reprinted by SPP 1994–99) that a postmaster was appointed in July 1850. The directory of imperial post offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) lists 1845 as the year of establishment.
However, a functioning post office in Mogi das Cruzes was already mentioned in the regional press in November 1829:
The agency was probably operated by the provincial administration of São Paulo, as was the case in other towns along the Paraíba do Sul Valley at the time.
The oldest postmark to date is MSP-0810a (see R. Koester, Carimbologia XXVII):
Koester showed a following handwritten cancellation.
This was followed by the French type MSP-0810b, which also appears in blue. An illustration of this can be found in P. Ayres’ ‘Catálogo de Carimbos Brasil-Império’ (São Paulo, 1937, 1942):
Towards the end of the Empire, MSP-0810c also appeared (illustration from the Internet):
James Dingler and Klerman W. Lopes show in Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) under No. 4522, they show a postmark with the initial of the place name, which looks slightly different from the template by P. Ayres (No. 1062, op. cit.):
Outros nomes: Sant’Anna das Cruzes de Boijy-Mirim
Esta localidade teria sido, desde novembro de 1611, uma vila chamada Sant’Anna das Cruzes de Boijy-Mirim. Ela ficava a 60 km a leste da futura capital provincial, São Paulo. Não se sabe ao certo quando o nome da localidade foi abreviado para Mogy das Cruzes, apenas que Mogi das Cruzes (como é escrito hoje) é uma cidade desde março de 1855. O nome Mogi significa “rio das cobras” em tupi-guarani.
Quanto às datas de criação dos correios locais, também não há clareza. Nova Monteiro escreve em Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–35; reimpressão SPP 1994–99) que um agente postal foi nomeado em julho de 1850. Na Tabella das Agencias do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885), o ano de 1845 é indicado como de criação.
No entanto, já em novembro de 1829, uma agência postal em funcionamento em Mogi das Cruzes foi mencionada na imprensa regional:
Presumivelmente, a agência era administrada pela administração provincial de São Paulo, como era o caso na época em outras localidades ao longo do vale do Paraíba do Sul.
O carimbo postal mais antigo até agora é o MSP-0810a (ver R. Koester, Carimbologia XXVII):
Koester mostrou em seguida uma obliteração manuscrita.
Seguiu-se o tipo francês MSP-0810b, que também existe em azul. Uma ilustração do mesmo pode ser encontrada no “Catálogo de Carimbos Brasil-Império” de P. Ayres (São Paulo, 1937, 1942):
No final do Império, surgiu também o MSP-0810c (imagem da Internet):
James Dingler e Klerman W. Lopes mostram em Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Clube Filatélico do Brasil, Rio de Janeiro, 2000), sob o nº 4522, um carimbo postal com a inicial do nome do local, que parece ligeiramente diferente do modelo de P. Ayres (nº 1062, op. cit.):
Andere Namen: Sant’Anna das Cruzes de Boijy-Mirim
Diese Ortschaft soll seit November 1611 eine Vila namens Sant’Anna das Cruzes de Boijy-Mirim gewesen sein. Sie lag 60 km östlich der späteren Provinzhauptstadt São Paulo. Wann genau der Ortsname zu Mogy das Cruzes gekürzt wurde, ist nicht bekannt, nur dass Mogi das Cruzes (wie es heute geschrieben wird) seit März 1855 eine Stadt ist. Der Name Mogi bedeutet „Fluss der Schlangen” in Tupi-Guaraní.
Was das örtliche Postamt betrifft, sind die Daten ebenfalls unklar. Nova Monteiro schreibt in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–35; Nachdruck SPP 1994–99), dass im Juli 1850 ein Postagent ernannt wurde. Im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) wird das Jahr 1845 als Gründungsjahr angegeben.
Allerdings wurde bereits im November 1829 ein funktionierendes Postamt in Mogi das Cruzes in der regionalen Presse erwähnt:
Vermutlich wurde die Agentur von der Provinzverwaltung São Paulos betrieben, wie es damals in anderen Ortschaften entlang des Paraíba-do-Sul-Tals der Fall war.
Der bisher älteste Poststempel ist MSP-0810a (siehe R. Koester, Carimbologia XXVII).
Koester zeigte im Anschluss eine handschriftliche Entwertung.
Es folgte der französische Typ MSP-0810b, der auch in Blau vorkommt. Eine Abbildung davon findet sich in P. Ayres‘ „Catálogo de Carimbos Brasil-Império” (São Paulo, 1937, 1942):
Gegen Ende des Kaiserreichs erschien auch MSP-0810c (Abbildung aus dem Internet):
James Dingler und Klerman W. Lopes zeigen in Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) unter Nr. 4522 einen Poststempel mit der Initiale des Ortsnamens, der leicht anders als die Vorlage bei P. Ayres (Nr. 1062, op. cit.) aussieht:
Carimbologia 