
Other spellings: Moji-Guaçu, Mogi Guaçu
The Freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Mogi Guaçu existed since 1740, belonged to the Vila de Jundiaí and was located on the north bank of the Mogi Guaçu (as the river is spelled today). It was located 160 kilometres north of the later provincial capital São Paulo. In 1769, the Freguesia moved to the Vila de Mogi Mirim and became a Vila itself in April 1877. It has been a city since December 1906, adopting the spelling ‘Moji-Guaçu’ in November 1944 and ‘Mogi Guaçu’ since March 1991.
As can be seen from the directory of imperial post offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885), there has been a post office there since 1876. The imperial postmark is the French type MSP-0815a (Fig. Rodrigo Baldassare):


Outras grafias: Moji-Guaçu, Mogi Guaçu
A Freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Mogi Guaçu existia desde 1740, pertencia à Vila de Jundiaí e ficava na margem norte do Mogi Guaçu (como é escrito hoje). Ela ficava a 160 quilômetros ao norte da futura capital provincial, São Paulo. Em 1769, a Freguesia mudou para a Vila de Mogi Mirim e, em abril de 1877, tornou-se ela própria uma vila. Desde dezembro de 1906, é uma cidade que, em novembro de 1944, adotou a grafia “Moji-Guaçu” e, desde março de 1991, é escrita como “Mogi Guaçu”.
Conforme consta na Tabella das Agências do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885), havia um correio no local desde 1876. O carimbo postal imperial é do tipo francês MSP-0815a (fig. Rodrigo Baldassare):


Andere Schreibweisen: Moji-Guaçu, Mogi Guaçu
Die Freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Mogi Guaçu bestand seit 1740, gehörte zur Vila de Jundiaí und lag am Nordufer des Mogi Guaçu (wie der Fluss heute geschrieben wird). Sie befand sich 160 Kilometer nördlich der späteren Provinzhauptstadt São Paulo. 1769 wechselte die Freguesia zur Vila de Mogi Mirim und wurde im April 1877 selbst zur Vila. Seit Dezember 1906 ist sie eine Stadt, die im November 1944 die Schreibweise „Moji-Guaçu” annahm und seit März 1991 „Mogi Guaçu” geschrieben wird.
Wie aus dem Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) hervorgeht, gab es dort seit 1876 ein Postamt. Der kaiserliche Poststempel ist der französische Typ MSP-0815a (Abb. Rodrigo Baldassare):
