Other names: S. Francisco do Rio Grande, Guapé (1923)
See also S. Francisco do Agua-Pé (SMG-2285)
The name Agua-Pé does not mean ‘water foot’, but is the Brazilian name for the thick-stemmed water hyacinth (Eichhornia crassipes). This plant was certainly very common in the area where, in May 1856, the district of São Francisco do Agua-Pé was founded on the south bank of the Rio Grande in the municipality of Três Pontas. It lies over 350 km west of the provincial capital, Ouro Preto. In September 1891, it became the district of S. Francisco do Rio Grande within the newly formed municipality of Dores da Boa Esperança. Since September 1923, it has been the independent municipality of Guapé.
According to Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), there had been a post office there since February 1881, a fact also confirmed in the Rio press. However, at the beginning of December of the same year, a report appeared once again in the Rio de Janeiro press regarding a newly established postal agency in S. Francisco do Agua-Pé.
Presumably, the opening of the post office was delayed to such an extent that the entire establishment process had to be repeated. The imperial postmark is AMG-2285a (Fig. Felipe Piccinini):
Outros nomes: S. Francisco do Rio Grande, Guapé (1923)
Veja também S. Francisco do Agua-Pé (SMG-2285)
O aguapé (Eichhornia crassipes) certamente era muito comum na região onde, em maio de 1856, foi fundado o distrito de São Francisco do Agua-Pé, na margem sul do Rio Grande, município de Três Pontas. O local ficana a cerca de 350 km a oeste da capital provincial, Ouro Preto. Em setembro de 1891, passou a ser o distrito de São Francisco do Rio Grande, no recém-criado município de Dores da Boa Esperança. Desde setembro de 1923, é o município autônomo de Guapé.
Segundo Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), havia ali uma agência dos correios desde fevereiro de 1881, o que também é confirmado pela imprensa do Rio. No entanto, no início de dezembro do mesmo ano, surgiu novamente na imprensa carioca uma notícia sobre uma agência dos correios recém-fundada em São Francisco do Água-Pé.
Provavelmente, a entrada em funcionamento da agência postal atrasou-se tanto que todo o processo de criação teve de ser repetido. O carimbo postal imperial é o AMG-2285a (Ilustração de Felipe Piccinini):
Andere Namen: S. Francisco do Rio Grande, Guapé (1923)
Siehe auch S. Francisco do Agua-Pé (SMG-2285)
Der Name Agua-Pé bedeutet nicht „Wasserfuß”, sondern ist die brasilianische Bezeichnung für die Dickstielige Wasserhyazinthe (Eichhornia crassipes). Diese Pflanze kam bestimmt sehr häufig in der Gegend vor, in der im Mai 1856 der Distrikt São Francisco do Agua-Pé am Südufer des Rio Grande im Município Três Pontas gegründet wurde. Der Ort liegt gut 350 km westlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im September 1891 wurde daraus der Distrikt S. Francisco do Rio Grande im neu entstandenen Município Dores da Boa Esperança. Seit September 1923 ist es die eigenständige Gemeinde Guapé.
Laut Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), gab es dort ein Postamt seit Februar 1881, was auch in der Presse aus Rio bestätigt wird. Allerdings erschien Anfang Dezember desselben Jahres erneut eine Meldung über eine neu gegründete Postagentur in S. Francisco do Agua-Pé in der Presse von Rio de Janeiro.
Vermutlich hat sich die Inbetriebnahme des Postamts so stark verzögert, dass der gesamte Entstehungsprozess wiederholt werden musste. Der kaiserliche Poststempel ist AMG-2285a (Abb. Felipe Piccinini):
Carimbologia 