
Olinda had been a vila since March 1537 and a city since November 1837. It was the capital of the Capitania of Pernambuco until 1654 and is still located 10 km north of the later provincial capital Recife.
Three dates have been identified for the establishment of the local post office. Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted by SPP 1994–1999) that this first occurred in March 1829. The postal report (Relatorio Postal) for 1886 then gives the year 1840. Finally, the directory of imperial post offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) mentions the year 1864.
The oldest postmark to date is OPE-0425a (illustration from the RHM catalogue):

This was followed by the French type OPE-0425b (illustration from Koester’s Carimbologia XXIX).

In June 1870, a railway station of the E. F. de Recife a Olinda e Beberibe railway company was opened in Olinda. It operated until 1914, before the trains were replaced by a tramway.

This station also had a post office, for which two dates of origin (but no postmark) have been found. The first was in December 1864, as reported by the Rio press.

A second date comes from 1874 and is recorded in the directory of 1885 (Tabella das Agencias do Correio do Imperio).

Olinda era uma vila desde março de 1537 e uma cidade desde novembro de 1837. Foi capital da Capitania de Pernambuco até 1654 e fica a 10 km ao norte da posterior capital provincial Recife.
Foram encontradas três datas para a criação da agência postal local. Nova Monteiro escreve em Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934-1935; reimpressão SPP 1994-1999) que isso ocorreu pela primeira vez em março de 1829. No Relatório Postal de 1886 é indicado o ano de 1840. Finalmente, na Tabella das Agências do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885), é mencionado o ano de 1864.
O carimbo postal mais antigo até agora é o OPE-0425a (imagem do catálogo RHM):

Seguiu-se o tipo francês OPE-0425b (imagem de Koester, Carimbologia XXIX).

Em junho de 1870, foi inaugurada em Olinda uma estação ferroviária da E. F. de Recife a Olinda e Beberibe. A linha férrea funcionou até 1914, quando foi substituída por uma linha de bonde.

Essa estação também tinha uma agência dos correios, da qual foram encontradas duas datas de criação (mas nenhum carimbo postal). A primeira data de dezembro de 1864, conforme noticiado pela imprensa do Rio.

Uma segunda data é de 1874 e está registrada na Tabella de 1885.

Olinda war seit März 1537 eine Vila und seit November 1837 eine Stadt. Sie war bis 1654 die Hauptstadt der Capitania von Pernambuco und und liegt bis heute 10 km nördlich der späteren Provinzhauptstadt Recife.
Es konnten drei Zeitpunkte für die Entstehung des örtlichen Postamts ermittelt werden. Nova Monteiro schreibt in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999), dass dies erstmals im März 1829 geschah. Im Postbericht für 1886 wird dann das Jahr 1840 angegeben. Schließlich wird im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) das Jahr 1864 genannt.
Der bisher älteste Poststempel ist OPE-0425a (Abbildung aus dem RHM-Katalog):

Es folgte der französische Typ OPE-0425b (Abbildung aus Koesters Carimbologia XXIX).

Im Juni 1870 wurde in Olinda ein Bahnhof der Eisenbahngesellschaft E. F. de Recife a Olinda e Beberibe eröffnet. Er wurde bis 1914 betrieben, bevor die Eisenbahn von einer Straßenbahn abgelöst wurde.

Dieser Bahnhof hatte auch ein Postamt, von dem zwei Entstehungsdaten (jedoch kein Poststempel) gefunden wurden. Erstmals im Dezember 1864, wie die Presse aus Rio berichtete.

Ein zweites Datum stammt aus dem Jahr 1874 und ist im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter verzeichnet (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, 1885).