Alternative spelling: Poço das Caldas
The district of Nossa Senhora da Saúde das Águas de Caldas has been documented since December 1873. It formed part of the Vila de Caldas and was situated 490 kilometres south-west of the provincial capital, Ouro Preto. In December 1879, it became the Freguesia de Nossa Senhora da Saúde de Caldas, and in September 1888, the Vila de Poços de Caldas. The latter was granted town status in September 1915.
Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) and R. Koester (Carimbologia XXXII) agree that the local post office was established in July 1874. Initially, stamps were presumably cancelled by hand. This can be inferred from the following example from the Márcio Protzner collection:
The only imperial postmark recorded to date is PMG-1990a (image from the internet):
After the arrival of the Companhia Mogyana railway line and the building of local train station in October 1886, post between São Paulo and Poços de Caldas was transported by rail. However, the existence of an imperial station post office has not yet been confirmed.
Outra grafia: Poço das Caldas
O distrito de Nossa Senhora da Saúde das Águas de Caldas é mencionado desde dezembro de 1873. Pertencia à Vila de Caldas e ficava a 490 quilômetros a sudoeste da capital da província, Ouro Preto. Em dezembro de 1879, tornou-se a Freguesia de Nossa Senhora da Saúde de Caldas e, em setembro de 1888, a Vila de Poços de Caldas. Esta última foi declarada cidade em setembro de 1915.
Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) e R. Koester (Carimbologia XXXII) concordam que a agência postal local foi fundada em julho de 1874. No início, os selos provavelmente ainda eram carimbados à mão. Isso pode ser deduzido a partir do exemplo a seguir, da coleção de Márcio Protzner:
O único carimbo postal imperial encontrado até o momento é o PMG-1990a (imagem da internet):
Após a conclusão da linha ferroviária da Companhia Mogyana e da construção da estação local, em outubro de 1886, o correio entre São Paulo e Poços de Caldas passou a ser transportado por trem. No entanto, até o momento não há confirmação da existência de uma agência postal imperial na estação.
Andere Schreibweise: Poço das Caldas
Der Distrikt Nossa Senhora da Saúde das Águas de Caldas ist seit Dezember 1873 überliefert. Er gehörte zur Vila de Caldas und lag 490 Kilometer südwestlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im Dezember 1879 wurde er zur Freguesia de Nossa Senhora da Saúde de Caldas und im September 1888 zur Vila de Poços de Caldas. Letztere wurde im September 1915 zur Stadt erklärt.
Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) R. Koester (Carimbologia XXXII) sind sich einig, dass das örtliche Postamt im Juli 1874 gegründet wurde. Zu Beginn wurden die Briefmarken vermutlich noch per Hand entwertet. Das lässt sich anhand des folgenden Beispiels aus der Sammlung Márcio Protzner ableiten:
Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist PMG-1990a (Abb. aus dem Internet):
Nachdem die Eisenbahnlinie der Companhia Mogyana und der lokale Bahnhof im Oktober 1886 fertiggestellt worden waren, wurde die Post zwischen São Paulo und Poços de Caldas per Bahn befördert. Ein kaiserliches Bahnhofspostamt ist jedoch bisher nicht bestätigt.
Carimbologia 