The Freguesia de Sagrado Coração de Jesus de Pão de Açúcar (in today’s spelling was founded in June 1853 and belonged to the Vila de Mata Grande. It was located on the north bank of the São Francisco River, 230 kilometres west of the provincial capital Maceió. In March 1854, it became a vila and in June 1877 a city. Pão de Açúcar (Sugar Loaf) is a hill at the beach here:
Two dates for the establishment of the local post office could be determined. On the one hand, November 1858, as written by R. Koester in Carimbologia XXIX and confirmed by the press in Rio:
A second date is November 1859, as stated in Nova Monteiro’s Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted by SPP 1994–1999). However, this could be a typographical error.
The oldest postmark to date is PAL-0135b (image from the internet):
At the end of the 19th century, PAL-0135c followed (image from the internet):
A Freguesia do Sagrado Coração de Jesus de Pão de Açúcar (na grafia atual) foi fundada em junho de 1853 e pertencia à Vila de Mata Grande. Situava-se na margem norte do São Francisco, 230 quilômetros a oeste da capital do estado, Maceió. Em março de 1854, tornou-se vila e, em junho de 1877, cidade. O Pão de Açúcar aqui é um pequeno monte no canto da praia fluvial.
Foram encontradas duas datas para a criação da agência postal local. Por um lado, em novembro de 1858, como escreve R. Koester em Carimbologia XXIX e é confirmado pela imprensa do Rio:
Uma segunda data é novembro de 1859, conforme consta em Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio em Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reimpressão SPP 1994–1999). No entanto, isso pode ser um erro de digitação.
O carimbo postal mais antigo até agora é o PAL-0135b (fig. da Internet):
No final do século XIX, seguiu-se o PAL-0135c (fig. da Internet):
Die Freguesia de Sagrado Coração de Jesus de Pão de Açúcar (in der heutigen Schreibweise) wurde im Juni 1853 gegründet und gehörte zur Vila de Mata Grande. Sie lag am Nordufer des São Francisco, 230 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Maceió. Im März 1854 wurde sie zur Vila und im Juni 1877 zur Stadt. Hier ist der Pão de Açúcar (Zuckerhut) eine Hügel am Strandrand:
Es konnten zwei Zeitpunkte für die Entstehung des örtlichen Postamts ermittelt werden. Einerseits im November 1858, wie R. Koester in Carimbologia XXIX schreibt und von der Presse in Rio bestätigt wird:
Ein zweiter Zeitpunkt ist der November 1859, wie aus Nova Monteiros Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999) hervorgeht. Dies könnte jedoch ein Tippfehler sein.
Der bisher älteste Poststempel ist PAL-0135b (Abb. aus dem Internet):
Am Ende des 19. Jahrhunderts folgte PAL-0135c (Abb. aus dem Internet):
Carimbologia 