This harbour was situated on the eastern shore of Guanabara Bay, 20 kilometres east of Rio de Janeiro city centre. It is said to have originally been a fazenda called Caboró, which belonged to the priest José Barreto Coutinho de Azevedo Rangel. The settlement that grew up around the harbour became the Barreto district of the state capital, Niterói, in May 1892. Barreto has been a district of Niterói since March 1938.
Nova Monteiro writes in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934–5; Reprint SPP 1994–1999) that there had been a post office there since March 1862. This is confirmed by the minutes of the Ministry of Agriculture:
According to P. Novaes (agenciaspostais.com.br), the agency was closed around 1886. To date, no imperial postmark from Porto do Barreto has been seen.
Esse porto ficava na margem leste da Baía de Guanabara, a 20 quilômetros a leste do centro da cidade do Rio de Janeiro. Acredita-se que, originalmente, tratava-se da Fazenda Caboró, que pertencia ao padre José Barreto Coutinho de Azevedo Rangel. O povoado que surgiu ao redor do porto tornou-se, em maio de 1892, o distrito de Barreto, da capital do estado, Niterói. Desde março de 1938, Barreto é um bairro de Niterói.
Nova Monteiro escreve em Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934-5; reimpressão SPP 1994-1999) que havia uma agência postal no local desde março de 1862. Isso é confirmado pela ata do Ministério da Agricultura:
Segundo P. Novaes (agenciaspostais.com.br), a agência foi fechada por volta de 1886. Até o momento, não foi visto nenhum carimbo postal imperial de Porto do Barreto.
Dieser Hafen lag am Ostufer der Guanabara-Bucht, 20 Kilometer östlich der Innenstadt von Rio de Janeiro. Ursprünglich soll es sich dabei um eine Fazenda Caboró gehandelt haben, die dem Pfarrer José Barreto Coutinho de Azevedo Rangel gehörte. Die um den Hafen entstandene Siedlung wurde im Mai 1892 zum Distrikt Barreto der Landeshauptstadt Niterói. Seit März 1938 ist Barreto ein Stadtteil von Niterói.
Nova Monteiro schreibt in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), dass es dort seit März 1862 ein Postamt gab. Dies wird vom Protokoll des Landwirtschaftsministeriums bestätigt:
Laut P. Novaes (agenciaspostais.com.br) wurde die Agentur um 1886 geschlossen. Bisher wurde kein kaiserlicher Poststempel aus Porto do Barreto gesehen.
Carimbologia 