Other names: Piracema (1953)
Since May 1855, this locality had been a parish of Vila de Bomfim, located on the north bank of the Rio do Peixe (River of Fish), 150 kilometres west of the provincial capital Ouro Preto. In October 1878, it was incorporated as a parish into the municipality of Entre Rios, and in December 1938 as a district into the municipality of Passa Tempo. Finally, in December 1953, it became an independent municipality of Piracema. The term comes from the Tupi-Guaraní language and refers to the large spawning migration of river fish.
As reported by the Rio press, the establishment of a local post office was decided in December 1881:
No imperial postmark from this location has been sighted to date.
Outros nomes: Piracema (1953)
Esta localidade era, desde maio de 1855, uma freguesia da Vila de Bomfim, situada na margem norte do Rio do Peixe, 150 quilômetros a oeste da capital provincial, Ouro Preto. Em outubro de 1878, foi incorporada como freguesia ao município de Entre Rios e, em dezembro de 1938, como distrito ao município de Passa Tempo. Finalmente, em dezembro de 1953, tornou-se um município independente, o município de Piracema. O termo vem da língua tupi-guarani e se refere à grande migração dos peixes para desovar.
Conforme divulgado pela imprensa do Rio, em dezembro de 1881 foi decidida a criação de uma agência dos correios no local:
Até o momento, nenhum carimbo postal imperial foi encontrado neste local.
Andere Namen: Piracema (1953)
Diese Ortschaft war seit Mai 1855 eine Freguesia der Vila de Bomfim, die am Nordufer des Rio do Peixe (Fluss der Fische) lag, 150 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im Oktober 1878 wurde sie als Freguesia dem Município de Entre Rios und im Dezember 1938 als Distrito dem Município de Passa Tempo angegliedert. Im Dezember 1953 schließlich wurde sie ein eigenständiges Município de Piracema. Der Begriff stammt aus der Sprache der Tupi-Guaraní und bezeichnet die große Laichwanderung der Flussfische.
Wie die Presse aus Rio bekannt gab, wurde im Dezember 1881 die Einrichtung eines Postamts vor Ort beschlossen:
Bisher wurde kein kaiserlicher Poststempel aus diesem Ort gesichtet.
Carimbologia 