Literally, this old village in northern Bahia on the São Francisco River means “Curved Pestle Backwater”. Brazilian Geographical and Statistics Institute (IBGE) tries to explain this odd denomination by telling us the legend after which long time ago an Indian pestle had been found on a spot where the river makes a large curve, therefore flowing quite slowly.
But also the history of the actual municipality of Remanso originates eventual confusion, for some miles upstream there was the village of Pilão Arcado, now a município as well. Both villages were districts of Xique-Xique and Juazeiro. Pilão Arcado was given the Villa status in 1810, whereas Remanso became a Villa only in 1857. At this occasion, it took over Pilão Arcado as a district, and this situation remained until 1890, when Pilão Arcado was made a Villa again.
Apparently, both villages inaugurated their post offices in the same year. Koester (Carimbologia XXXI) gives 1875 as the creation year for the Pilão Arcado agency, whereas the Bahia government report for 1876 list among others also a new agency in Remanso:
Since by now no Remanso cancel has been found, possibly both agencies were the same (named Pilão Arcado), considering that in 1875 both villages were still unified.
Der Name dieses alten Dorfs im Norden Bahias am Rio São Francisco bedeutet buchstäblich „Rückstau des Gebogenen Stößels“. Die brasilianische Behörde für Geografie und Statistik (IBGE) versucht diese merkwürdige Bezeichnung mit einer Legende zu erklären; folglich wurde vor langer Zeit ein indianischer Stößel an einer breiten Flusskurve gefunden, wo das Wasser zu stehen schien.
Die Geschichte des jetzigen Remanso – heute ein Município – kann ebenfalls Verwirrung verursachen, da sich einige Kilometer stromaufwärts die Gemeinde Pilão Arcado befindet, nun auch ein Município. Beide Ortschaften gehörten früher mal zu Xique-Xique, mal zu Joazeiro. Pilão Arcado wurde eine Villa bereits in 1810, während Remanso diesen Status erst in 1857 erhielt, dabei aber wurde Pilão Arcado ein Distrikt vom Nachbar. Diese Situation blieb unverändert bis 1890, als aus Pilão Arcado wieder eine eigenständige Villa wurde.
Scheinbar haben beide Gemeinden ihre Postämter im selben Jahr bekommen. Laut Koester (Carimbologia XXXI) entstand die Agentur in Pilão Arcado in 1875, während im Jahresbericht für 1876 des provisorischen Regierungsrats für die Provinz Bahia auch ein neues Postamt u.a. für Remanso aufgelistet wird:
Da bisher kein kaiserlicher Stempel für Remanso gefunden wurde – im Gegensatz zu Pilão Arcado – könnte es aber auch sein, dass lediglich ein Postamt bestand, denn in 1875 waren beide Gemeinden noch vereinigt.
Carimbologia 