
Other names: Paraopeba, São José do Paraopeba de Ubá, Tocantins (1923)
See also S. José do Paraopeba (SMG-2470); São José de Tocantins (SMG-2435)
In the imperial province of Minas Gerais there were two rivers called Paraopeba, and two localities named São José do Paraopeba. (See also SMG-2469). This locality was from July 1868 a freguesia of Pomba, located on the south bank of the smaller river Paraopeba (35 km long, a tributary to the Rio Pomba) in Minas Gerais, about 200 km southeast of the provincial capital Ouro Preto. In December 1878, the place name was changed to S. José de Tocantins, probably to avoid further confusion with the place of the same name near Ouro Preto. In September 1923, the district was simply called Tocantins and received its political emancipation as a municipality in December 1948.
According to Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), there has been a post office there since August 1866. The oldest postmark is PMG-2470a (Col. Fuad Ferreira Fo.):

For postmarks with São José do Paraopeba see SMG-2470; with São José de Tocantins see SMG-2435.

Outros nomes: Paraopeba, São José do Paraopeba de Ubá, Tocantins (1923)
Veja também S. José do Paraopeba (SMG-2470); São José de Tocantins (SMG-2435)
Na província imperial de Minas Gerais havia dois rios chamados Paraopeba, e duas localidades com o nome de São José do Paraopeba. (Veja também SMG-2469). Esta localidade foi desde julho de 1868 uma freguesia de Pomba, localizada na margem sul do menor rio Paraopeba mineiro (35 km de comprimento, um afluente do Rio Pomba), cerca de 200 km a sudeste da capital provincial Ouro Preto. Em dezembro de 1878, o nome do local foi alterado para São José do Tocantins, provavelmente para evitar maiores confusões com a localidade homônima próxima a Ouro Preto. Em setembro de 1923, o distrito foi simplesmente chamado de Tocantins e recebeu sua emancipação política como município em dezembro de 1948.
Segundo Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), há uma agência dos Correios por lá desde agosto de 1866. O um carimbo mais antigo é PMG-2470a (Col. Fuad Ferreira Fo.):

Para carimbos com São José do Paraopeba veja SMG-2470; com São José de Tocantins veja SMG-2435.

Andere Namen: Paraopeba, São José do Paraopeba de Ubá, Tocantins (1923)
Siehe auch S. José do Paraopeba (SMG-2470); São José de Tocantins (SMG-2435)
In der kaiserlichen Provinz Minas Gerais gab es zwei Flüsse namens Paraopeba und zwei verschiedene Orte mit dem Namen São José do Paraopeba (siehe auch SMG-2469). Diese Siedlung war ab Juli 1868 eine Freguesia von Pomba, die am Südufer des kleineren Flusses Paraopeba (35 km lang, ein Zufluss des Rio Pomba) in Minas Gerais lag, knapp 200 km südöstlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im Dezember 1878 wurde der Ortsnamen zu S. José de Tocantins geändert, wohl um weitere Verwechslungen mit dem gleichnamigen Ort bei Ouro Preto zu vermeiden. Im September 1923 hieß der Distrikt einfach Tocantins und erhielt seine politische Emanzipation als Municipio im Dezember 1948.
Laut Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) gab es dort ein Postamt seit August 1866. Der bisher älteste Poststempel ist PMG-2470a (Col. Fuad Ferreira Fo.):

Für Poststempel mit São José do Paraopeba siehe SMG-2470; mit São José de Tocantins siehe SMG-2435.