Carimbologia

Another name: Itatiba

The Freguesia of N. Sra. de Bethlem was founded in December 1830 in the Município of Jundiaí and was located on the south bank of the river Atibaia, 80 km north of the provincial capital São Paulo. The place became a vila in February 1857 and a town in March 1876, renamed Itatiba a year later, probably to avoid confusion with places of the same name. The word from the Tupi-Guarany language means many stones.

As Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), there had been a post office there since November 1859. The only imperial postmark with this place name so far is BSP-0140a, used between 1859 and 1876 and already known from Paulo Ayres’ Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) with no. 1240:

Later postmarks (from around 1878) already bear the place name Itatiba (see Koester: Carimbologia XXIV).

Anderer Name: Itatiba (1877)

Die Freguesia von N. Sra. de Bethlem wurde im Dezember 1830 im Município von Jundiaí gegründet und lag am Südufer des Flusses Atibaia, 80 km nördlich der Provinzhauptstadt São Paulo entfernt. Der Ort wurde im Februar 1857 eine Vila und im März 1876 eine Stadt, die ein Jahr später zu Itatiba umbenannt wurde, wohl um Verwechslungen mit gleichnamigen Orten zu vermeiden. Das Wort aus der Tupi-Guarany-Sprache bedeutet viele Steine.

Wie Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) schreibt, gab es dort ein Postamt seit November 1859. Der bisher einzige kaiserliche Poststempel mit diesem Ortsnamen ist BSP-0140a, der zwischen 1859 und 1876 verwendet wurde und bereits durch Paulo Ayres‘ Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) mit Nr. 1240 bekannt ist:

Spätere Poststempel (ab ca. 1878) tragen bereits den Ortsnamen Itatiba (s. Koester: Carimbologia XXIV)

The chapel of Sto. Antonio da Agua Fria de Beberibe (Saint Anthony of the Cold Water from the Beberibe) was built in the 19th century near the Vila of Olinda and was located on the south bank of the Beberibe River, only 8 km north of the provincial capital Recife. The village became a district in June 1908, changed to the Município of Recife in September 1928 and has been an administrative zone of the metropolis since 1988.

Two dates of origin for the local post office have been found. First in 1875, according to the postal report (Relatorio Postal) of 1886. Then again in 1882, according to a regional press report:

So far, no imperial-era postmark from Beberibe has been seen.

Die Kapelle von Sto. Antonio da Agua Fria de Beberibe (Heiliger Antonius des Kalten Wassers aus dem Beberibe) wurde im 19. Jahrhundert bei der Vila von Olinda errichtet und lag am Südufer des Beberibe-Flusses, nur 8 km nördlich der Provinzhauptstadt Recife. Der Ort wurde im Juni 1908 zum Distrikt, wechselte im September 1928 zum Município von Recife und ist seit 1988 eine Verwaltungszone der Metropole.

Zwei Entstehungsdaten fürs örtliche Postamt wurden gefunden. Erstmals 1875, wie im Postbericht (Relatorio Postal) von 1886 zu lesen ist. Dann wieder 1882, laut regionalem Pressebericht:

Bisher war kein Poststempel aus der Kaiserzeit aus Beberibe zu sehen.

The chapel of S. João Baptista da Boa Vista do Bebedouro was built in May 1884, it was in the Município of Jaboticabal, 380 km northwest of the provincial capital São Paulo. It became a district in September 1892, a vila in July 1894 and a town in March 1899.

Reinhold Koester writes in Carimbologia IV that there had been a post office there since October 1888. Nevertheless, the correct date is probably a month later, as can be read from the Rio press:

The oldest postmark so far is BSP-0135a (image: Mário Celso Orsi Jr.): a double circle with the inscriptions BEBEDOURO above (between four-pointed stars) and S. PAULO below. The dates inside were seen for the period 1897-1901.

Die Kapelle von S. João Baptista da Boa Vista do Bebedouro wurde im Mai 1884 errichtet, sie lag im Município von Jaboticabal, 380 km nordwestlich der Provinzhauptstadt São Paulo. Der Ort wurde im September 1892 zur Distrikt, im Juli 1894 zur Vila und im März 1899 zur Stadt.

Reinhold Koester schreibt in Carimbologia IV, dass es dort seit Oktober 1888 ein Postamt gab. Das richtige Datum dürfte dennoch ein Monat später sein, wie aus der Presse aus Rio zu lesen ist:

Der älteste Poststempel bisher ist BSP-0135a (Abb. Mário Celso Orsi Jr.): ein Doppelkreis mit den Inschriften BEBEDOURO oben (zwischen vierzackigen Sternen) und S. PAULO unten. Die Daten im Inneren wurden für den Zeitraum 1897-1901 gesehen.

Another name: Agrestina (1943)

The Freguesia of Sto. Antonio do Bebedouro was created in June 1884 and was located close to the north bank of the Una River in the Município of Altinho, 150 km west of the provincial capital Recife. In July 1909, the village was elevated to the status of Vila, and since December 1943, the Município has been called Agrestina.

The postal agency of the village was listed in the Directory of Imperial Post Offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) with year of origin 1876. The imperial postmark is the French type BPE-0075a (Coll. Marco Morel): A double circle with the inscription BEBEDOURO above and the star between brackets below. As so often in the province of Pernambuco, the date had to be entered by hand, which was often enough omitted. The postmark has so far been seen on numeral issues of 1885 and 1888.

Anderer Name: Agrestina (1943)

Die Freguesia von Sto. Antonio do Bebedouro wurde im Juni 1884 ins Leben gerufen und lag nah am Nordufer des Flusses Una im Município von Altinho, 150 km westlich der Provinzhauptstadt Recife. Im Juli 1909 wurde der Ort zur Vila erhoben, seit Dezember 1943 heißt der Município Agrestina.

Die Postagentur des Ortes wurde im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) mit Entstehungsjahr 1876 aufgelistet. Der kaiserliche Poststempel ist der französische Typus BPE-0075a (Samml. Marco Morel): Ein Doppelkreis mit der Inschrift BEBEDOURO oben und dem Stern zwischen Klammern unten. Wie so oft in der Provinz Pernambuco, musste das Datum per Hand eingetragen werden, was oft genug ausblieb. Der Poststempel wurde bisher auf Zifferausgaben von 1885 und 1888 gesehen.

This was not the Baturité station, but the main station of the railway company Estrada de Ferro de Baturité, which was in the provincial capital Fortaleza and inaugurated in November 1873. However, because the word Fortaleza (or Ceará) does not appear in the postmark, this agency is presented here. The railway line changed hands three times: in 1909 to Rede de Viação Cearense, in 1975 to Rede Ferroviária Federal S.A. and from 1997 until its closure in 2013 it belonged to CBTU/Metrofor (estacoesferroviarias.com.br).

From 1946, the station was called Professor João Felipe, in memory of a railway engineer who was Brazil’s foreign minister. Today, the station building has been extensively restored and houses the Estação das Artes Belchior cultural centre, in honour of singer-songwriter Antonio Carlos Belchior (1946-2017), who made a name for himself not only in Ceará:

The station post office was created in September 1882, as can be read in the provincial president’s report of the following month:

The imperial postmark is BCE-0135a and has already been presented by R. Koester in Carimbologia III:

Dieser war nicht der Bahnhof Baturité, sondern der Hauptbahnhof der Bahngesellschaft Estrada de Ferro de Baturité, der in der Provinzhauptstadt Fortaleza lag und im November 1873 eingeweiht wurde. Weil aber das Wort Fortaleza (oder auch Ceará) im Stempel nicht vorkommt, wird diese Postagentur hier vorgestellt. Die Bahnlinie wechselte den Besitzer dreimal: 1909 zur Rede de Viação Cearense, 1975 zur Rede Ferroviária Federal S.A. und von 1997 bis zur Stilllegung 2013 gehörte sie der Firma CBTU/Metrofor (estacoesferroviarias.com.br).

Ab 1946 hieß der Bahnhof Professor João Felipe, in Erinnerung an einem Bahningenieur, der Brasiliens Außenminister war. Heute ist das Bahnhofsgebäude aufwendig restauriert und beherbergt das Kulturzentrum Estação das Artes Belchior, zu Ehren vom Liedermacher Antonio Carlos Belchior (1946-2017), der nicht nur in Ceará einen Namen machte:

Das Bahnhofspostamt entstand im September 1882, wie im Bericht des Provinzpräsidenten des folgenden Monats zu lesen ist:

Der kaiserliche Poststempel ist BCE-0135a und wurde bereits durch R. Koester in Carimbologia III vorgestellt:

Other names: Missão de N. Sra. da Palma, Aldeia das Missões, Monte-Mor-o-Novo

Jesuit work in the mission of N. Sra. da Palma has been reported since 1755. This was situated on the river Monte-Mor-O-Novo, 100 km south of the later provincial capital Fortaleza. In June 1762, it became the freguesia called Aldeia das Missões, which was elevated to Vila de Palmas in August 1763. In April of the following year, the name changed to Vila Real de Monte-Mor-o-Novo d’América. And since August 1858, it has been the town of Baturité. The word from the Tupi language is said to mean Real Mountain.

Three post office openings have been found for this locality, although the first one has not yet been registered. All we know from a press report is that there was already a post office in operation there in 1832:

The second post office opening in December 1847 was reported by Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; reprint SPP 1994-1999); the third opening is said to have taken place in 1878, as can be read in the Directory of Imperial Post Offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885).

Three postmarks have been found for the 19th century, unfortunately not yet the very first one. BCE-0045b (image from the internet) is a double circle with the inscription BATURITÉ at the top. The inner dates are from the period 1886-1889. BCE-0045c was already made known by Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) – unfortunately without dates:

And BCE-0045d (Fig. Jorge L. Pedreira) should already be republican, as its inner dates originate from the period 1891-1896. In this double circle one reads BATURITÉ above and (CEARÁ) below.

Andere Namen: Missão de N. Sra. da Palma, Aldeia das Missões, Monte-Mor-o-Novo

Seit 1755 wurde über Jesuitenarbeit in der Mission von N. Sra. da Palma berichtet. Diese lag am Fluss Monte-Mor-O-Novo, 100 km südlich der späteren Provinzhauptstadt Fortaleza entfernt. Im Juni 1762 wurde daraus die Freguesia namens Aldeia das Missões, die im August 1763 zur Vila de Palmas erhoben wurde. Im April des folgenden Jahres wechselte der Name zu Vila Real de Monte-Mor-o-Novo d’América. Und seit August 1858 ist es die Stadt Baturité. Das Wort aus der Tupi-Sprache soll Echtes Gebirge bedeuten.

Drei Postamtseröffnungen wurden für diese Ortschaft gefunden, wobei die erste bisher nicht festgestellt werden konnte. Man weiß durch einen Pressebericht lediglich, dass es dort 1832 schon ein Postamt in Betrieb war:

Über die zweite Posteröffnung im Dezember 1847 berichtete Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999); die dritte Eröffnung soll 1878 stattgefunden haben, wie im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) zu lesen ist.

Drei Poststempel wurden für den 19. Jahrhundert gefunden, leider noch nicht den allerersten. BCE-0045b (Abb. aus dem Internet) ist ein Doppelkreis mit der Inschrift BATURITÉ oben. Die inneren Daten entstammen dem Zeitraum 1886-1889. BCE-0045c wurde bereits durch Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) – leider ohne Daten – bekannt gemacht:

Und BCE-0045d (Abb. Jorge L. Pedreira) dürfte bereits republikanisch sein, da seine inneren Daten der Periode 1891-1896 entspringen. In diesem Doppelkreis liest man BATURITÉ oben und (CEARÁ) unten.

Text update of March 29, 2023

The Batatal (Potato Field) station was inaugurated in 1882 by the E.F. do Cantagallo (Cantagallo Branch) company and was located on the south bank of the Paraiba do Sul River in the Município of S. Fidélis, 240 km northeast of the capital Rio de Janeiro. The railway line changed to the E.F. Macahe e Campos in 1888 and belonged to the E.F. Leopoldina from 1890 until its closure in 1967. Since October 1890, the station has been in the Município of Itaocara, after which its name changed twice: in 1891 to Guapemerim and around 1960 to Coronel Teixeira. Today, the station building has been renovated again, but the rails are gone (estacoesferroviarias.com.br).

A railway station post office existed from August 1889, as reported by the capital’s press:

The oldest cancel from this station so far is BRJ-0152a (Coll. Fuad Ferreira Fo.): a double circle with the inscriptions BATATAL above and (EST.) below. The only specimen found is dated 1891 in the centre.

Textaktualisierung am 29. März 2023

Der Bahnhof Batatal (Kartoffelfeld) wurde 1882 durch die Gesellschaft E.F. do Cantagallo (Cantagallo-Abzweigung) eingeweiht und lag am Südufer des Flusses Paraiba do Sul im Município von S. Fidélis, 240 km nordöstlich der Hauptstadt Rio de Janeiro entfernt. Die Bahnlinie wechselte 1888 zur E.F. Macahe e Campos und gehörte von 1890 bis zur Stilllegung 1967 zur E.F. Leopoldina. Seit Oktober 1890 liegt der Bahnhof im Município von Itaocara, danach wechselte sein Name zweimal: 1891 zu Guapemerim und ca. 1960 zu Coronel Teixeira. Heute ist das Bahnhofsgebäude wieder renoviert, aber die Schienen sind weg (estacoesferroviarias.com.br).

Einen Bahnhofspostamt gab es seit August 1889, wie die Hauptstadtpresse berichtete:

Der bisher älteste Poststempel dieses Bahnhofs ist BRJ-0152a (Samml. Fuad Ferreira Fo.): ein Doppelkreis mit den Inschriften BATATAL oben und (EST.) unten. Das einzige gefundene Exemplar trägt in der Mitte die Jahreszahl 1891.

The Freguesia of Senhor Bom Jesus de Batataes was founded in March 1814, located on the Ribeirão (stream) dos Batatais around the Vila of Mogy-Mirim, 350 km north of the later provincial capital of São Paulo. In October 1821, the village changed to Vila Franca, was itself declared a vila in March 1839 and a town in April 1875.

Nova Monteiro, in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), gives two dates for the birth of the local post office: first in October 1839, then again in December 1847. The second date is also given in the Directory of Imperial Post Offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885).

The first postmark is BSP-0130a, used from about 1843 until at least 1850 and already known by Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império, (S. Paulo, 1937, 1942) under No. 1234:

It was followed by BSP-0130b, which also exists in blue, was in use between c. 1866 and 1870 and was also introduced by P. Ayres (op. cit.) – this time with no. 1558:

Next came BSP-0130c (ill. Mário Celso Orsi Jr.): a double circle with the inscription BATATAES at the top. A specimen seen, dated 1884 in the centre. The French type BSP-0130d (fig. from the internet) has the inscription BATATAES at the top and the typical star between brackets at the bottom, plus inner dates from 1886 to 1909.

From this locality also come four mute cancellations registered by James Dingler and Klerman W. Lopes in Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) as follows:

Finally, we have a puzzling postmark from Batataes station (image from the internet). It is dated 1890, but so far it has not been possible to find out when a station post office was created, nor when it started operating.

1890 (EB)

Die Freguesia von Senhor Bom Jesus de Batataes wurde im März 1814 gegründet und lag am Ribeirão (Bach) dos Batatais im Gebiet der Vila von Mogy-Mirim, 350 km nördlich der späteren Provinzhauptstadt São Paulo entfernt. Im Oktober 1821 wechselte der Ort zur Vila Franca, wurde selbst zur Vila im März 1839 und zur Stadt im April 1875 erklärt.

Nova Monteiro gibt in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) gleich zwei Termine für die Entstehung des örtlichen Postamts: erstmals im Oktober 1839, dann wieder im Dezember 1847. Der zweite Termin wird auch im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) genannt.

Der erste Poststempel ist BSP-0130a, der ab ca. 1843 bis mindestens 1850 verwendet wurde und bereits durch Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império, (S. Paulo, 1937, 1942) unter Nr. 1234 bekannt ist:

Ihm folgte BSP-0130b , den es auch in Blau gibt, zwischen ca. 1866 und 1870 im Gebrauch war und ebenfalls durch P. Ayres (op. Cit.) – diesmal mit Nr. 1558 – vorgestellt wurde:

Danach kam BSP-0130c (Abb. Mário Celso Orsi Jr.): ein Doppelkreis mit der Inschrift BATATAES oben. Ein Exemplar gesehen, datiert 1884 in der Mitte. Der französische Typ BSP-0130d (Abb. aus dem Internet) hat oben die Inschrift BATATAES und unten den typischen Stern zwischen Klammern, dazu innere Daten von 1886 bis 1909.

Aus diesem Ort kommen auch vier stumme Abstempelungen, die von James Dingler und Klerman W. Lopes in Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império, (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) wie folgt registriert wurden:

Schließlich haben wir noch einen rätselhaften Poststempel aus dem Bahnhof Batataes (Abb. aus dem Internet). Er ist 1890 datiert, aber bisher konnte nicht ermittelt werden, weder wann über ein Bahnhofspostamt vor Ort entschieden wurde, noch wann dieses seinen Betrieb aufgenommen hat.

Another name: Taperoá (1905-1943, 1949)

The Freguesia of N. Sra. dos Milagres do Batalhão was founded in October 1873 and was located on the south bank of the river Taperoá in the Município of S. João do Cariri, 270 km west of the provincial capital Parahyba do Norte (today: João Pessoa). The village was declared a vila in October 1886 and was called Taperoá from November 1905. Although the old place name Batalhão returned in December 1943, the Município has been called Taperoá again since January 1949.

As Reinhold Koester writes in Carimbologia III, there had been a post office there since March 1888. So far, no imperial postmark from Batalhão has been seen.

Anderer Name: Taperoá (1905-1943, 1949)

Die Freguesia von N. Sra. dos Milagres do Batalhão wurde im Oktober 1873 gegründet und lag am Südufer des Flusses Taperoá im Município von S. João do Cariri, 270 km westlich der Provinzhauptstadt Parahyba do Norte (heute: João Pessoa) entfernt. Der Ort wurde im Oktober 1886 zur Vila erklärt, die ab November 1905 Taperoá hieß. Zwar kam der alte Ortsname Batalhão im Dezember 1943 zurück, aber seit Januar 1949 heißt der Município wieder Taperoá.

Wie Reinhold Koester in Carimbologia III schreibt, gab es dort ein Postamt seit März 1888. Bisher wurde kein kaiserlicher Poststempel aus Batalhão gesehen.

Text update of March 27, 2023

Another name: Campos Salles (1899)

See also S. Gonçalo da Batalha (SPI-0200)

This second village in the province of Piauí in honour of Gonçalo (Gundisalvus) of Amarante – who was not actually a saint – became a district of Piracuruca in August 1853 and was located about 160 km northeast of the then newly created capital Teresina. Most historians assert that the name Batalha (= Battle) came from the long wars between Indians and Portuguese occupiers, but a reference to the Portuguese city of Batalha would also be plausible.

The locality became the villa of Batalha in December 1855. In June 1899, the municipality was renamed Campos Salles, in honour of the then Brazilian President Manuel Ferraz de Campos Salles (1841-1913). The connection to the unpopular president from São Paulo did not last long, and the name Batalha returned for good in June 1911.

Three creation dates for the local post office were found, apparently a sure hint that it was closed in between. Reinhold Koester (Carimbologia III) states that 22 March 1856, a year confirmed by the annual report of the General Postal Directory (Directoria Geral dos Correios) for 1859. Nova Monteiro, on the other hand, writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) the exact date March 22, 1865. But there could be a number-turner in play, as this date is very similar to the previous one. Finally, 1882 is mentioned as the founding year by R. Koester.

The earliest postmark of the imperial period was found under the place name with the saint: SPI-0200a (Coll. Jorge L. Pedreira) consists of a double circle with the inscription S.G. DA BATALHA at the top. The only known specimen has a date from 1881 in the centre. And if the agency was in operation in 1881, an opening date from 1882 is unlikely. Later came BPI-0035a (Coll. Luis C. Fritzen): a double circle with the inscriptions BATALHA above and (PIAUHY) below. Again, only specimen found, dated 1897 in the centre.

Textaktualisierung vom 27. März 2023

Anderer Name: Campos Salles (1899)

Siehe auch S. Gonçalo da Batalha (SPI-0200)

Diese zweite Ortschaft der Provinz Piauí zu Ehren von Gonçalo (Gundisalvus) von Amarante – der eigentlich noch kein Heiliger ist – wurde im August 1853 ein Distrikt von Piracuruca und lag ca. 160 km nordöstlich der damals frisch gekürten Hauptstadt Teresina. Die meisten Historiker meinen, der Name Batalha (= Schlacht) käme von den langen Kriegen zwischen Indianern und portugiesischen Besatzern, aber eine Anlehnung an die portugiesische Stadt Batalha wäre auch denkbar.

Aus dem Ort wurde im Dezember 1855 die Villa von Batalha. Im Juni 1899 wurde der Município zu Campos Salles umbenannt, zu Ehren vom damaligen brasilianischen Präsidenten Manuel Ferraz de Campos Salles (1841-1913). Der neue Ortsname fand offenbar kein Gefallen. Die Verbindung zum unbeliebten Präsidenten aus São Paulo währte nicht lange, und der Name Batalha kehrte im Juni 1911 definitiv zurück.

Es wurden drei Gründungsdaten fürs örtliche Postamt gefunden, im Prinzip ein sicheres Indiz dafür, dass es zwischendurch geschlossen wurde. Reinhold Koester (Carimbologia III) gibt hierfür den 22. März 1856 an, ein Jahr, dass durch den Jahresbericht der Allgemeinen Postdirektion (Directoria Geral dos Correios) für 1859 bestätigt wird. Nova Monteiro dagegen schreibt in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) das genaue Gründungsdatum 22. März 1865. Da könnte aber ein Zahlendreher ins Spiel sein, da dieses Datum sehr ähnlich wie das frühere ist. Schließlich wird aus 1882 als Gründungsjahr durch R. Koester erwähnt.

Der früheste Poststempel der Kaiserzeit wurde unter dem Ortsnamen mit dem Heiligen gefunden: SPI-0200a (Samml. Jorge L. Pedreira) besteht aus einem Doppelkreis mit der Inschrift S.G. DA BATALHA oben. Das einzig bekannte Exemplar hat ein Datum aus 1881 in der Mitte. Und wenn die Agentur 1881 in Betrieb war, ist ein Eröffnungsdatum aus 1882 unwahrscheinlich. Später kam BPI-0035a (Samml. Luis C. Fritzen): ein Doppelkreis mit den Inschriften BATALHA oben und (PIAUHY) unten. Auch hier nur Exemplar gefunden, datiert 1897 in der Mitte.