Parahybuna, Minas Gerais (PMG-3925)

Other names: Santo Antonio do Parahybuna

See also Juiz de Fora (JMG-1445)

Since March 1781, a Fazenda do Juiz de Fora existed on the west bank of the Paraibuna around Vila de S. João d’El Rei, 230 kilometres south of the later provincial capital of Ouro Preto. In March 1844, the chapel of Sto. Antonio do Parahybuna was consecrated here, which was assigned to the Vila de Santo Antonio do Parahybuna in May 1850. Parahybuna was elevated to the status of town in May 1856 and in December 1865 the original name was changed back as Município de Juiz de Fora.

In March 1851, it was decided to establish a local post office, as reported in the Rio de Janeiro press:

The first postmarks still bear the place name Parahybuna. The oldest to date is PMG-3925b (fig. R. Koester, in Carimbologia XXV):

Two French type postmarks followed. The first is PMG-3925c (fig. Koester, op. cit.):

The second, slightly modified, is PMG-3925d (fig. Koester):

For postmarks with the place name Juiz de Fora (from around 1877), see JMG-1445.

Outros nomes: Santo Antônio do Parahybuna

Veja também Juiz de Fora (JMG-1445)

Desde março de 1781, existia uma Fazenda do Juiz de Fora na margem oeste do Paraibuna, na área da Vila de S. João d’El Rei, 230 quilômetros ao sul da futura capital da província, Ouro Preto. Em março de 1844, a capela de Sto. Antônio do Parahybuna foi consagrada nesse local, a qual foi designada para a Vila de Santo Antônio do Parahybuna em maio de 1850. Parahybuna foi elevada a cidade em maio de 1856 e, em dezembro de 1865, o nome original retornou como Município de Juiz de Fora.

Em março de 1851, foi criada uma agência postal local, conforme relatado na imprensa do Rio de Janeiro:

Os primeiros carimbos postais ainda trazem o topônimo Parahybuna. O mais antigo até o momento é o PMG-3925b (fig. R. Koester, em Carimbologia XXV):

Seguiram-se dois carimbos postais tipo francês. O primeiro é o PMG-3925c (fig. Koester, op. cit.):

O segundo, ligeiramente modificado, é PMG-3925d (fig. Koester):

Para carimbos postais com o nome da cidade Juiz de Fora (a partir de aproximadamente 1877), consulte JMG-1445.

Andere Namen: Santo Antonio do Parahybuna

Siehe auch Juiz de Fora (JMG-1445)

Seit März 1781 bestand eine Fazenda do Juiz de Fora am Westufer des Paraibuna im Gebiet von Vila de S. João d’El Rei, 230 km südlich der späteren Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im März 1844 wurde hier die Kapelle Sto. Antonio do Parahybuna eingeweiht, die im Mai 1850 der Vila de Santo Antonio do Parahybuna zugeordnet wurde. Die Erhebung zur Stadt Parahybuna erfolgte im Mai 1856 und im Dezember 1865 wurde der ursprüngliche Ortsname wieder in Município de Juiz de Fora geändert.

Im März 1851 wurde die Einrichtung eines örtlichen Postamtes beschlossen, wie aus der Presse von Rio de Janeiro hervorgeht:

Die ersten Poststempel tragen noch den Ortsnamen Parahybuna. Der bisher älteste ist PMG-3925b (Abb. R. Koester, in Carimbologia XXV):

Es folgten zwei französische Poststempel. Der erste ist PMG-3925c (Abb. Koester, op. cit.):

Der zweite, leicht veränderte, ist PMG-3925d (Abb. Koester):

Für Poststempel mit dem Ortsnamen Juiz de Fora (ab ca. 1877) siehe JMG-1445.