The Freguesia de S. Francisco de Paula de Muaná existed since 1757 on the west bank of the river of the same name, 80 kilometres west of the later provincial capital Belém do Pará. In May 1833, it became a vila and in July 1895 a town. The place name comes from the Tupi language and means ‘like a snake’, which is said to refer to the curves of the river.
R. Koester writes in Carimbologia XXVII that there had been a post office there since March 1865. However, this is likely to be a transcription error, as Nova Monteiro gives a date from the following month in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted by SPP 1994–1999) gives a date from the following month. This is confirmed by the press in Rio:
No imperial postmark from Muaná has been seen to date.
A Freguesia de S. Francisco de Paula de Muaná existia desde 1757 na margem oeste do rio de mesmo nome, 80 quilômetros a oeste da futura capital provincial Belém do Pará. Em maio de 1833, tornou-se vila e, em julho de 1895, cidade. O nome do local vem da língua tupi e significa “como uma cobra”, o que se deve às curvas do rio.
R. Koester escreve em Carimbologia XXVII que havia uma agência dos correios lá desde março de 1865. No entanto, isso deve ser um erro de transcrição, pois Nova Monteiro indica em Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934–1935; reimpressão SPP 1994–1999) uma data do mês seguinte. Isso é confirmado pela imprensa do Rio:
Até o momento, nenhum carimbo postal imperial de Muaná foi visto.
Die Freguesia de S. Francisco de Paula de Muaná bestand seit 1757 am Westufer des gleichnamigen Flusses, 80 Kilometer westlich der späteren Provinzhauptstadt Belém do Pará. Im Mai 1833 wurde sie zur Vila und im Juli 1895 zur Stadt. Der Ortsname stammt aus der Tupi-Sprache und bedeutet „wie eine Schlange“, was auf die Flusskurven zurückzuführen sei.
R. Koester schreibt in Carimbologia XXVII, dass es dort seit März 1865 ein Postamt gab. Dies dürfte jedoch ein Abschreibfehler sein, denn Nova Monteiro gibt in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999) ein Datum aus dem Folgemonat an. Dies wird durch die Presse aus Rio bestätigt:
Bisher wurde kein kaiserlicher Poststempel aus Muaná gesehen.
Carimbologia 