Presídio (de Ubá), Minas Gerais (PMG-3615)

*Villiers de l’Ile Adam: Carta (…) da Provincia de Minas Geraes, 1849*

See also: Rio Branco (RMG-2110); Villa do Prezidio (VMG-3790)

Other names: São João Baptista do Presídio, Rio Branco, Visconde do Rio Branco

The long rivalry between the neighbour towns of Visconde do Rio Branco and Ubá in southeast of Minas Gerais has historical roots. The former was originally a district of the municipality of Pomba in 1810, with the sonorous name Distrito de São João Baptista dos Índios Coropós. Eventually after that, the locality became an open prison, surrounded by woods and called S. João Baptista do Presídio, which was made a Villa in February or March 1839. Sometime later there must have been an economic decay, for in 1853 it was degraded to a district of the municipality of Ubá and therefore called Presídio de Ubá (= Ubá Prison). It recovered the old name and Villa status only in 1881, and in the following year was elevated to a town named Visconde do Rio Branco. Such measures show understandingly a wish to leave behind both names of prison and Ubá, even though José Maria da Silva Paranhos, the Viscount of Rio Branco (1819-1880), father of the famous Baron of Rio Branco, probably never visited Minas Gerais.

According to Nova Monteiro (Administrações e Agências Postaes do Brasil-Império 1798-1869), a post office was created in December 1839, but seems to have been closed by 1856, for it is absent in Guia do Correio do Brazil of 1857. A famous postal cancel from this early period was used on Bull’s Eyes and already presented by Paulo Ayres (Catálogo de Carimbos Brasil-Império, S. Paulo, 1937, 1942) with no. 1601.

However, Ayres’ image differs considerably from the original, which is presented here through a letter of 1843 from the José L. Fevereiro collection:

**VMG-3790a** (*P. A.1601-recte* JLF) 1839-1843ff

Apparently, the post office reopened only in September 1870 according to Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997). The circular postmark PMG-3615a dates from this period (Fig. Fuad Ferreira Fo.):

A postmark bearing the town’s initial was also recorded by P. Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) under No. 1076:

Postmarks featuring Rio Branco appeared by 1882 and can be seen under RMG-2110.

Veja também: Rio Branco (RMG-2110); Villa do Prezidio (VMG-3790)

Outros nomes: São João Baptista do Presídio, Rio Branco, Visconde do Rio Branco

A longa rivalidade entre as cidades vizinhas de Visconde do Rio Branco e Ubá, no sudeste de Minas Gerais, tem raízes históricas. A primeira foi desde 1810 um distrito do município de Pomba, com o sonoro nome Distrito de São João Baptista dos Índios Coropós. Um pouco mais tarde, a povoação transformou-se num presídio aberto, rodeado por matas e chamado de S. João Baptista do Presídio, que se transformou em vila em março de 1839. O tempo seguinte deve ter trazido uma forte decaída econômica, pois em 1853 a vila foi rebaixada a distrito do município de Ubá, sob a denominação Presídio de Ubá. O antigo nome e o status de vila emancipada voltaram somente em 1881, e já no ano seguinte a vila foi elevada a cidade, com o nome atual de Visconde do Rio Branco.

Estas últimas decisões políticas mostram com clareza o desejo de deixar para trás os nomes de presídio e de Ubá, mesmo se considerarmos que José Maria da Silva Paranhos, o Visconde do Rio Branco (1819-1880) e pai do famoso Barão, talvez nunca esteve na província mineira.

Segundo Nova Monteiro (Administrações e Agências Postaes do Brasil-Império 1798-1869), a agência postal local foi criada em dezembro de 1839, mas ela deve ter sido fechada antes de 1856, pois está ausente do Guia do Correio do Brazil de 1857. Um belo carimbo postal dessa época foi aplicado em Olhos-de-boi e apresentado por Paulo Ayres (Catálogo de Carimbos Brasil-Império, S. Paulo, 1937, 1942) sob número 1601.

Entretanto, a imagem apresentada por P. Ayres diverge da imagem apresentada por José L. Fevereiro numa carta de 1843:

Aparentemente, a agência reabriu apenas em setembro de 1870, segundo Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997). Desse período data o carimbo circular PMG-3615a (Fig. Fuad Ferreira Fo.):

Um carimbo postal com a inicial da localidade também foi registrado por P. Ayres no Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) com o nº 1076:

Os carimbos postais com a inscrição “Rio Branco” só surgiram por volta de 1882 e podem ser vistos sob RMG-2110.

Siehe auch: Rio Branco (RMG-2110); Villa do Prezidio (VMG-3790)

Andere Namen: São João Baptista do Presídio, Rio Branco, Visconde do Rio Branco

Die lange Rivalität zwischen den Nachbarstädtchen Visconde do Rio Branco und Ubá im Südosten von Minas Gerais hat eine ebenso lange Vorgeschichte. Erstes war ursprünglich (ab 1810) ein Distrikt im Município von Pomba, mit dem wohlklingenden Namen Distrito de São João Baptista dos Índios Coropós. Irgendwann danach wurde aus der Ortschaft ein offenes Gefängnis mitten im Urwald, das sich S. João Baptista do Presídio nannte, das im Februar oder März 1839 als Villa aufgewertet wurde. Aber später soll es wirtschaftlich so weit bergab gegangen sein, dass die Villa 1853 zum Distrikt vom Nachbar Ubá degradiert wurde, unter dem – zugegeben nicht sehr schmeichelhaften – Namen Presídio de Ubá (= Ubás Gefängnis). Der Status einer Villa mit eigener Verwaltungsautonomie wurde erst 1881 wieder erlangt, und ein Jahr später war der Ort zur Stadt Visconde do Rio Branco umbenannt. Die letzten Verwaltungsakte zeigen unmissverständlich den Wunsch, die Bezeichnungen Presídio und Ubá loszuwerden, auch wenn José Maria das Silva Paranhos (1819-1880), der Vicomte von Rio Branco und Vater des berühmten Baron von Rio Branco, womöglich niemals in Minas Gerais unterwegs war.

Laut Nova Monteiro (Administrações e Agências Postaes do Brasil-Império 1798-1869) wurde ein Postamt bereits im Dezember 1839 errichtet, das gleichwohl schon vor 1856 wieder geschlossen war, da es nicht im Guia do Correio do Brazil von 1857 aufgelistet wurde. Von dieser Frühzeit ist ein einziger Stempel überliefert, der auf Ochsenaugen zu finden ist und von Paulo Ayres (Catálogo de Carimbos Brasil-Império, S. Paulo, 1937, 1942) unter Nr. 1601 registriert wurde. Dennoch zeigt die Ayres’ Abbildung erhebliche Abweichungen, wenn man sie mit dem Originalbild vergleicht, hier in einem Brief vom Jahr 1843 aus der Sammlung José L. Fevereiro:

Das Postamt wurde laut Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) erst im September 1870 wieder eröffnet. Aus dieser Periode stammt der Kreisstempel PMG-3615a (Abb. Fuad Ferreira Fo.):