Other names: Santo Antonio do Rio Feio, Bela Vista (1885), Porangaba (1919)
See also: Bela Vista (R. Koester: Carimbologia IV)
Rio Feio means Ugly River, so it is no wonder that other names followed for this locality. Santo Antonio do Rio Feio was founded in April 1880 as a district of the municipality of Tatuhy (now written Tatuí), situated about 170 km west from São Paulo. It changed the toponym for the first time in February 1885 to Bela Vista (= Beautiful Sight, probably from the river perspective), and for the second time in November 1919 to Porangaba, which in the tupi-guarani language means “The Beauty”. Since December 1927 has Porangaba an own municipality.
An Indian legend calls porangaba all medicine plants capable to make humans more beautiful, such as the Cordia salicifolia, also known as chá-de-bugre (= Indian Tea) or …porangaba (see above).
According to the Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Império) of 1885, a post office was created in Rio Feio in 1881, whose first clerk was soon announced in the press:
No imperial cancel from Rio Feio was found to date. It must be rare, given the short time until the toponym was changed.
Andere Namen: Santo Antonio do Rio Feio, Bela Vista (1885), Porangaba (1919)
Siehe auch: Bela Vista (R. Koester: Carimbologia IV)
Rio Feio bedeutet Hässlicher Fluss, so wundert es nicht, dass dieser Ortschaft weitere Namen im Lauf der Zeit verpasst wurden. Santo Antonio do Rio Feio wurde im April 1880 als ein Distrikt des Município von Tatuhy (heute Tatuí geschrieben) gegründet, etwa 170 km westlich von São Paulo entfernt. Der Ortsname wechselte erstmals im Februar 1885 zu Bela Vista (= Schöne Aussicht, womöglich aus der Flussperspektive) und zum zweiten Mal im November 1919 zu Porangaba, was in der tupi-guarani Indianersprache soviel wie „Die Schönheit“ bedeutet. Seit 1927 ist Porangaba als Município unabhängig.
Eine Indianerlegende nennt porangaba alle Heilpflanzen, die die Menschen schöner machen können, so wie die Cordia salicifolia, auch chá-de-bugre (= Indianertee) genannt, oder auch … porangaba (siehe oben)
Laut Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Império) von 1885 entstand das Postamt in Rio Feio in 1881, und dessen erster Angestellter war bald in der regionalen Presse bekannt gegeben:
Bisher wurde kein Stempel der Kaiserzeit aus Rio Feio gefunden. Der muss auch selten sein, da der Ortsname bald wechselte.
Carimbologia 