
The Freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Pau dos Ferros (in today’s spelling) was first mentioned in December 1756. It belonged to the Vila de Portalegre and was located on the west bank of the Apodi, 390 kilometres west of the provincial capital Natal. In September 1856, it became a Vila and in December 1924 a city. According to local legend, the ‘Pau dos Ferros’ (tree of iron marks) was an Oiticica, a tree of the Chrysobalanaceae family, which is used both as an ornamental plant and as a source of energy for biodiesel.

Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; reprinted by SPP 1994-1999) that there had been a post office there since April 1861. This is confirmed by the press in Rio de Janeiro:

The only imperial postmark to date is PRN-0130b (illustration by R. Koester in Carimbologia XXX):


A Freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Pau dos Ferros (na grafia atual) foi mencionada pela primeira vez em dezembro de 1756. Pertencia à Vila de Portalegre e ficava na margem oeste do Apodi, 390 quilômetros a oeste da capital do estado, Natal. Em setembro de 1856, tornou-se vila e, em dezembro de 1924, cidade. Segundo uma lenda local, o “Pau dos Ferros” era uma oiticica, uma árvore da família Chrysobalanaceae, utilizada tanto como planta ornamental quanto como fonte de energia para biodiesel.

Nova Monteiro escreve em Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934-5; reimpressão SPP 1994-1999) que havia uma agência dos correios no local desde abril de 1861. Isso é confirmado pela imprensa do Rio de Janeiro:

O único carimbo postal imperial até agora é o PRN-0130b (fig. R. Koester em Carimbologia XXX):
PRN-0130b (RK) 1883-1890
Die Freguesia de Nossa Senhora da Conceição de Pau dos Ferros (heutige Schreibweise) wurde im Dezember 1756 erstmals erwähnt. Sie gehörte zur Vila de Portalegre und lag am Westufer des Apodi, 390 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Natal. Im September 1856 wurde sie zur Vila und im Dezember 1924 zur Stadt. Der „Pau dos Ferros” (Baum der Eisenmarkierungen) war laut einer lokalen Legende eine Oiticica, ein Baum der Familie Chrysobalanaceae, der sowohl als Zierpflanze als auch als Energielieferant für Biodiesel genutzt wird.

Nova Monteiro schreibt in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), dass es dort seit April 1861 ein Postamt gab. Dies wird durch die Presse in Rio de Janeiro bestätigt:

Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist PRN-0130b (Abb. R. Koester in Carimbologia XXX):
