See also Paracanjuba/Piracanjuba, Goiás (PGO-0300)
This hamlet (Arraial) in the parish of Santa Cruz de Goiás has been documented since around 1750. It was situated on the western bank of the Piracanjuba, 230 kilometres south-east of what would later become the provincial capital of Goiás (now Goiás Velho). In August 1869, it was elevated to the status of Vila de Nossa Senhora da Abadia do Pouso Alto. Three name changes followed: in November 1886, the town was named Piracanjuba (also spelled Paracanjuba); around 1910, it became the Município de Pouso Alto; and in December 1943, it reverted to the name Município de Piracanjuba. The word, derived from the Tupi-Guaraní language, refers to a fish of the Bryconidae family, which is popular for fishing and consumption.
As can be seen from the directory of imperial post offices (Tabella das Agências do Correio do Império, Rio de Janeiro, 1885), there had been a post office there since 1880. However, no imperial postmark from Pouso Alto in the province of Goiás has been seen to date.
Veja também Paracanjuba/Piracanjuba, Goiás (PGO-0300)
Este arraial da Freguesia de Santa Cruz de Goiás é mencionado desde meados do século 18.. Localizava-se na margem oeste do rio Piracanjuba, a 230 quilômetros a sudeste da futura capital provincial de Goiás (hoje: Goiás Velho). Em agosto de 1869, foi elevado à categoria de Vila de Nossa Senhora da Abadia do Pouso Alto. Seguiram-se três mudanças de nome: em novembro de 1886, a cidade recebeu o nome de Piracanjuba (também escrito Paracanjuba); por volta de 1910, tornou-se o Município de Pouso Alto; e, em dezembro de 1943, voltou a receber o nome de Piracanjuba. A palavra, de origem tupi-guarani, designa um peixe da família Bryconidae, muito apreciado na pesca e no consumo.
Conforme consta na Tabella das Agencias do Correio do Imperio (Rio de Janeiro, 1885), havia ali uma agência dos Correios desde 1880. Até o momento, porém, não foi encontrado nenhum carimbo postal imperial de Pouso Alto, na província de Goiás.
Siehe auch Paracanjuba/ Piracanjuba, Goiás (PGO-0300)
Dieser Weiler (Arraial) der Freguesia de Santa Cruz de Goiás ist seit ca. 1750 überliefert. Er lag am Westufer des Piracanjuba, 230 Kilometer südöstlich der späteren Provinzhauptstadt Goiás (heute: Goiás Velho). Im August 1869 wurde er zur Vila de Nossa Senhora da Abadia do Pouso Alto erhoben. Es folgten drei Ortsumbenennungen: Im November 1886 erhielt die Stadt den Namen Piracanjuba (auch Paracanjuba geschrieben), um 1910 wurde sie zum Município de Pouso Alto und im Dezember 1943 erhielt sie wieder den Namen Município de Piracanjuba. Das Wort aus dem Tupi-Guaraní bezeichnet einen Fisch der Familie Bryconidae, der gerne geangelt und gegessen wird.
Wie aus dem Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) hervorgeht, gab es dort seit 1880 ein Postamt. Bisher wurde jedoch kein kaiserlicher Poststempel aus Pouso Alto in der Provinz Goiás gesehen.
Carimbologia 