Other names: Colonia do Porto Real
This colony of Italian immigrants had existed since 1875. It was situated on the south bank of the Paraíba do Sul in the municipality of Resende, 150 kilometres north-west of the capital, Rio de Janeiro. In May 1892, it became a district and has been officially known as the municipality of Porto Real since December 1995.
According to P. Novaes on agenciaspostais.com.br, a local post office was created in June 1876. This was closed in September 1900 and reopened in June 1918. The oldest postmark is PRJ-2610a. This also appears in red and was recorded by P. Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (São Paulo, 1937, 1942) under No. 1419.
This was followed by PRJ-2610b, also recorded by P. Ayres:
This was followed by PRJ-2610c (Karlheinz Wittig collection):
James Dingler and Klerman W. Lopes have listed two mute postmarks from Porto Real in Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000):
Outros nomes: Colônia do Porto Real
Essa colônia de imigrantes italianos existia desde 1875. Localizava-se na margem sul do Paraíba do Sul, no município de Resende, a 150 quilômetros a noroeste da capital, Rio de Janeiro. Em maio de 1892, tornou-se distrito e, desde dezembro de 1995, é oficialmente conhecida como Município de Porto Real.
Segundo P. Novaes, no site agenciaspostais.com.br, em junho de 1876 foi criada uma agência postal local. Ela foi fechada em setembro de 1900 e reaberta em junho de 1918. O carimbo postal mais antigo é o PRJ-2610a. Ele também existe na cor vermelha e foi registrado por P. Ayres no Catálogo de Carimbos Brasil-Império (São Paulo, 1937, 1942) com o nº 1419.
Seguiu-se o PRJ-2610b, também registrado por P. Ayres:
Em seguida, veio o PRJ-2610c (coleção de Karlheinz Wittig):
James Dingler e Klerman W. Lopes apresentaram, em Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Clube Fiilatélico do Brasil, Rio de Janeiro, 2000), dois carimbos postais mudos de Porto Real:
Andere Namen: Colonia do Porto Real
Diese Kolonie italienischer Einwanderer bestand seit 1875. Sie lag am Südufer des Paraíba do Sul im Município de Resende, 150 Kilometer nordwestlich der Hauptstadt Rio de Janeiro. Im Mai 1892 wurde sie zum Distrikt und heißt seit Dezember 1995 offiziell Município de Porto Real.
Laut P. Novaes auf agenciaspostais.com.br wurde im Juni 1876 die Einrichtung einer örtlichen Postagentur beschlossen. Diese wurde im September 1900 geschlossen und im Juni 1918 wiedereröffnet. Der älteste Poststempel ist PRJ-2610a. Dieser kommt auch in Rot vor und wurde von P. Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (São Paulo, 1937, 1942) mit Nr. 1419 registriert.
Es folgte PRJ-2610b, ebenfalls von P. Ayres erfasst:
Danach kam PRJ-2610c (Sammlg. Karlheinz Wittig):
James Dingler und Klerman W. Lopes haben in Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) zwei stumme Poststempel aus Porto Real aufgeführt :
Carimbologia 