Carimbologia

The Rio das Mortes (= River of the Deaths) here is neither the big one which flows from Mato Grosso into the Araguaia River nor the other one that titled R.W. Fassbinder’s film in 1971. Instead, it is a rather short one in a Brazilian scale, with less than 300 km extension. It emerges from the Serra da Mantiqueira in southern Minas Gerais and flows west until reaching the Furnas water reservoir near Ijaci. In spite of having been scenery to the Emboabas War (1707-09), the river name derives from the many deaths among people who tried to pass it by swimming in order to avoid the toll, at the end of 17^th century. (Wikipedia)

The Rio das Mortes station was inaugurated in May 1887 by the Estrada de Ferro Oeste de Minas railway, in the so called Paraopeba Line, situated at that time in the municipality of São João d’El Rey. In 1908 the name was changed to João Pinheiro station, celebrating a Minas Gerais politician. From 1931 until 1965 the railway belonged to the Rede Mineira de Viação. In 1943, the train station was given again a new name: Congo Fino, which is a locality with African origin situated north of the actual town of Conceição da Barra de Minas. From 1965 until 1975 the railway passed to the Viação Férrea Centro-Oeste, before changing once more, to the Rede Ferroviária Federal S.A. from 1975 until 1984. (estacoesferroviarias.com.br). Now the station is demolished, and the rails have been removed.

According to Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), the station post office was created in December 1887, and the first clerk was nominated already on December 20:

One imperial cancel is known: RMG-2120a (Coll. José A. Junges) has a double circle with the inscriptions EST. DO RIO DAS MORTES above and (MINAS) below, with the date in the centre. Exemplars have been found with dates between 1887 and 1902.

Der Rio das Mortes (= Fluss der Todesfälle) hier ist weder sein großer Bruder, der von Mato Grosso kommend in den Araguaia fließt, noch sein fiktiver Namesvetter aus dem gleichnamigen Film von R.W. Fassbinder aus 1971. Stattdessen ist er ein für brasilianische Verhältnisse eher kleiner Kollege mit knapp 300 km Länge, der in der Serra da Mantiqueira im Süden von Minas Gerais entspringt, und nach Westen bis in den Furnas-Staudamm bei Ijaci fließt. Obwohl der Fluss die Szenerie für den blutigen Emboabas-Krieg (1707-09) stellte, gründet sein grausiger Name angeblich aus den vielen Todesfällen unten den Reisenden im späten 17. Jahrhundert, die ihn durchschwimmen wollten, ohne Maut zu bezahlen. (Wikipedia)

Der Bahnhof Rio das Mortes wurde im Mai 1887 durch die Estrada de Ferro Oeste de Minas, in der so genannten Paraopeba Linie, eingeweiht, und lag damals im Município von São João d’El Rey. In 1908 wechselte der Name zu João Pinheiro, um einem Politiker aus Minas Gerais die Ehre zu erweisen. Von 1931 bis 1965 gehörte die Bahnlinie der Rede Mineira de Viação. In 1943 wurde der Bahnhof abermals umbenannt: auf Congo Fino, wie die Ortschaft nördlich vom Städtchen und Verwaltungssitz Conceição da Barra de Minas heißt. Von 1965 bis 1975 wechselte der Bahnbesitz zur Viação Férrea Centro-Oeste, bevor er Eigentum der Rede Ferroviária Federal S.A. (1975-1984) wurde. (estacoesferroviarias.com.br). Nun ist das Bahnhaus abgerissen, und auch die Schienen wurden entfernt.

Laut Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), entstand das Bahnhofspostamt im Dezember 1887; und der erste Postangestellte wurde am 20. d. Mts. ernannt:

Ein Stempel der Kaiserzeit ist überliefert: RMG-2120a (Samml. José A. Junges) hat einen Doppelkreis mit den Inschriften EST. DO RIO DAS MORTES oben und (MINAS) unten, dazu das Datum in der Mitte. Exemplare wurden mit Daten zwischen 1887 und 1902 gefunden.

This is the most mysterious post office discovered after the publishing of Carimbologia (Q-R), for its creation was announced twice, but there is neither an existing cancel nor a listing in any postal record. The Rio Morto (= Dead River) flows from the slopes of the Serra da Boa Esperança toward north into the Rio São João, near the actual Juturnaíba water reservoir, about 150 km east of Rio de Janeiro.

The former locality of Rio Morto was situated on the river with the same name near Aldeia Velha in the freguesia of Nossa Senhora da Conceição do Amparo das Correntezas, which belonged to the former municipality of Capivary (today: Silva Jardim).

The first announcement of a post office in Rio Morto was made in July 1884:

However, the new agency was not listed in the Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Império) of the following year, probably because it hadn’t started operations yet. Anyway, a second creation was announced in at least four Rio de Janeiro newspapers in January 1886:

From then on, no record has been found anymore, either about the post office, or about the locality, which seems to have disappeared from every map. Probably this agency has never operated.

Dieses ist das rätselhafteste Postamt, das seit der Veröffentlichung von Carimbologia Q-R entdeckt wurde. Denn seine Entstehung wurde zwar zweimal angekündigt, dennoch gibt es weder irgendeine Postabstempelung, noch wird das Postamt in irgendwelchem Verzeichnis aufgelistet. Der Rio Morto (= Toter Fluss) fließt von den Hängen der Serra da Boa Esperança nach Norden bis zum Rio São João, in der Nähe des heutigen Juturnaíba-Staudamms, etwa 150 km östlich von Rio de Janeiro entfernt.

Die alte Siedlung namens Rio Morto war sicher am gleichnamigen Fluss gelegen, nahe Aldeia Velha in der Freguesia Nossa Senhora da Conceição do Amparo das Correntezas, die dem Município von Capivary (heute: Silva Jardim) angehörte.

Ein Postamt wurde dort erstmals im Juli 1884 angekündigt:

Gleichwohl war diese Agentur nicht im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Império) vom darauf folgenden Jahr zu sehen, wohl weil der Postbetrieb zum Redaktionsschluss noch nicht gestartet war. Wie es dem auch sei, das Postamt wurde im Januar 1886 gleich durch mindestens vier Zeitungen zum zweiten Mal angekündigt:

Von nun an gab es keine Meldungen mehr, weder über das Postamt noch über die Ortschaft selber, die von der Karte verschwunden zu sein scheint. Wahrscheinlich wurde dieses Postamt niemals betrieben, aber wer weiß?

Other name: Rio Manso de Diamantina

In Imperial Minas Gerais there were two important localities called Rio Manso (= Tame River). The first and older one was the freguesia of Santa Luzia do Rio Manso at Piedade do Paraopeba, later a district of the municipality of Bonfim. Since Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) informs us that here the post office was created only in 1894, we must focus on the second one.

This was the freguesia of Nossa Senhora da Conceição do Rio Manso in the municipality of Diamantina, established in June 1853 and situated over 250 km north from the former capital Ouro Preto. Since 1938 it is the municipality of Couto de Magalhães de Minas.

There are two different dates for the creation of the local post office. It is listed in the Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Império) of 1885 with creation year of 1880, whereas Paula Sobrinho (op. cit.) states the exact date of November 8, 1881.

Only one imperial cancel is known: RMG-2140a (Coll. José A. Junges) has a double circle with the inscription RIO MANSO above and a foliated ornament below, with four leaves in cross, each of which containing three leaflets. Dates found for 1886.

Anderer Name: Rio Manso de Diamantina

Es gab zwei wichtige Ortschaften im kaiserlichen Minas Gerais, die Rio Manso (= Zahmer Fluss) hießen. Die erste und ältere war die Freguesia von Santa Luzia do Rio Manso bei Piedade do Paraopeba, die später ein Distrikt von Bonfim wurde. Da diese Ortschaft ihr Postamt erst in der Republik erhielt, laut Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), wird hier vom zweiten Rio Manso die Rede sein.

Diese war die Freguesia von Nossa Senhora da Conceição do Rio Manso im Bezirk Diamantina, gegründet im Juni 1853 über 250 km nördlich von der früheren Hauptstadt Ouro Preto entfernt. Seit 1938 ist es der Município von Couto de Magalhães de Minas.

Es sind zwei Daten für die Entstehung des Postamts überliefert. Im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Império) von 1885 heißt es das Jahr 1880; während Paula Sobrinho (op. cit.) das exakte Datum 8. November 1881 nennt.

Dafür gibt es bisher nur einen bekannten Stempel aus der Kaiserzeit: RMG-2140a (Samml. José A. Junges) hat einen Doppelkreis mit der Inschrift RIO MANSO oben und ein Blattornament unten, mit vier Blättern in Kreuzform, und jedes Blatt besteht aus drei Blättchen. Daten fürs Jahr 1886 gefunden.

The train station of Rio dos Indios (= Indian River) was inaugurated on June 21, 1879 by the Companhia de Ferro-Carril Niterioense railway in the so called “Coast Line” (Linha do Litoral) in the municipality of Rio Bonito, ca. 70 km east from Rio de Janeiro. In 1887 the line changed for some months to the Estrada de Ferro de Macaé a Campos, before passing to the Estrada de Ferro Leopoldina in the same year. From 1975 until 1996 the line belonged to the Rede Ferroviária Federal, but the train station was already demolished in 1970 (estacoesferroviarias.com.br).

According to Paulo Novaes (agenciaspostais.com.br), the post office was created on the very same day of the inauguration, which was quite unusual. The first cancel, RRJ-2635a, was already presented by Paulo Ayres in 1937, under #1436:

It was followed by RRJ-2635b (Coll. José A. Junges): a double circle with the inscription RIO DOS INDIOS above and the date in the centre. The exemplars found so far have dates between 1888 and 1891.

Der Bahnhof Rio dos Indios (=Indianerfluss) wurde am 21. Juni 1879 dem Publikum durch die Eisenbahngesellschaft Companhia de Ferro-Carril Niterioense vorgestellt. Er gehörte zur so genannten „Küstenlinie“ (Linha do Litoral) im Bezirk Rio Bonito, etwa 70 km östlich von Rio de Janeiro. In 1887 die Bahnlinie gehörte für ein Paar Monate zur Estrada de Ferro de Macaé a Campos, bevor sie Eigentum der Estrada de Ferro Leopoldina wurde. Von 1975 bis 1996 hat die Rede Ferroviária Federal zwar den Betrieb übernommen, aber der Bahnhof Rio dos Indios war schon seit 1970 abgerissen.

Laut Paulo Novaes (agenciaspostais.com.br) wurde das Bahnhofspostamt am Tag der Bahnhofseinweihung auch eröffnet, was eigentlich sehr unüblich war. Der erste Stempel, RRJ-2635a, wurde bereits durch Paulo Ayres in 1937 unter Nr. 1436 vorgestellt:

Sein Nachfolger, RRJ-2635b (Samml. José A. Junges), hat einen Doppelkreis mit der Inschrift RIO DOS INDIOS oben und dem Datum in der Mitte. Die gefundenen Exemplare datieren zwischen 1888 und 1891.

Print edition update of April 23, 2020

The Rio Grande in São Paulo is today better known through its Indian name Jurubatuba, which means “Happy Place”. The Jurubatuba is an affluent to the Pinheiros River, which meets the Rio Tietê in the capital, after forming the Billings water reservoir, half way between the mountains of the Serra do Mar and the metropolis.

The Rio Grande train station was built in February 1867 by the São Paulo Railway, an English enterprise that linked Jundiaí to the port of Santos and thus played a decisive role in coffee commerce and export.

At the operation start the station was situated in the municipality of São Bernardo. From 1947 until 1975 its control passed to the Estrada de Ferro de Santos a Jundiaí, from 1975 until 1994 it belonged to the Rede Ferroviária Federal, and since then it is still operating as final stop of a São Paulo CPTM rail line (estacoesferroviarias.com.br). The locality around the station grew fast: between 1953 and 1963 the station was named Icatuaçu (= Good and Big River), and since 1964 the station is called Rio Grande da Serra, in the municipality of the same name.

According to the Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Império) of 1885, the station post office opened in 1870. One sole imperial cancel was found: RSP-1120a (Coll. Karlheinz Wittig) presents a double circle with the inscriptions RIO GRANDE above and (ESTAÇÃO) below, with the date in the centre. Used between 1886 and 1890.

Attention! Given that recent researches have shown that both station and post office of Rio Grande in São Paulo are clearly older than station and office of the same name in Rio de Janeiro (RRJ-2043), possibly the cancel images of both stations need to be switched, as soon as further evidence comes into light.

Druckausgabe-Aktualisierung vom 23. April 2020

Der Fluss namens Rio Grande in São Paulo ist heute eher durch seinen Indianernamen Jurubatuba bekannt. Der Jurubatuba ist ein Zufluss des Rio Pinheiros, der sich seinerseits mit dem Rio Tietê in der Hauptstadt trifft, nachdem er das mächtige Wasserreservoir Represa Billings zwischen dem Gebirge der Serra do Mar und der Metropole gebildet hat.

Der Rio Grande Bahnhof wurde im Februar 1867 durch die São Paulo Railway gebaut, ein englisches Unternehmen, das eine entscheidende Rolle im Kaffeehandel und -export spielte, in dem es die Erzeugerzentren um Jundiaí mit der Hafenstadt Santos verbunden hat.

Zu Betriebsbeginn lag der Bahnhof noch im Município von São Bernardo. Von 1947 bis 1975 ging die Kontrolle der Eisenbahnlinie zur Estrada de Ferro de Santos a Jundiaí, von 1975 bis 1994 zur Rede Ferroviária Federal, und seitdem wird die Linie von der CPTM aus São Paulo betreiben (estacoesferroviarias.com.br). Der Bahnhof ist nun Endstation, hat aber auch eine bewegte Geschichte: zwischen 1953 und 1963 hieß er Icatuaçu (= “Guter und Großer Fluss”) und seit 1964 nennen sich Bahnhof und Município Rio Grande da Serra.

Das Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Império) von 1885 nennt das Jahr 1870 für die Gründung des Postamts. Nur ein Stempel der Kaiserzeit wurde bisher gefunden: RSP-1120a (Samml. Karlheinz Wittig) zeigt einen Doppelkreis mit den Inschriften RIO GRANDE oben und (ESTAÇÃO) unten, dazu das Datum in der Mitte. Benutzt zwischen 1886 und 1890.

Bitte beachten: da es sich inzwischen herausgestellt hat, dass sowohl Bahnhof als auch Postamt aus Rio Grande in São Paulo wesentlich älter sind als der gleichnamige Bahnhof mit Postamt in Rio de Janeiro (RRJ-2043), möglicherweise muss die Zuordnung der Stempel beider Orte ausgetauscht werden, sobald weitere Forschungsergebnisse dies erforderlich machen.

The Rio Grande train station of the Estrada de Ferro do Cantagallo railway was situated in the municipality of Nova Friburgo about 150 km northeast from Rio and started operations in May 1876, according to Ralph Giesbrecht (estacoesferroviarias.com.br). The name originated from the river: Rio Grande is an affluent to the right bank of the Paraíba do Sul River. In 1887 the railroad passed to the control of the Estrada de Ferro Leopoldina. The locality around the station grew steadily, and Estação Rio Grande became a district of Nova Friburgo in 1922. In 1943 both station and district changed their names to Riograndina. Since 1964 is the railway line off service, and the tracks have been removed (see image below).

According to the Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Império) of 1885, the station post office opened in 1880. One sole imperial cancel was found: RRJ-2043a (Coll. José A. Junges) presents a double circle with the inscription E. DO RIO GRANDE above and a diamond ornament below, with the date in the center. Two exemplars found for 1884.

Der Bahnhof Rio Grande aus der Estrada de Ferro do Cantagallo lag im Município von Nova Friburgo, etwa 150 km nordöstlich von Rio de Janeiro entfernt, und wurde im Mai 1876 eingeweiht, laut Ralph Giesbrecht (estacoesferroviarias.com.br). Der Name erinnert an Rio Grande, einen Zufluss am rechten Ufer des Rio Paraíba do Sul. In 1887 wurde die ganze Bahnlinie Eigentum der Estrada de Ferro Leopoldina. Die Ortschaft um den Bahnhof wuchs ständig, und Estação Rio Grande wurde in 1922 ein Distrikt von Nova Friburgo. In 1943 wechselten sowohl Bahnhof als auch Distrikt den Namen zu Riograndina. Seit 1964 ist die Bahnlinie außer Betrieb, die Gleise wurden ausgerissen (siehe Abb. oben).

Das Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Império) von 1885 nennt das Jahr 1880 für die Gründung des Postamts. Nur ein Stempel der Kaiserzeit wurde bisher gefunden: RRJ-2043a (Samml. José A. Junges) zeigt einen Doppelkreis mit der Inschrift E. DO RIO GRANDE oben und einer Verzierung in Rautenform unten, dazu das Datum in der Mitte. Zwei Exemplare sind bekannt, beide aus 1884.

Rio Grande is the oldest settlement and the first capital in the southern province of São Pedro, now the Brazilian state of Rio Grande do Sul. It was founded in August 1736; in July 1751 it was elevated to a Villa, and in June 1836 it was declared a town.

There are two important misunderstandings about this locality. The first one refers to a supposed big river (Rio Grande), which is actually the lagoon called Lagoa dos Patos. (A similar confusion occurred in Rio de Janeiro, where the Guanabara Bay was also taken for a big river by the Portuguese). The second mistake confounds quite often the town of Rio Grande not only with the whole province, but also with the later capital Porto Alegre. This confusion is originated from the fact that capital and post administration in the province of São Pedro changed from Rio Grande to Porto Alegre in different times. So was Porto Alegre made capital already in 1773, whereas the postal service control remained in Rio Grande until ca. 1845.

Another controversy is related to the creation of the post office. Nova Monteiro asserts it took place on October 12, 1831, and the Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Império) of 1885 lists the year 1848. But as early as September 24, 1817, a royal document (Carta Régia) signed by D. João VI ordered a regular mail service between the provinces of S. Paulo and S. Pedro, beginning in the capital São Paulo and passing through Santos, Rio Grande and Porto Alegre until the arrival in Rio Pardo. This mail line would hardly be possible without establishing post offices on the main itinerary stops. The Carta Régia in original Portuguese can be read here:

https://www2.camara.leg.br/legin/fed/carreg_sn/anterioresa1824/cartaregia-39420-24-setembro-1817-569588-publicacaooriginal-92817-pe.html

Besides, the existence of pre-philatelic cancels dated before 1831 in Rio Grande would be another evidence of an earlier date for the creation of the local post office. Since there are no cancels found so far with dates between 1838 and 1841, possibly the agency was temporarily closed during the Farroupilha Revolution in that province (1835-1845).

The first four Rio Grande cancels are pre-philatelic:

RRS-0285e corresponds to Paulo Ayres #1620. It exists in black and red; known exemplars used between 1842 and 1852:

RRS-0285f corresponds to Paulo Ayres #1621. Found on stamps with years 1858-1876.

RRS-0285g (Coll. José A. Junges) is a French-Type: double circle, inscription RIO GRANDE above and star between parentheses below, date in the centre. Used 1867-1884.

RRS-0285h (image from the internet) has a double circle with inscription RIO GRANDE above and (I) below, date in the centre. Some exemplars have no date at all, others have a missing year indication. Used 1878-1886.

RRS-0285i (Coll. José A. Junges) has a double circle with RIO GRANDE above and a foliated ornament below consisting of four leaves, each one with three leaflets. Later exemplars are quite smudgy and show just a black square standing on a corner. Used 1883-1891.

RRS-0285j (Coll. Karlheinz Wittig) has a double circle with RIO GRANDE above and nothing below. Late exemplars may have no date at all (acc. to image by Marcio Monteiro), others with missing year. Used 1878-1887.

RRS-0285k (Coll. José A. Junges) has a double circle with RIO GRANDE above and a foliated ornament below consisting of four leaves, each one with three leaflets. Compared to RRS-0285i it is here diamond-shaped (rhombus). Used 1883-1892.

RRS-0285l (Coll. José A. Junges) has a double circle with RIO GRANDE above and a foliated ornament below consisting of four leaves, each one with three leaflets. Compared to RRS-0285i and RRS-0285k it has here a square form with a white cross in the centre. Used in black and blue in 1889.

RRS-0285m (Coll. José A. Junges) has a double circle with RIO GRANDE above and (S.PEDRO DO SUL) below, with date in the centre. Used 1892-1894, so it is possibly republican.

Rio Grande ist die älteste Siedlung und die erste Hauptstadt der südlichsten brasilianischen Provinz, die früher Rio Grande de São Pedro hieß und heute der stolze Bundesstaat Rio Grande do Sul ist. Die Ortschaft wurde im August 1736 gegründet; im Juli 1751 stieg sie zur Villa, und im Juni 1836 wurde ihr das Stadtrecht verliehen.

Über Rio Grande gibt es zwei wichtige Missverständnisse. Das erste bezieht sich auf einen angeblich großen Fluss (Rio Grande), der eigentlich eine riesige Lagune ist, Lagoa dos Patos genannt, etwa siebenmal größer als der Bodensee. (Eine ähnliche Verwechslung fand in Rio de Janeiro statt, wo die Portugiesen dachten, die Bucht von Guanabara wäre die Mündung eines riesigen Flusses). Das zweite Missverständnis bringt oft die Stadt Rio Grande nicht nur mit der ganzen Provinz durcheinander, sondern auch gelegentlich mit der späteren Hauptstadt Porto Alegre. Diese Konfusion wird dadurch verstärkt, dass die Umzüge der Hauptstadt und der provinziellen Postverwaltung zu verschiedenen Zeitpunkten stattfanden. Während Porto Alegre schon in 1773 Provinzhauptstadt wurde, blieb die Postverwaltung von São Pedro bis ca. 1845 in Rio Grande.

Eine weitere Kontroverse brachte das Gründungsdatum furs Postamt in Rio Grande. Nova Monteiro schreibt dafür den 12. Oktober 1831, und das Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Império) von 1885 listet dafür das Jahr 1848.

Gleichwohl wurde bereits am 24. September 1817 ein königliches Dokument (Carta Régia) durch D. João VI unterschrieben, das die Einführung einer regulären Postlinie zwischen den Provinzen von S. Paulo and S. Pedro anordnete, die in der Provinzhauptstadt São Paulo startete, durch Santos, Rio Grande und Porto Alegre passierte und deren Ende Rio Pardo war. Diese Postlinie wäre kaum oder überhaupt nicht durchführbar ohne die Gründung von Postämtern an den wichtigsten Haltestellen. Die Carta Régia kann man im portugiesischen Original hier lesen:

https://www2.camara.leg.br/legin/fed/carreg_sn/anterioresa1824/cartaregia-39420-24-setembro-1817-569588-publicacaooriginal-92817-pe.html

Darüber hinaus stellt das Vorhandensein von Vorphila-Stempeln vor 1831 aus Rio Grande einen weitern Beweis dafür dar, dass dort das Postamt wesentlich älter sein soll. Die bisher einzige Periode ohne gefundene Abstempelungen aus Rio Grande sind die Jahre zwischen 1838 und 1841. Möglicherweise wurde das Postamt während der Farroupilha- Revolution in der Provinz (1835-1845) zeitweilig geschlossen.

Die ersten Stempel aus Rio Grande sind aus der Vorphila-Zeit, also vor 1843:

RRS-0285e entspricht Paulo Ayres Nr.1620. In schwarz und rot vorhanden; bisherige Exemplare zwischen 1842 und 1852 verwendet:

RRS-0285f entspricht Paulo Ayres Nr. 1621. Gefunden auf Marken mit Daten von 1858 bis 1876:

RRS-0285g (Samml. José A. Junges) ist ein „Französischer-Typ“: Doppelkreis, Inschrift RIO GRANDE oben und Stern zwischen Klammern unten, mit Datum in der Mitte. Benutzt zwischen 1867 und 1884.

RRS-0285h (Abb. aus dem Internet) hat einen Doppelkreis mit Inschrift RIO GRANDE oben und (I) unten, Datum in der Mitte. Einige Exemplare haben überhaupt kein Datum, bei anderen fehlt die Jahresangabe. Benutzt zwischen 1878 und 1886.

RRS-0285i (Samml. José A. Junges) hat einen Doppelkreis mit Inschrift RIO GRANDE oben und ein vierblättriges Ornament unten, wobei jedes Blatt aus drei kleinen Blättchen besteht. Spätere Exemplare sind ziemlich verschmiert und zeigen lediglich ein schwarzes Quadrat, auf einer Ecke stehend. Benutzt zwischen 1883 und 1891.

RRS-0285j (Samml. Karlheinz Wittig) hat einen Doppelkreis mit Inschrift RIO GRANDE oben und unten nichts. Datum in der Mitte. Spätere Exemplare können überhaupt kein Datum haben (Abb. v. Marcio Monteiro), bei anderen fehlt die Jahresangabe. Benutzt zwischen 1878 und 1887.

RRS-0285k (Samml. José A. Junges) hat einen Doppelkreis mit Inschrift RIO GRANDE oben und ein vierblättriges Ornament unten, wobei jedes Blatt aus drei kleinen Blättchen besteht. Verglichen zu RRS-0285i macht das Ornament hier eine waagerechte Raute. Benutzt zwischen 1883 und 1892.

RRS-0285l (Samml. José A. Junges) hat einen Doppelkreis mit Inschrift RIO GRANDE oben und ein vierblättriges Ornament unten, wobei jedes Blatt aus drei kleinen Blättchen besteht.  Verglichen zu RRS-0285i und RRS-0285k ist das Ornament hier quadratisch und zeigt in der Mitte ein weißes Kreuz. Benutzt in schwarz und blau in 1889.

RRS-0285m (Samml. José A. Junges) hat einen Doppelkreis mit Inschrift RIO GRANDE oben und (S.PEDRO DO SUL) unten, mit Datum in der Mitte. Benutzt zwischen 1892 und 1894, kann dadurch republikanisch sein.

In the Empire of Brazil the province of Mato Grosso (then spelled Matto Grosso) was much bigger than now, for it comprised the actual states of Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and Rondônia. In this huge territory there were many rivers called Rio Grande but the only locality with this name was found in the Guia Postal do Império of 1880, with no further information:

The same postal guide lists a Rio Grande post office in the Mato Grosso province under #835, which must have been the same agency listed in the Guia do Correio do Brasil of 1857. On the other hand, this office is not mentioned any more in the Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Império) of 1885. Since an extensive search on imperial maps has brought no results, it was necessary to start seeking in the regional press. And the mystery was unveiled through a provincial governor’s report on provincial mail lines of 1878:

The report says that mail route #3 was a terrestrial one, i.e. by foot or on horseback with a pack mule, exactly 792 km long, from the capital Cuyabá to “Rio-grande”. In the footnote we can read that the route was bi-monthly, and at the Rio Grande station a mail sack exchange “with the Goyaz mail” took place.

The inevitable conclusion is: the Rio Grande post office in Mato Grosso was situated on the main road or trail to Goiás, the capital of the neighbour province with the same name. And since there was mail exchange between both provinces at that spot, this should be located exactly on the provincial limits.

From now on the task was easy. Mato Grosso and Goiás are separated by the Araguaia River, which in its upper course is called … Rio Grande. A brief look in the Atlas do Império do Brasil of 1868 (see map above) reveals that there was a Registro (i.e. a tax collect station) for each province on each river bank, where one can find today the towns of Barra do Garças (Mato Grosso) and Aragarças (Goiás) nearby.  If we consider that the old registros must also have been in the main road between Cuiabá and Goyás, we can strongly suppose that the Rio Grande post office operated in the Registro at the Mato Grosso side of the Araguaia River! 

Next question: When the postal agency in Rio Grande was established? Since no press record has been found, we can only conjecture about a period between 1835 (when Cuiabá was made capital) and 1856 (redacting the Guia of 1857). And the post office was closed between 1880 and 1884.

No imperial cancel has been found so far. We are looking forward to seeing it!

Die Provinz Mato (damals Matto) Grosso im Kaiserreich Brasilien war viel größer als heute, da sie damals die heutigen Bundesstaaten Mato Grosso, Mato Grosso do Sul und Rondônia beinhaltete. In dieser riesigen Fläche gab es viele Flüsse, die Rio Grande hießen, aber die einzige Ortschaft mit diesem Namen fand man – ohne weitere Auskunft – im Guia Postal do Imperio von 1880:

Derselbe postalische Führer listet ein Postamt Rio Grande unter Nr. 835 in der Provinz Mato Grosso auf, das ebenfalls im Guia do Correio do Brasil von 1857 erwähnt worden war. Dafür ist diese Agentur im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Império) von 1885 nicht mehr enthalten. Eine mühevolle Suche nach einer Ortschaft namens Rio Grande auf alten Landkarten brachte kein Ergebnis, so musste man die damalige Regionalpresse bemühen. Das Rätsel fand seine Lösung im Jahresbericht über Postrouten der Provinzregierung für 1878:

Dem Bericht nach war die Route Nr. 3 auf dem genaue 792 km langen Landweg – also zu Fuß oder auf Pferd, mit einem Packesel – zwischen der Hauptstadt Cuiabá und „Rio-grande“. Darunter liest man, dass diese Route 14-tägig stattfand, und an der Rio Grande-Station „die Postsäcke aus Goyaz empfangen“ wurden.

Es folgt daraus zwangsläufig, dass das Postamt Rio Grande der Provinz Mato Grosso auf dem Hauptweg zwischen Cuiabá und Goiás – der Hauptstadt der gleichnamigen Provinz – lag. Und weil dort der Postsack-Austausch zwischen beiden Provinzen stattfand, wäre die gemeinsame Provinzgrenze der ideale Ort dafür .

Von nun an ging es schneller. Mato Grosso und Goiás sind durch den Araguaia-Fluss getrennt, der in seinem Oberlauf… Rio Grande heißt! Ein kurzer Blick in den Atlas do Imperio do Brasil von 1868 entdeckte ein Registro (= Steuer-Zahlstelle) für die jeweilige Provinz am jeden Flussufer. In der Gegend, wo man auf einer heutigen Karte die Städte Barra do Garças (Mato Grosso) und Aragarças (Goiás) sieht. Wenn wir davon ausgehen, dass solche Registros auf dem Hauptweg zwischen den Hauptstädten hätten liegen müssen, können wir mit guter Sicherheit behaupten, dass das Postamt Rio Grande seinen Betrieb am Registro do Mato Grosso an der Westseite des Araguaia führte.

Nächste Frage: wann entstand dieses Postamt? Da bisher kein konkreter Hinweis darüber gefunden wurde, können wir nur über einen Zeitraum zwischen 1835 (als Cuiabá Provinzhauptstadt wurde) und 1856 (Redaktionsschluss für den Guia von 1857) spekulieren. Und das Amt wurde zwischen 1880 und 1884 geschlossen.

Noch kein Stempel aus der Kaiserzeit wurde gefunden. Wir freuen uns schon darauf!

Print edition update of April 19, 2020

Rio Formoso (sometimes also written Formozo) was founded in May 1840 as a district of Recife (which even late in 19^th century was often called Pernambuco, like the province), but acquired its emancipation as a municipality three years later and became a town in 1850. Situated ca. 90 km south of the capital on the road to Alagoas, Rio Formoso acquired some regional importance and was provided a post office already in March 1829, according to Nova Monteiro (Administrações e agencias postaes do Brasil Império 1798-1869, in Brasil Filatélico, Rio de Janeiro, 1934-5).  However, this agency was closed in January 1851, as Aureo G. Santos tells us (Agências do correio criadas e suprimidas em 1851, 1855, 1856 e 1857, in Brasil Filatélico, Rio de Janeiro, 1977):

According to the Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Império) of 1885, the second creation of a post office in Rio Formoso took place in 1854, but this cannot be ratified, for still in May 1855 the lack of a mailing agency was complained:

Nevertheless, the local post office must have reopened quite soon, for in May 1856 it appeared again in the mail courier timetable published in the Recife press:

Three Rio Formoso cancels are listed in the Carimbologia (Q-R) print edition. Given that all of them were used in the eighties or later, there must be at least one more, which was surely applied in the first agency period (1829-1851). Moreover, the sole difference between RPE-0510a and RPE-0510b is the presence of a manuscript date in the latter. Thus, it would be reasonable to merge both types into RPE-0510b, leaving RPE-0510a free for the former type, when it eventually appears. And now for the cancel descriptions:

RPE-0510a remains now vacant. The new RPE-0510b (Coll. Claudio Coelho) is the old one: a French-type with the double circle, the inscription RIO FORMOSO above and the small star between parentheses below, but without dater in the centre. The date was written by hand or just absent (former RPE-0510a). Found in stamps used between ca. 1883 and 1890. RPE-0510c (image from the internet) might be already republican: a double circle with inscriptions RIO FORMOSO above and (PERNAMBUCO) below, still without date in the centre. Found on a stamp issued in 1897.  

Buchtext-Aktualisierung vom 19. April 2020

Rio Formoso (auch manchmal Formozo geschrieben) wurde in 1840 als Distrikt von Recife gegründet (die Pernambuco-Hauptstadt wurde ihrerseits bis spät im 19. Jahrhundert wie die gesamte Provinz genannt). Schon in 1843 stieg der Ort zu einer Villa auf, und in 1850 wurde aus Rio Formoso eine Stadt. Es liegt etwa 90 km südlich von Recife, auf dem Landweg nach Alagoas. Bedingt durch die wichtige Lage bekam der Ort sein Postamt bereits in 1829, laut Nova Monteiro (Administrações e agencias postaes do Brasil Império 1798-1869, in Brasil Filatélico, Rio de Janeiro, 1934-5).  Dennoch wurde diese Agentur im Januar 1851 geschlossen, wie Aureo G. Santos berichtet (Agências do correio criadas e suprimidas em 1851, 1855, 1856 e 1857, in Brasil Filatélico, Rio de Janeiro, 1977):

Laut Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Império) von 1885 entstand das Postamt in Rio Formoso zum zweiten Mal in 1854, aber das kann nicht bestätigt werden, denn noch im Mai 1855 wurde das fehlende Amt vor Ort öffentlich beklagt:

Dennoch dauerte es nicht mehr lange bis zur Wiedereröffnung, wie man aus dem Stafettenplan entnehmen kann, der in der Presse im Mai 1856 veröffentlicht wurde:

Drei Stempel aus Rio Formoso sind in der gedruckten Ausgabe der Carimbologia (Q-R) zu sehen. Da sie alle in den achtziger Jahren des 19. Jahrhunderts oder später verwendet wurden, muss es aber mindestens noch einen zusätzlichen Stempel geben, der in der Frühzeit des Postamts (1829-1851) verwendet wurde. Darüber hinaus besteht der einzige Unterschied zwischen RPE-0510a und RPE-0510b aus der handgeschriebenen Datumsangabe auf Letzterem. Darum wäre es sinnvoller, beide Typen unter RPE-0510b zusammen zu legen, und RPE-0510a frei für den (hoffentlich irgendwann zu erscheinenden) früheren Stempel. Nun aber zu den Beschreibungen:

RPE-0510a ist jetzt vakant. Der neue RPE-0510b (Samml. Claudio Coelho) ist der alte: ein „Französischer-Typ“ mit dem Doppelkreis, der Inschrift RIO FORMOSO oben und dem kleinen Stern zwischen Klammern unten, aber ohne Datum in der Mitte. Dieses wurde per Hand geschrieben, oder fehlte einfach (alte RPE-0510a). Gefunden auf Marken, die zwischen ca. 1883 und 1890 gebraucht wurden. RPE-0510c (Abbildung aus dem Internet) könnte bereits aus der Zeit der Republik sein: ein Doppelkreis mit der Inschrift RIO FORMOSO oben und (PERNAMBUCO) unten, immer noch ohne Datum in der Mitte. Gefunden auf einer Marke, die in 1897 ausgegeben wurde.

Other names: Santo Antonio do Rio Feio, Bela Vista (1885), Porangaba (1919)

See also: Bela Vista (R. Koester: Carimbologia IV)

Rio Feio means Ugly River, so it is no wonder that other names followed for this locality. Santo Antonio do Rio Feio was founded in April 1880 as a district of the municipality of Tatuhy (now written Tatuí), situated about 170 km west from São Paulo. It changed the toponym for the first time in February 1885 to Bela Vista (= Beautiful Sight, probably from the river perspective), and for the second time in November 1919 to Porangaba, which in the tupi-guarani language means “The Beauty”. Since December 1927 has Porangaba an own municipality.

An Indian legend calls porangaba all medicine plants capable to make humans more beautiful, such as the Cordia salicifolia, also known as chá-de-bugre (= Indian Tea) or …porangaba (see above).

According to the Imperial Mail Register (Tabella das Agencias do Correio do Império) of 1885, a post office was created in Rio Feio in 1881, whose first clerk was soon announced in the press:

No imperial cancel from Rio Feio was found to date. It must be rare, given the short time until the toponym was changed.

Andere Namen: Santo Antonio do Rio Feio, Bela Vista (1885), Porangaba (1919)

Siehe auch: Bela Vista (R. Koester: Carimbologia IV)

Rio Feio bedeutet Hässlicher Fluss, so wundert es nicht, dass dieser Ortschaft weitere Namen im Lauf der Zeit verpasst wurden. Santo Antonio do Rio Feio wurde im April 1880 als ein Distrikt des Município von Tatuhy (heute Tatuí geschrieben) gegründet, etwa 170 km westlich von São Paulo entfernt. Der Ortsname wechselte erstmals im Februar 1885 zu Bela Vista (= Schöne Aussicht, womöglich aus der Flussperspektive) und zum zweiten Mal im November 1919 zu Porangaba, was in der tupi-guarani Indianersprache soviel wie „Die Schönheit“ bedeutet. Seit 1927 ist Porangaba als Município unabhängig.

Eine Indianerlegende nennt porangaba alle Heilpflanzen, die die Menschen schöner machen können, so wie die Cordia salicifolia, auch chá-de-bugre (= Indianertee) genannt, oder auch … porangaba (siehe oben)

Laut Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Império) von 1885 entstand das Postamt in Rio Feio in 1881, und dessen erster Angestellter war bald in der regionalen Presse bekannt gegeben:

Bisher wurde kein Stempel der Kaiserzeit aus Rio Feio gefunden. Der muss auch selten sein, da der Ortsname bald wechselte.