Other names: Agua Suja, Berilo (1923)
The former Freguesia of N. Sra. da Conceição da Água Suja was founded in September 1870 in the Município of Minas Novas and was located at the mouth of the stream Água Suja (Dirty Waters) in the Araçuaí River, 530 km north of the provincial capital Ouro Preto. The authorities apparently did not like the place name, so in November 1887 it was changed to Água Limpa (Clean Waters). The stream kept its old name until today. The village was then called Berilo in September 1923 and has been an independent município since December 1962.
Two dates of origin were found for the local post office. The first was in August 1888, according to the Rio Press:
The second date is given by Paula Sobrinho in História Postal de Minas Gerais (Belo Horizonte, 1997) exactly two years later and may therefore be a transcription error. So far, no imperial postmark from this locality could be identified with certainty.
Andere Namen: Água Suja, Berilo (1923)
Die frühere Freguesia von N. Sra. da Conceição da Água Suja wurde im September 1870 im Município von Minas Novas gegründet und lag an der Mündung des Bachs Água Suja (Schmutziges Gewässer) in den Araçuaí-Fluss, 530 km nördlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto entfernt. Der Ortsname gefiel der Obrigkeit offenbar nicht, also wurde daraus im November 1887 die Freguesia von Água Limpa (Sauberes Gewässer). Dabei behielt der Bach den alten Namen bis heute. Die Ortschaft hieß dann ab September 1923 Berilo und ist seit Dezember 1962 ein eigenständiger Município.
Zwei Entstehungsdaten wurden fürs örtliche Postamt gefunden. Erstmals im August 1888, wie aus der Rio-Presse hervorgeht:
Das zweite Datum wird von Paula Sobrinho in História Postal de Minas Gerais (Belo Horizonte, 1997) exakt zwei Jahre später angegeben und darf somit ein Abschreibfehler sein. Bisher konnte kein kaiserlicher Poststempel aus dieser Ortschaft mit Sicherheit identifiziert werden.
Carimbologia 