Category: Carimbologia M-N

Other names: Albuquerque, Ribeirão do Carmo

The Vila de Albuquerque existed since April 1711 at Ribeirão do Carmo, 15 kilometres east of the later provincial capital Vila Rica or Ouro Preto. In April 1712, it was renamed Ribeirão do Carmo. In April 1745, it was elevated to Freguesia de N. Sra. da Assumpção da Sé de Marianna and subsequently granted city status.

No fewer than four different dates have been found for the establishment of the local post office: first in March 1798, as Paula Sobrinho writes in História Postal de Minas Gerais (Belo Horizonte, 1997). A second time in March 1829, as stated in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted by SPP 1994–1999) by Nova Monteiro. The year 1833 is mentioned once more, as can be read in the postal report (Relatorio Postal) for the year 1886, and finally, the year 1846 is listed in the directory of imperial post offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885). We can therefore assume that this agency was closed more times.

The oldest postmark to date is MMG-1565a, which has been found in pink, sepia, red, green and yellow. Paulo Ayres gave it the number 1153 in his Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942).

This was followed by the rare MMG-1565b (illustration by R. Koester in Carimbologia XXVII), which also occurs in sepia.

Next came MMG-1565c, which also exists in red and possibly in two variants, as shown in the illustrations by R. Koester (op. cit.) and Henrique B. Ferreira (Catálogo Ilustrado dos Carimbos Sobre os Olhos-de-Boi, Porto Alegre, 2017).

According to P. Ayres (op. cit., No. 1616), the archaic-looking MMG-1565d is also said to appear on Bull’s-eyes stamps, but this has not yet been confirmed.

The subsequent double circle MMG-1565g (illustration from the Internet) was used until the end of the 19th century.

Marianna also used three own registered cancels.

Three mute postmarks, which can be found in Mute Cancellations of the Brazil Empire/Carimbos Mudos do Brasil Império (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) by James Dingler and Klerman W. Lopes, could be attributed to Marianna:

Andere Namen: Albuquerque, Ribeirão do Carmo

Die Vila de Albuquerque bestand seit April 1711 am Ribeirão do Carmo, 15 Kilometer östlich der späteren Provinzhauptstadt Vila Rica bzw. Ouro Preto. Im April 1712 wurde sie zu Ribeirão do Carmo umbenannt. Im April 1745 wurde sie zur Freguesia de N. Sra. da Assumpção da Sé de Marianna erhoben und erhielt anschließend den Status einer Stadt.

Es wurden nicht weniger als vier verschiedene Daten für die Entstehung des örtlichen Postamts gefunden: erstmals im März 1798, wie Paula Sobrinho in História Postal de Minas Gerais (Belo Horizonte, 1997) schreibt. Ein zweites Mal im März 1829, wie aus Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999) von Nova Monteiro hervorgeht. Ein weiteres Mal wird das Jahr 1833 genannt, wie im Postbericht (Relatorio Postal) für das Jahr 1886 nachzulesen ist, und schließlich wird das Jahr 1846 im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) aufgeführt. Wir können daher davon ausgehen, dass diese Agentur mehrmals geschlossen wurde.

Der bisher älteste Poststempel ist MMG-1565a, der bisher in den Farben Rosa, Sepia, Rot, Grün und Gelb gefunden wurde. Paulo Ayres gab ihm die Nr. 1153 in seinem Werk Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942).

Es folgte der seltene MMG-1565b (Abbildung bei R. Koester in Carimbologia XXVII), der ebenfalls in Sepia vorkommt.

Danach kam MMG-1565c, der auch in Rot existiert und möglicherweise in zwei Varianten vorkommt, wie die Abbildungen von R. Koester (op. cit.) und Henrique B. Ferreira (Catálogo Ilustrado dos Carimbos Sobre os Olhos-de-Boi, Porto Alegre, 2017) zeigen.

Der archaisch anmutende MMG-1565d soll laut P. Ayres (op. cit., Nr. 1616) auch auf Ochsenaugen vorkommen, was bisher jedoch nicht bestätigt werden konnte.

Der anschließende Doppelkreis MMG-1565g (Abbildung aus dem Internet) wurde bis gegen Ende des 19. Jahrhunderts verwendet.

Marianna hatte auch drei eigene Einschreibstempel benutzt.

Drei stumme Poststempel, die in Mute Cancellations of the Brazil Empire/Carimbos Mudos do Brasil Império (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) von James Dingler und Klerman W. Lopes zu finden sind, konnten Marianna zugeordnet werden:

Other names: Boca da Picada, Benjamin Constant, Mombaça (1943)

This village, which is old by Brazilian standards, had been the Boca da Picada farm since October 1706, owned by Maria Pereira da Silva, one of the first settlers in the area. The fazenda was located on the south bank of the Banabuiú River, 300 kilometres southwest of the future provincial capital Fortaleza. In September 1832, it was elevated to Freguesia de N. Sra. da Glória de Maria Pereira and belonged to Vila de Quixeramobim. Since its elevation to Vila in November 1851, the place name has changed three times: in 1890 it became Município de Benjamin Constant, in September 1918 it was renamed Maria Pereira (under this name it was elevated to a city in December 1938) and finally, in December 1943, it became the Município de Mombaça.

At least two periods of operation have been found for the local post office. Unfortunately, it is not known when the first one began. However, it ended in 1851, as can be seen from the report of the Imperial Ministry.

R. Koester writes in Carimbologia XXVII that the post office was reopened in September 1867. However, Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted SPP 1994–1999) gives a date three months later. This is confirmed by the regional press:

The only imperial postmark to date is MCE-0205b (Klerman Lopes collection):

Andere Namen: Boca da Picada, Benjamin Constant, Mombaça (1943)

Diese für brasilianische Verhältnisse alte Ortschaft war seit Oktober 1706 die Fazenda Boca da Picada, die Maria Pereira da Silva, einer der ersten Siedler des Ortes, gehörte. Die Fazenda lag am Südufer des Flusses Banabuiú, 300 Kilometer südwestlich der späteren Provinzhauptstadt Fortaleza. Im September 1832 wurde sie zur Freguesia de N. Sra. da Glória de Maria Pereira erhoben und gehörte zur Vila de Quixeramobim. Seit dem Aufstieg zur Vila im November 1851 wechselte der Ortsname dreimal: 1890 wurde er zu Município de Benjamin Constant, im September 1918 erfolgte die Rückbenennung zu Maria Pereira (unter diesem Namen wurde zu einer Stadt im Dezember 1938 erhoben) und schließlich wurde sie im Dezember 1943 zu Município de Mombaça.

Es wurden mindestens zwei Betriebsperioden fürs örtliche Postamt gefunden. Leider ist nicht bekannt, wann die erste begann. Sie endete jedoch im Jahr 1851, wie aus dem Bericht des Imperialministeriums hervorgeht.

R. Koester schreibt in Carimbologia XXVII, dass das Postamt im September 1867 wiedereröffnet wurde. Allerdings nennt Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999) ein Datum, das drei Monate später liegt. Dieses wird durch die regionale Presse bestätigt:

Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist MCE-0205b (Samml. Klerman Lopes):

Other names: Margem do Taquary, Ligação, General Câmara (1939)

It has not yet been possible to determine exactly when the railway company E.F. Porto Alegre a Uruguayana first opened Margem (Shore) station. The oldest press mention to date is from February 1884.

As can be seen on the top map, the station was located on the west bank of the Taquari mouth in the Jacuí in the municipality of Santo Amaro, 70 kilometres west of the provincial capital Porto Alegre. The railway line was transferred to the Cie. Auxiliaire des Chemins de Fer au Brésil in 1911. In the same year, it was connected to the existing railway line of the E.F. de Porto Alegre a Novo Hamburgo. For this purpose, a new station called Ligação (Connection) was built five kilometres further north (image below). In March 1920, the railway line was transferred to Viação Férrea do Rio Grande do Sul and belonged to Rede Ferroviária Federal S. A. from 1975 until its closure in 1996 (estacoesferroviarias.com.br). There is no information available about the original station and its tracks.

The area around the station became the district of Margem do Taquary around 1900 and the municipality of Margem in March 1938. Since June 1939, this municipality has been called General Câmara.

Another mystery is the date of creation of the station post office. According to the Post Bulletin (Boletim Postal) of October 1889, the post office was created in September 1889.

However, earlier postmark dates are known, as shown by the example of MRS-0560a (Fig. José L. Fevereiro):

Andere Namen: Margem do Taquary, Ligação, General Câmara

Bisher konnte nicht ermittelt werden, wann genau die Eisenbahngesellschaft E.F. Porto Alegre a Uruguayana den Bahnhof Margem (Ufer) erstmals eröffnete. Die bisher älteste Presseerwähnung datiert vom Februar 1884.

Wie der obersten Karte zu entnehmen ist, lag der Bahnhof am Westufer der Mündung des Taquari in den Jacuí im Município de Santo Amaro, 70 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Porto Alegre. Die Bahnlinie ging 1911 an die Cie. Auxiliaire des Chemins de Fer au Brésil über. Im gleichen Jahr wurde sie mit der bereits bestehenden Bahnlinie der E.F. de Porto Alegre a Novo Hamburgo verbunden. Dafür wurde fünf Kilometer weiter nördlich ein neuer Bahnhof namens Ligação (Verbindung) gebaut (zweite Abbildung oben). Im März 1920 ging die Bahnlinie an die Viação Férrea do Rio Grande do Sul über und gehörte von 1975 bis zur Stilllegung im Jahr 1996 zur Rede Ferroviária Federal S. A. (estacoesferroviarias.com.br). Über den ursprünglichen Bahnhof und die Gleise fehlen jegliche Informationen.

Das Gebiet um den Bahnhof wurde um 1900 zum Distrikt Margem do Taquary und im März 1938 zur Gemeinde Margem. Seit Juni 1939 heißt dieser Município General Câmara.

Ein weiteres Rätsel stellt das Entstehungsdatum des Bahnhofspostamts dar. Wie dem Postbulletin (Boletim Postal) vom Oktober 1889 zu entnehmen ist, existierte das Postamt seit September 1889.

Es sind jedoch frühere Stempeldaten bekannt, wie das Beispiel für MRS-0560a (Abb. José L. Fevereiro) zeigt:

Text update of July 23, 2025

Marayal Station was opened in January 1884 by the E. F. do Recife ao São Francisco railway company. It was in the municipality of Palmares, 150 kilometres southwest of the provincial capital Recife. The railway line was transferred to Great Western in 1901, then to Rede Ferroviária do Nordeste in 1950, and belonged to Rede Ferroviária Federal S.A. from 1975 until it was decommissioned in 1996 (estacoesferroviarias.com.br). Today, the tracks are still in place and the renovated station building houses the municipality’s cultural office.

Since December 1904, the area around the station has belonged to the Distrito de Maraial (according to today’s spelling), which has been an independent município since September 1928.

The directory of imperial post offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) shows that there had been a station post office there since 1884. The Rio de Janeiro press records a date in May of that year:

No imperial postmarks from Maraial have been seen to date.

Textaktualisierung am 23. Juli 2025

Der Bahnhof Marayal wurde im Januar 1884 von der Eisenbahngesellschaft E. F. do Recife ao São Francisco eröffnet. Er lag im Munizip Palmares, 150 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Recife. Die Bahnlinie ging 1901 an die Great Western über, dann 1950 an die Rede Ferroviária do Nordeste und gehörte von 1975 bis zur Stilllegung im Jahr 1996 zur Rede Ferroviária Federal S.A. (estacoesferroviarias.com.br). Heute sind die Gleise noch vorhanden und das renovierte Bahnhofsgebäude beherbergt das Kulturamt der Gemeinde.

Das Areal um den Bahnhof gehörte seit Dezember 1904 zum Distrito de Maraial (so die heutige Schreibweise), der seit September 1928 ein eigenständiger Município ist.

Aus dem Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) geht hervor, dass es dort seit 1884 ein Bahnhofspostamt gab. Die Presse von Rio de Janeiro berichtet darüber im Mai dieses Jahres:

Bisher wurden keine kaiserlichen Poststempel aus Maraial gesehen.

The Fazenda Maratá was first mentioned in documents in 1856. It belonged to the Vila de Triunfo, was located on the west bank of the Arroio Maratá in the german colony region, 80 kilometres northwest of the provincial capital Porto Alegre. In May 1873, the settlement came under the administration of Vila de S. João de Montenegro, and in August 1892 it became a district and, as such, was placed under the authority of the then newly founded Município de Brochier in April 1988. Maratá has been an independent municipality since March 1992.

In October 1889, the establishment of a post office in Maratá was decided, as reported in the Post Bulletin (Boletim Postal) of the following month.

It is therefore very unlikely that there are any imperial postmarks from Maratá.

Im Jahr 1856 wurde die Fazenda Maratá erstmals urkundlich erwähnt. Sie gehörte zur Vila de Triunfo, lag am Westufer des Arroio Maratá in der deutschen Kolonieregion, 80 Kilometer nordwestlich der Provinzhauptstadt Porto Alegre. Im Mai 1873 ging die Siedlung unter der Verwaltung der Vila de S. João de Montenegro über, im August 1892 wurde sie zum Distrito und war als solcher ab April 1988 dem damals neu gegründeten Município de Brochier unterstellt. Seit März 1992 ist Maratá eine eigenständige Gemeinde.

Im Oktober 1889 wurde die Einrichtung eines Postamts in Maratá beschlossen, wie im Postbulletin (Boletim Postal) des Folgemonats berichtet wurde.

Daher ist es sehr unwahrscheinlich, dass es kaiserliche Poststempel aus Maratá gibt.

The Freguesia de Nossa Senhora da Vitória de Marapanim existed since October 1869 and belonged to the Vila de Curuçá. It was located on the west bank of the Marapanim, 150 kilometres northeast of the provincial capital Belém do Pará. Marapanim became a vila in March 1874 and a city in July 1895. The name comes from the Nheengatu language and means ‘little water butterfly’.

The press in Rio de Janeiro reported that the local post office was established in March 1882.

However, a post office in Marapanim was already mentioned in February of the previous year in the provincial president’s report:

The oldest postmark to date is MPA-0150a (Fuad Ferreira Fo. collection):

Die Freguesia de Nossa Senhora da Vitória de Marapanim bestand seit Oktober 1869 und gehörte zur Vila de Curuçá. Sie lag am Westufer des Marapanim, 150 Kilometer nordöstlich der Provinzhauptstadt Belém do Pará. Marapanim wurde im März 1874 zur Vila und im Juli 1895 zur Stadt. Der Name stammt aus der Nheengatu-Sprache und soll „kleiner Wasserschmetterling“ bedeuten.

Die Presse aus Rio de Janeiro schrieb, dass das örtliche Postamt im März 1882 entstanden sei.

Allerdings wurde ein Postamt in Marapanim bereits im Februar des Vorjahres im Bericht des Provinzpräsidenten erwähnt:

Der bisher älteste Poststempel ist MPA-0150a (Samml. Fuad Ferreira Fo.):

Other names: Alto da Vila

The Freguesia de N. Sra. da Penha de Maranguape was located on the west bank of the river of the same name, 25 km southwest of the provincial capital Fortaleza, and had existed since March 1849. Maranguape became a vila in November 1851 and a city in September 1869. The name comes from the Tupi language and means ‘expert warriors’.

Two periods of operation were found for the local post office. It is not yet known when the first one began, but it ended in March 1847, as announced by the press in Rio.

The second opening took place in June 1866, as Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted by SPP 1994–1999). In addition, a private postal route between Maranguape and Fortaleza was established in 1871, as reported in the regional press.

However, no imperial postmark from Maranguape has been sighted to date.

Andere Namen: Alto da Vila

Die Freguesia de N. Sra. da Penha de Maranguape lag am Westufer des gleichnamigen Flusses, 25 km südwestlich der Provinzhauptstadt Fortaleza, und bestand seit März 1849. Maranguape wurde im November 1851 zur Vila und im September 1869 zur Stadt. Der Name stammt aus der Tupi-Sprache und bedeutet „beschlagene Krieger”.

Es wurden zwei Betriebsperioden für das örtliche Postamt gefunden. Wann die erste begann, ist noch nicht bekannt, sie endete jedoch im März 1847, wie die Presse aus Rio bekannt gab.

Die zweite Eröffnung fand im Juni 1866 statt, wie Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999) schreibt. Darüber hinaus wurde im Jahr 1871 eine private Postroute zwischen Maranguape und Fortaleza eingerichtet, wie aus der regionalen Presse hervorgeht.

Bisher wurde jedoch kein kaiserlicher Poststempel aus Maranguape gesichtet.

Marambaia Station was opened in November 1882 by the E. F. Rio das Flores railway company. It was in the municipality of Valença, 150 km northwest of the capital Rio de Janeiro. From 1910 until its closure in 1922, the railway line belonged to E.F. Central do Brasil. Today, the tracks and station building no longer exist (estacoesferroviarias.com.br). The area around the station was transferred to the newly founded municipality of Santa Teresa in March 1890 and has belonged to the municipality of Rio das Flores since December 1943.

According to reports in the Rio press, there had been a post office at the station since January 1883:

Paulo Novaes writes in agenciaspostais.com.br that the station post office was closed in April 1907. The only imperial postmark to date is MRJ-2085a (Marcio Duarte collection):

Der Bahnhof Marambaia wurde im November 1882 von der Eisenbahngesellschaft E. F. Rio das Flores eröffnet. Er lag im Município de Valença, 150 km nordwestlich der Hauptstadt Rio de Janeiro. Die Bahnlinie gehörte von 1910 bis zur Stilllegung im Jahr 1922 der E.F. Central do Brasil. Heute sind Gleise und Bahnhofsgebäude nicht mehr vorhanden (estacoesferroviarias.com.br). Das Areal um den Bahnhof ging im März 1890 an die neu gegründete Gemeinde Santa Teresa über und gehört seit Dezember 1943 zur Gemeinde Rio das Flores.

Wie die Presse aus Rio bekannt gab, gab es ein Postamt am Bahnhof seit Januar 1883:

Paulo Novaes schreibt in agenciaspostais.com.br, dass das Bahnhofspostamt im April 1907 geschlossen wurde. Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist MRJ-2085a (Samml. Marcio Duarte):

Alternative spelling: Maraú

The town was originally called Povoado dos Funis, located on the east bank of the Rio da Serra, 250 kilometres south of the provincial capital Salvador da Bahia. In 1717, it became the Freguesia de S. Sebastião de Marahu and belonged to the Vila de Camamu. In June 1761, it was elevated to the status of Vila. Since March 1938, Maraú (as it is spelled today) has been a city.

Two dates have been found for the establishment of the local post office. One is October 1857, as Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted SPP 1994–1999), which is confirmed by Aureo G. Santos in Agências de Correio Criadas e Suprimidas 1851, 1855, 1856 e 1857 (Brasil Filatélico 181, Rio de Janeiro, 1977).

A second time in November 1858, as noted by R. Koester in Carimbologia XXVII. The only imperial postmark to date is MBA-0470b (illustration by Claudio Coelho):

Andere Schreibweise: Maraú

Die Ortschaft hieß ursprünglich Povoado dos Funis, lag am Ostufer des Rio da Serra und befand sich 250 Kilometer südlich der Provinzhauptstadt Salvador da Bahia. Im Jahr 1717 wurde sie zur Freguesia de S. Sebastião de Marahu und gehörte zur Vila de Camamu. Im Juni 1761 erfolgte der Aufstieg zur Vila. Seit März 1938 ist Maraú (wie es heute geschrieben wird) eine Stadt.

Es wurden zwei Daten für die Entstehung des örtlichen Postamts gefunden. Zum einen im Oktober 1857, wie Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999) schreibt, was von Aureo G. Santos in Agências de Correio Criadas e Suprimidas 1851, 1855, 1856 e 1857 (Brasil Filatélico 181, Rio de Janeiro, 1977) bestätigt wird.

Ein zweites Mal im November 1858, wie von R. Koester in Carimbologia XXVII vermerkt. Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist MBA-0470b (Abb. Claudio Coelho):

Other names: Gamella (GAL-0065), Villa Izabel (VAL-0255)

Gamela was an idyllic beachside settlement of the Vila de Porto Calvo near the provincial border with Pernambuco, 130 kilometres north-east of the capital Maceió. In April 1875, the village was renamed Villa Izabel, but in July 1876 it was renamed Vila de São Bento de Maragogy, which became the town of Maragogi in May 1892.

As Aureo G. Santos writes in Agências de Correio Criadas e Suprimidas 1851, 1855, 1856 e 1857 (Brasil Filatélico 181, Rio de Janeiro, 1977), there had been a post office there since December 1855, which was closed in June 1861, as can be seen from the minutes of the imperial ministry:

The postal agency was reopened in October 1876, as Aldo Cardoso reports in Contribuição para a História dos Correios de Alagoas (Maceió, 1969). If the postmarks were delivered on time, there were imperial postmarks with the place name Villa Isabel for 10 months. Postmarks with Gamela have not yet been found. The only imperial postmark featuring Maragogy to date is MAL-0110a (ill. by R. Koester, in Carimbologia XXVII):

Andere Namen: Gamella (GAL-0065), Villa Izabel (VAL-0255)

Gamela war eine idyllisch am Strand gelegene Siedlung der Vila de Porto Calvo nahe der Provinzgrenze zu Pernambuco, 130 km nordöstlich der Hauptstadt Maceió. Im April 1875 wurde der Ort in Villa Izabel umbenannt, aber bereits im Juli 1876 erfolgte die Umbenennung in Vila de São Bento de Maragogy, aus der im Mai 1892 die Stadt Maragogi wurde.

Wie Aureo G. Santos in Agências de Correio Criadas e Suprimidas 1851, 1855, 1856 e 1857 (Brasil Filatélico 181, Rio de Janeiro, 1977) schreibt, gab es dort seit Dezember 1855 ein Postamt, das im Juni 1861 geschlossen wurde, wie aus den Protokollen des kaiserlichen Ministeriums hervorgeht:

Die Postagentur wurde im Oktober 1876 wieder eröffnet, wie Aldo Cardoso in Contribuição para a História dos Correios de Alagoas (Maceió, 1969) berichtet. Wenn die Poststempel rechtzeitig geliefert wurden, gab es also 10 Monate lang kaiserliche Stempel mit dem Ortsnamen Villa Isabel. Stempel mit Gamela wurden bisher nicht gefunden. Der bisher einzige kaiserliche Poststempel mit Maragogy ist MAL-0110a (Abb. R. Koester, in Carimbologia XXVII):