
The Freguesia of S. Sebastião de Araruama was created in January 1799, belonged to the Vila of Cabo Frio and was located on the northern shore of Lake Araruama, 120 km east of the capital Rio de Janeiro. The name came from the Tupi-Guarani language and means land of the many macaws. The locality became a vila in February 1859 and has been a town since January 1890.
The local post office was established in January 1841, as noted by Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999). The first postmark is ARJ-0050a. It was demonstrably used between 1843 and 1857, exists also in blue, and has already been made known by Paulo Ayres (Catálogo de Carimbos Brasil-Império, S. Paulo, 1937, 1942) under Nr. 1204:

It was followed by ARJ-0050b, which also exists in red. This cancel was in use from about 1850 to at least 1877 and was also introduced by P. Ayres (op. cit.), now under no. 1205:

We also know the third imperial postmark ARJ-0050c through P. Ayres:

The following ARJ-0050d is a plain double circle with the inscription ARARUAMA at the top, found so far with date 1877 in the middle. At the end of the 19th century its successor ARJ-0050e was also found (fig. from the internet). In this double circle, which also exists in blue, an additional lower ornament appears, consisting of three small circles lined up. The dates in the middle so far go from 1890 to 1901.
A mute cancellation from Araruama is also recorded in Mute Cancellations of the Brazil Empire/ Carimbos Mudos do Brasil Império, (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) by J. Dingler and K.W. Lopes with no. 3743:


Die Freguesia von S. Sebastião de Araruama entstand im Januar 1799, gehörte der Vila von Cabo Frio und lag am Nordufer des Araruama-Sees, 120 km östlich der Hauptstadt Rio de Janeiro. Der Name kam aus der Tupi-Guarani-Sprache und bedeutet Land der vielen Aras. Die Ortschaft wurde im Februar 1859 eine Vila und ist eine Stadt seit Januar 1890.
Das örtliche Postamt wurde im Januar 1841 ins Leben gerufen, wie Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) vermerkte. Der erste Poststempel ist ARJ-0050a. Er wurde nachweislich zwischen 1843 und 1857 verwendet, auch in Blau, und ist bereits durch Paulo Ayres (Catálogo de Carimbos Brasil-Império, S. Paulo, 1937, 1942) als Nr. 1204 bekannt gemacht:

Ihm folgte ARJ-0050b, den es auch in Rot gibt. Dieser Stempel war von ca. 1850 bis mindestens 1877 in Gebrauch und wurde ebenfalls durch P. Ayres (op. cit.) unter Nr. 1205 vorgestellt:

Auch den dritten kaiserlichen Poststempel ARJ-0050c kennen wir durch P. Ayres:

Der folgende ARJ-0050d ist ein schlichter Doppelkreis mit der Inschrift ARARUAMA oben, gefunden bisher mit Datum 1877 in der Mitte. Am Ende des 19. Jahrhunderts fand sich auch sein Nachfolger ARJ-0050e (Abb. aus dem Internet). In diesem Doppelkreis, den es auch in Blau gibt, erscheint zusätzlich noch ein unteres Ornament, das aus drei aneinander gereihten kleinen Kreisen besteht. Die Daten in der Mitte gehen bisher von 1890 bis 1901.
Eine stumme Abstempelung aus Araruama wird auch in Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império, (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) von J. Dingler und K.W. Lopes mit Nr. 3743 registriert:
