Carimbologia

Other names: São Pedro da Aldeia (see also SRJ-0020), Sapiatiba

The history of this settlement, which is very old by Brazilian standards, began as early as May 1617, when the Aldeia de São Pedro was founded on the northeastern shore of Lake Araruama near Cabo Frio, about 140 east of the future capital Rio de Janeiro. In December 1795, it became a freguesia, which rose to become a villa called Sapiatiba in September 1890. However, the Tupi word meaning rich in clay did not find favour, and a good two years later the old place name returned. São Pedro da Aldeia has been a town since December 1929.

There are two dates for the origin of the local post office. The Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Imperio) of 1885 gives the year 1820 for it, while Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) lists the agency from June 1829.

Both postmarks of the imperial period found so far bear the place name Aldeia de S. Pedro and were already rpesented under SRJ-0020. They are also presented here. ARJ-0020a/SRJ-0200a also occurs in blue, was in use from about 1829 to 1884 and was already presented by Paulo Ayres (Catálogo de Carimbos Brasil-Império, S. Paulo, 1937, 1942) under no. 1193:

ARJ-0020b/SRJ-0200b (agenciaspostais.com.br) is a simple double circle with the inscription A. DE S. PEDRO at the top. The only known copy is dated 1884 in the centre.

Andere Namen: Aldeia de São Pedro, Sapiatiba

Die Geschichte dieser für brasilianische Verhältnisse sehr alten Siedlung fing bereits im Mai 1617 an, als die Aldeia de São Pedro am Nordostufer des Araruama-Sees bei Cabo Frio gegründet wurde, ca. 140 östlich der künftigen Hauptstadt Rio de Janeiro entfernt. Im Dezember 1795 wurde daraus eine Freguesia, die im September 1890 zu einer Villa namens Sapiatiba aufstieg. Das Tupi-Wort, das reich an Lehm bedeutet, fand jedoch kein Gefallen, und gut zwei Jahre später kam der alte Ortsname zurück. Seit Dezember 1929 ist São Pedro da Aldeia eine Stadt.

Hier gibt es zwei Jahresangaben für die Entstehung des örtlichen Postamts. Das Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio) von 1885 nennt dafür das Jahr 1820, während Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) die Agentur ab dem Juni 1829 auflistet.

Beide bisher gefundenen Poststempel der Kaiserzeit tragen den Ortsnamen Aldeia de S. Pedro und wurden bereits unter São Pedro da Aldeia (SRJ-0020) besprochen. Sie werden hier nochmals vorgestellt. ARJ-0020a/SRJ-0200akommt auch in blau vor, war von ca. 1829 bis 1884 in Gebrauch und wurde bereits durch Paulo Ayres(Catálogo de Carimbos Brasil-Império, S. Paulo, 1937, 1942) unter Nr. 1193 bekannt gemacht:

ARJ-0020b/SRJ-0200b (agenciaspostais.com.br) ist ein einfacher Doppelkreis mit der Inschrift A. DE S. PEDRO oben. Das einzige Exemplar ist 1884 in der Mitte datiert.

Other names: São José de Leonissa (SRJ-1425), Itaocara (1891)

See also Pedra (R. Koester: Carimbologia XXX)

This village was from March 1850 the district of S. José de Leonissa da Aldeia da Pedra, located on the south bank of the river Paraíba do Sul in the municipality of S. Fidélis, about 260 km northwest of the imperial capital Rio de Janeiro. In October 1890, it became the Villa of Itaocara, since then in own municipality. The word Itaocara comes from the Tupi language and means village of stones (Aldeia da Pedra).

According to Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), the local post office was created in November 1833 under the name Aldeia da Pedra. The imperial postmark ARJ-0015a also occurs in blue and was already presented by Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) under no. 1192:

The toponym changed to S. José de Leonissa around 1866. For cancels under this name see SRJ-1425.

Andere Namen: São José de Leonissa (SRJ-1425), Itaocara (1891)

Siehe auch Pedra (R. Koester: Carimbologia XXX)

Diese Ortschaft war ab März 1850 der Distrikt von S. José de Leonissa da Aldeia da Pedra, am Südufer des Flusses Paraíba do Sul im Município von S. Fidélis gelegen, ca. 260 km nordwestlich der kaiserlichen Hauptstadt Rio de Janeiro entfernt. Im Oktober 1890 stieg sie zur Villa von Itaocara, seitdem auch ein eigener Município. Das Wort Itaocarastammt aus der Tupi-Sprache und bedeutet Dorf der Steine (Aldeia da Pedra).

Laut Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) wurde das örtliche Postamt im November 1833 unter dem Namen Aldeia da Pedra gegründet. Der kaiserliche Poststempel ARJ-0015a kommt auch in blau vor und wurde bereits durch Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) unter Nr. 1192 vorgestellt:

Der Namenswechsel zu S. José de Leonissa erfolgte ca. 1866. Für Stempel unter diesem Namen siehe SRJ-1425.

Text updated on July 24, 2024

Another name: Aratuhype (1890)

The Freguesia of Sant’Anna da Aldeia was founded in June 1840 in the Municipio of Nazareth, located on the north bank of the river Aratuípe, more than 80 km west of the provincial capital Salvador da Bahia. The place was elevated to the status of Vila of Aratuhype in February 1890 and to a town in June 1891. However, in December 1943, it was downgraded to the district of Nazaré (as it is now written), but immediately in June 1944, it regained the status of a Município, this time written Aratuípe. The term from the Tupi-Guarani language means river of the aratus. Aratu is a general term for various crab species commonly found in the region, such as Aratus pisonii:

There are two dates of origin for the local post office. The first was in July 1882, according to the Rio press:

The same newspaper reported a reopening of the post office in August 1885:

A postmark was found for the Empire: ABA-0045a (image from the internet) is a plain double circle with the inscription ALDEIA at the top, though there might be another ornament at the bottom. The dates in the centre so far come from 1886 to at least 1890.

Text am 24.07.2024 aktualisiert

Anderer Name: Aratuhype (1890)

Die Freguesia von Sant’Anna da Aldeia wurde im Juni 1840 im Municipio von Nazareth gegründet und lag am Nordufer des Flusses Aratuípe, über 80 km westlich der Provinzhauptstadt Salvador da Bahia entfernt. Der Ort wurde im Februar 1890 zur Vila von Aratuhype und im Juni 1891 zur Stadt erhoben. Allerdings kam im Dezember 1943 eine Herabstufung zum Distrikt von Nazaré (wie man inzwischen schreibt), doch gleich im Juni 1944 wurde wieder der Status eines Município erreicht, diesmal Aratuípe geschrieben. Der Begriff aus der Tupi-Guarani-Sprache bedeutet Fluss der Aratus. Aratu ist ein Allgemeinbegriff für diverse Krebssorte, die in der Region häufig zu finden sind, wie z.B. Aratus pisonii:

Es sind zwei Entstehungstermine fürs örtliche Postamt überliefert. Erstmals im Juli 1882, wie aus der Presse von Rio hervorgeht:

Die gleiche Zeitung meldete im August 1885 eine Wiedereröffnung des Postamts:

Ein Poststempel wurde fürs Kaiserreich gefunden: ABA-0045a (Abb. aus dem Internet) ist ein schlichter Doppelkreis mit der Inschrift ALDEIA oben, wobei unten evtl. ein weiters Ornament vorhanden wäre. Die Daten in der Mitte gehen von 1886 bis 1890ff.

Another name: Itanhem

The settlement of Alcobaça was founded around 1750 by Portuguese, who supposedly have come from the town of the same name in Portugal, and was located on the north bank of the mouth of the river Itanhem, over 800 km south of the later provincial capital of Salvador da Bahia. The place became a vila in March 1755 and a town in July 1896.

The local post office is said to have been established by a decree of February 1859, as Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999). A postmark was found for the 19th century, unfortunately not the oldest. ABA-0040b (illustration from the internet) is a plain double circle with the inscription ALCOBAÇA at the top. The dates in the middle have so far been found for the period 1890-1893.

Anderer Name: Itanhem

Die Siedlung Alcobaça wurde um 1750 durch Portugieser gegründet, die angeblich aus der gleichnamigen Stadt in Portugal stammen, und lag am Nordufer der Mündung des Flusses Itanhem, über 800 km südlich der späteren Provinzhauptstadt Salvador da Bahia entfernt. Der Ort wurde im März 1755 eine Vila und im Juli 1896 eine Stadt.

Das örtliche Postamt soll durch einen Erlass vom Februar 1859 entstanden sein, wie Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) schreibt. Ein Poststempel wurde fürs 19. Jahrhundert gefunden, leider nicht der älteste. ABA-0040b (Abb. aus dem Internet) ist ein schlichter Doppelkreis mit der Inschrift ALCOBAÇA oben. Die Daten in der Mitte wurden bisher für den Zeitraum 1890-1893 gefunden.

Another name: Tapuitapera

The now sleepy town of Alcantara is at least 400 years old. The settlement existed as early as 1612, was called Tapuitapera (Indian home in Tupi-guarani) and was located about 40 km air-line northwest of the later provincial capital São Luís do Maranhão.  At that time, it was colonised by the French, but they were driven out by the Portuguese in about 1617. In March 1624, Tapuitapera even became the capital of the short-lived Capitania of Cumã. After the end of the Dutch occupation (1641-1644), the town was assigned to the Capitania of Maranhão and in December 1648 it became the Vila of Alcantara. Alcantara has been a town since July 1836.

The local post office was created in November 1829, as Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999). Two postmarks have been found so far for the 19th century. AMA-0005a is already known as no. 382 in  Cícero Antonio Almeida’s Carimbos Postais – século XIX (Rio de Janeiro, 1989) and was probably used in pre-philatelic times, until at least 1845:

It was followed by AMA-0005b, used from about 1850 to at least 1876 and already presented by Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) with no. 1191:

Anderer Name: Tapuitapera

Das heute verschlafene Städtchen Alcantara ist mindestens 400 Jahre alt. Die Siedlung existierte bereits 1612, hieß Tapuitapera (Indianerheimat in Tupi-guarani) und lag ca. 40 km Lufllinie nordwestlich der späteren Provinzhauptstadt São Luís do Maranhão.  Damals wurde sie von Franzosen kolonisiert, die aber ca. 1617 von den Portugiesen vertrieben wurden. Im März 1624 wurde Tapuitapera sogar die Hauptstadt der kurzlebigen Capitania von Cumã. Nach dem Ende der holländischen Besatzung (1641-1644) wurde der Ort der Capitania von Maranhão zugeordnet und im Dezember 1648 wurde daraus die Vila von Alcantara. Seit Juli 1836 ist Alcantara eine Stadt.

Das örtliche Postamt entstand im November 1829, wie Nova Monteiro im Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) schreibt. Zwei Poststempel wurden bisher für das 19. Jahrhundert gefunden. AMA-0005a kennen wir bereits als Nr. 382 im Cícero Antonio Almeidas Carimbos Postais – século XIX (Rio de Janeiro, 1989) und ist vermutlich aus vorphilatelistischen Zeiten. Verwendet mindestens bis 1845:

Ihm folgte AMA-0005b, der von ca. 1850 bis mindestens 1876 im Umlauf war und bereits durch Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) mit Nr. 1191 bereits vorgestellt wurde:

Other names: Lampadosa, Pedro de Alcantara (ca. 1953)

Alcantara station was inaugurated in 1874 by the Cia. Ferro-Carril Niterioense Railway Company in the Município of Niterói, 35 km northeast of Rio de Janeiro. The railway line changed hands in 1880 to E.F. Macahe e Campos, in 1887 to E.F. Leopoldina and from 1975 until its closure in 1996 it belonged to Rede Ferroviaria Federal S.A. (estacoesferroviarias.com.br). Since 1890, the station has been in the Município of São Gonçalo and afterwards its name has changed twice: around 1947 to Lampadosa and around 1953 to Pedro de Alcantara. Today the rails are gone, the station building is in ruins, but supposedly still inhabited.

The station post office was also created in 1874 and began operating on 13 April.

So far, no postmark of the imperial period could be assigned with certainty to this station.

Andere Namen: Lampadosa, Pedro de Alcantara (ca. 1953)

Der Bahnhof Alcantara wurde 1874 durch die Cia. Ferro-Carril Niterioense Bahngesellschaft eingeweiht und lag damals im Município von Niterói, 35 km nordöstlich vin Rio de Janeiro entfernt. Die Bahnlinie wechselte 1880 zur E.F. Macahe e Campos, 1887 zur E.F. Leopoldina und von 1975 bis zur Stilllegung 1996 gehörte sie der Rede Ferroviaria Federal S.A. (estacoesferroviarias.com.br). Seit 1890 liegt der Bahnhof im Município von São Gonçalo und seitdem wechselte sein Name zweimal: ca. 1947 zu Lampadosa und ca. 1953 zu Pedro de Alcantara. Heut sind die Schienen weg, das Bahnhofsgebäude ist eine Ruine, aber angeblich noch bewohnt.

Das Bahnhofspostamt entstand ebenfalls 1874, sein Betrieb wurde am 13. April d.J. aufgenommen.

Bisher konnte kein Poststempel der Kaiserzeit diesem Bahnhof mit Sicherheit zugeordnet werden.

The Arraial of N. Sra. da Conceição de Albuquerque was founded in 1778 by royal decree (Alvará Real) and was located on the west bank of the Paraguai River, over 900 km southwest of the later provincial capital of Cuiabá. The town rose to freguesia status in April 1838 and to vila status in July 1850 but was destroyed during the war against Paraguay (1864-1870). In November 1869, it became a district of Cuiabá and in October 1871 a vila, but it could not grow any further. In November 1878, Albuquerque became a suburb – later a district – of the newly established city of Corumbá, which lies a good 60 km further north. The name probably comes from Luis Albuquerque de Melo Pereira e Cáceres (1739-1797), who was Capitão-Mor of Mato Grosso from 1772 to 1788.

Three dates of origin for the local post office have been found. Firstly before 1854, according to the 1858 report of the General Postal Directory (Diretoria Geral dos Correios). Then in October 1858, as Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999). And finally, in 1861, as stated in the Directory of Imperial Post Offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885).

So far, no imperial postmark has been found with this place name.

Der Arraial von N. Sra. da Conceição de Albuquerque wurde 1778 durch königliche Verfügung (Alvará Real) gegründet und lag am Westufer des Flusses Paraguai, über 900 km südwestlich der späteren Provinzhauptstadt Cuiabá entfernt. Der Ort stieg im April 1838 zur Freguesia und im Juli 1850 zur Vila, wurde aber während des Kriegs gegen Paraguay (1864-1870) zerstört. Im November 1869 wurde daraus ein Distrikt von Cuiabá und im Oktober 1871 eine Vila, die aber nicht weiter wachsen konnte. Im November 1878 wurde aus Albuquerque ein Vorort – später ein Distrikt – der neu errichtete Stadt Corumbá, die gut 60 km weiter nördlich liegt. Der Name kommt wohl von Luis Albuquerque de Melo Pereira e Cáceres (1739-1797), der Capitão-Mor von Mato Grosso von 1772 bis 1788 war.

Drei Entstehungsdaten fürs örtliche Postamt wurden gefunden. Erstmals vor 1854, wie aus dem Bericht der Allgemeinen Postdirektion (Diretoria Geral dos Correios) aus 1858 hervorgeht. Dann im Oktober 1858, wie Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) schreibt. Und schließlich 1861, wie im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) zu lesen ist.

Bisher wurde kein Poststempel im Kaiserreich mit diesem Ortsnamen gefunden.

Another name: Alagoinha

The settlement called N. Sra. da Conceição de Alagoinhas originated around 1833, belonged to the Vila of Brejo da Madre de Deus and was located 230 km west of the provincial capital Recife. In May 1879, the village changed as a Freguesia to the Município of Cimbres (now Pesqueira) and since December 1948 it has been the Município of Alagoinha.

The local post office came into being in 1876, as the Directory of Imperial Post Offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) and the Postal Report (Relatorio Postal) for 1887 agree. The imperial postmark is the French Type APE-0030a (Coll. Marco Morel): a double circle with the upper inscription ALAGOINHAS and the star between brackets at the bottom. The dates in the centre were seen so far for the period ca. 1885-1895.

Anderer Name: Alagoinha

Die Siedlung namens N. Sra. da Conceição de Alagoinhas entstand um 1833, gehörte der Vila von Brejo da Madre de Deus und lag 230 km westlich der Provinzhauptstadt Recife entfernt. Im Mai 1879 wechselte der Ort als Freguesia zum Município von Cimbres (heute Pesqueira) und ist seit Dezember 1948 der Município von Alagoinha.

Das örtliche Postamt entstand 1876, wie übereinstimmend das Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) und der Postbericht (Relatorio Postal) für 1887 vermerkten. Der kaiserliche Poststempel ist der Französische Typus APE-0030a (Samml. Marco Morel): ein Doppelkreis mit der oberen Inschrift ALAGOINHAS und dem Stern zwischen Klammern unten. Die bisher gesehenen Exemplare wurden ca. 1885-1895 verwendet.

The Freguesia of Santo Antonio de Alagoinhas was founded in November 1816 in the Vila of Inhambupe, close to the north bank of the Catu River, 120 km north of the future provincial capital Salvador da Bahia. It rose to the status of vila in June 1852 and town in July 1880.

Both Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) and Aureo G. Santos (Agências de Correio Criadas e Suprimidas 1851, 1855, 1856 e 1857, in Brasil Filatélico 181, Rio de Janeiro, 1977) agree that there was a post office there from January 1856:

The only postmark of the imperial period so far is ABA-0035b (Coll. Luis C. Fritzen): a plain double circle with the upper inscription ALAGOINHAS. The dates in the middle were found for the period 1877ff and 1892.

Die Freguesia von Santo Antonio de Alagoinhas wurde im November 1816 in der Vila von Inhambupe gegründet und lag nah am Nordufer des Flusses Catu, 120 km nördlich der späteren Provinzhauptstadt Salvador da Bahia entfernt. Im Juni 1852 stieg der Ort zur Vila und im Juli 1880 zur Stadt auf.

Sowohl Nova Monteiro (Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio, in Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) als auch Aureo G. Santos (Agências de Correio Criadas e Suprimidas 1851, 1855, 1856 e 1857, in Brasil Filatélico 181, Rio de Janeiro, 1977) sind sich darüber einig, dass es dort seit Januar 1856 ein Postamt gab:

Der bisher einzige Poststempel der Kaiserzeit ist ABA-0035b (Samml. Luis C. Fritzen): ein einfacher Doppelkreis mit der oberen Inschrift ALAGOINHAS. Die Daten in der Mitte wurden für den Zeitraum 1877ff und 1892 gefunden.

Another name: Conceição das Alagoas (1938)

The Freguesia of N. Sra. da Conceição das Alagoas was founded in October 1878 in the Município of Uberaba, located on the south bank of the Uberaba River, 620 km west of the provincial capital of Ouro Preto. Since December 1938, the town has been the Município of Conceição das Alagoas.

The local post office was established in January 1882, according to the Rio press:

Paula Sobrinho writes a date of February 1882 for this in História Postal de Minas Gerais (Belo Horizonte, 1997), but this is probably a transcription error. So far, no imperial postmark has been seen from this locality.

Anderer Name: Conceição das Alagoas (1938)

Die Freguesia von N. Sra. da Conceição das Alagoas wurde im Oktober 1878 im Município von Uberaba gegründet und lag am Südufer des Flusses Uberaba, 620 km westlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto entfernt. Seit Dezember 1938 ist der Ort der Município von Conceição das Alagoas.

Das örtliche Postamt wurde im Januar 1882 ins Leben gerufen, wie und die Presse aus Rio mitteilt:

Paula Sobrinho schreibt dafür in História Postal de Minas Gerais (Belo Horizonte, 1997) ein Datum aus Februar 1882, aber das dürfte ein Abschreibfehler sein. Bisher wurde kein kaiserlicher Poststempel aus dieser Ortschaft gesehen.