Carimbologia

Other names: Porto de Guanhães, Senhora do Porto (1938)

The Freguesia de Nossa Senhora do Porto existed since May 1856 and belonged at that time to the Vila de Conceição do Serro. It was located on the west bank of the Rio Guanhães, 270 kilometres north of the provincial capital Ouro Preto. In September 1923, it was assigned to the Municipality of Guanhães as the District of Porto de Guanhães. In December 1938, the district was renamed Senhora do Porto, and under this name it was transferred to the Municipality of Dom Joaquim in December 1953. Senhora do Porto has been an independent municipality since December 1953.

As announced by the press in Rio, the local post office was created in November 1881.

The oldest postmark to date is NMG-1725a (Fig. R. Koester, in Carimbologia XXVIII):

It was followed by PMG-1725a (Fig. Felipe Piccinini), with a changed place name:

Outros nomes: Porto de Guanhães, Senhora do Porto (1938)

A Freguesia de Nossa Senhora do Porto existia desde maio de 1856 e pertencia, na época, à Vila de Conceição do Serro. Situava-se na margem oeste do Rio Guanhães, 270 quilômetros ao norte da capital provincial, Ouro Preto. Em setembro de 1923, foi incorporada como Distrito de Porto de Guanhães ao Município de Guanhães. Em dezembro de 1938, o distrito foi renomeado para Senhora do Porto e, com esse nome, passou a fazer parte do Município de Dom Joaquim em dezembro de 1953. Desde dezembro de 1953, Senhora do Porto é um município independente.

Conforme divulgado pela imprensa do Rio, em novembro de 1881 foi criada a agência postal local.

O carimbo postal mais antigo até o momento é o NMG-1725a (fig. R. Koester, em Carimbologia XXVIII):

Seguiu-se o PMG-1725a (ilustração de Felipe Piccinini), com o topônimo alterado:

Andere Namen: Porto de Guanhães, Senhora do Porto (1938)

Die Freguesia de Nossa Senhora do Porto bestand seit Mai 1856 und gehörte damals zur Vila de Conceição do Serro. Sie lag am Westufer des Rio Guanhães, 270 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im September 1923 wurde sie als Distrito de Porto de Guanhães dem Município de Guanhães zugeordnet. Im Dezember 1938 wurde der Distrikt in Senhora do Porto umbenannt, unter diesen Namen wechselte er im Dezember 1953 zum Município de Dom Joaquim. Seit Dezember 1953 ist Senhora do Porto ein eigenständiger Município.

Wie die Presse in Rio bekannt gab, wurde im November 1881 die Einrichtung eines örtlichen Postamts beschlossen.

Der bisher älteste Poststempel ist NMG-1725a (Abb. R. Koester, in Carimbologia XXVIII):

Ihm folgte PMG-1725a (Abb. Felipe Piccinini), mit einem geänderten Ortsnamen:

Other names: Virginópolis (1923)

This place had been a district of Vila do Serro since September 1862 and was located 330 kilometres north of the provincial capital Ouro Preto. In September 1871, the district was elevated to Freguesia de Nossa Senhora do Patrocínio do Serro and in October 1875 came under the administration of Vila de São Miguel de Guanhães. Since September 1923, it has been the Município de Virginópolis.

According to reports in the Rio de Janeiro press, the local post office was created in August 1881:

The only imperial postmark to date is NMG-1720a (Fig. Felipe Piccinini), which is also available in carmine red:

Outros nomes: Virginópolis (1923)

Este local era, desde setembro de 1862, um distrito da Vila do Serro e ficava a 330 quilômetros ao norte da capital provincial, Ouro Preto. Em setembro de 1871, o distrito foi elevado à categoria de Freguesia de Nossa Senhora do Patrocínio do Serro e, em outubro de 1875, passou a ser administrado pela Vila de São Miguel de Guanhães. Desde setembro de 1923, é o Município de Virginópolis.

Segundo a imprensa do Rio de Janeiro, em agosto de 1881 foi criada uma agência dos correios no local:

O único carimbo postal imperial até agora é o NMG-1720a (fig. Felipe Piccinini), que também existe em vermelho carmim:

Andere Namen: Virginópolis (1923)

Dieser Ort war seit September 1862 ein Distrikt der Vila do Serro und lag 330 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im September 1871 wurde der Distrikt zur Freguesia de Nossa Senhora do Patrocínio do Serro erhoben und wechselte im Oktober 1875 unter die Verwaltung der Vila de São Miguel de Guanhães. Seit September 1923 ist er der Município de Virginópolis.

Wie aus der Presse in Rio de Janeiro hervorgeht, wurde im August 1881 die Einrichtung eines Postamts vor Ort beschlossen:

Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist NMG-1720a (Abb. Felipe Piccinini), den es auch in Karminrot gibt:

Other names: Tupaoca (1938)

The Freguesia de Nossa Senhora do Ó de Goyanna existed since May 1859 and belonged to the Vila de Goyanna (today Goiana). It was located on the west bank of the Sirgi, 90 km northwest of the provincial capital Recife. In October 1888, it was elevated to the status of a Vila, but lost this status in September 1928 when it was downgraded to a Distrito in the Município de Aliança. Since March 1938, this district has been called Tupaoca. The term comes from the language of the indigenous people and means ‘house of God’.

As reported by the Rio press, the establishment of a local post office was decided in May 1882:

No imperial postmark from this locality has been sighted to date.

Outros nomes: Tupaoca (1938)

A Freguesia de Nossa Senhora do Ó de Goyanna existia desde maio de 1859 e pertencia à Vila de Goyanna (hoje Goiana). Situava-se na margem oeste do rio Sirgi, 90 km a noroeste da capital do estado, Recife. Em outubro de 1888, foi elevada à categoria de Vila, mas perdeu esse status em setembro de 1928, quando foi rebaixada a Distrito no Município de Aliança. Desde março de 1938, esse distrito é chamado de Tupaoca. O termo vem da língua dos índios e significa “casa de Deus”.

Conforme divulgado pela imprensa do Rio, em maio de 1882 foi decidida a criação de uma agência dos correios no local:

Até o momento, nenhum carimbo postal imperial dessa localidade foi encontrado.

Andere Namen: Tupaoca (1938)

Die Freguesia de Nossa Senhora do Ó de Goyanna bestand seit Mai 1859 und gehörte zur Vila de Goyanna (heute Goiana). Sie lag am Westufer des Sirgi, 90 km nordwestlich der Provinzhauptstadt Recife. Im Oktober 1888 wurde sie zur Vila erhoben, verlor diesen Status jedoch im September 1928, als sie zum Distrito im Município de Aliança herabgestuft wurde. Seit März 1938 heißt dieser Distrikt Tupaoca. Der Begriff stammt aus der Sprache der Indianer und bedeutet „Haus Gottes”.

Wie die Presse aus Rio bekannt gab, wurde im Mai 1882 die Einrichtung eines Postamts vor Ort beschlossen:

Bisher wurde kein kaiserlicher Poststempel aus dieser Ortschaft gesichtet.

The Freguesia of N. Sra. do Amparo was founded in March 1844 in the Município of Barra Mansa, 150 km northwest of the capital Rio de Janeiro. And so, it has remained to this day, with the freguesia becoming a district in the Republic.

Three periods of operation were found for the local post office in the Empire. For the first time in 1854, as can be read in the Directory of Imperial Post Offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885). Then again in June 1857, as shown in the regional press:

Paulo Novaes writes in agenciaspostais.com.br that the agency was closed in June 1861. It has not yet been possible to determine when the third opening took place, but it must have happened by 1879, because the post office is listed in the Imperial Postal Guide (Guia Postal do Imperio, 1880). The earliest imperial postmark so far is NRJ-1190a, was in circulation between 1857 to at least 1877 and was already presented by Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) under No. 1366:

For postmarks with Amparo, see ARJ-0030.

A freguesia de N. Sra. do Amparo foi fundada em março de 1844 no município de Barra Mansa, 150 km a noroeste da capital, Rio de Janeiro. E assim permanece até hoje, com a freguesia se tornando um distrito na República.

Foram encontrados três períodos de operação para os correios locais no Império. Pela primeira vez em 1854, como pode ser lido na (Tabella das Agencias do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885). Depois, novamente em junho de 1857, como mostra a imprensa regional:

Paulo Novaes escreve em agenciaspostais.com.br que a agência foi fechada em junho de 1861. Ainda não foi possível determinar quando ocorreu a terceira abertura, mas deve ter ocorrido até 1879, pois a agência está listada no Guia Postal do Império de 1880. O carimbo do correio imperial mais antigo até agora é NRJ-1190a, esteve em circulação entre 1857 e pelo menos 1877 e já foi apresentado por Paulo Ayres no Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) sob o nº 1366:

Para carimbos postais com Amparo, consulte ARJ-0030.

Die Freguesia von N. Sra. do Amparo wurde im März 1844 im Município von Barra Mansa gegründet und lag 150 km nordwestlich der Hauptstadt Rio de Janeiro entfernt. Und so ist es bis heute geblieben, wobei aus der Freguesia in der Republik ein Distrikt wurde.

Drei Betriebsperioden wurden für das örtliche Postamt im Kaiserreich gefunden. Erstmals 1854, wie imVerzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) zu lesen ist. Dann wieder im Juni 1857, wie aus der Regionalpresse hervorgeht:

Paulo Novaes schreibt in agenciaspostais.com.br, dass die Agentur im Juni 1861 geschlossen wurde. Bisher konnte nicht ermittelt werden, wann die dritte Eröffnung stattfand, musste aber bis 1879 passiert sein, denn das Postamt ist im Kaiserlichen Postführer (Guia Postal do Imperio, 1880) aufgelistet. Der bisher älteste Poststempel im Kaiserzeit ist NRJ-1190a, war im Umlauf zwischen 1857 bis mindestens 1877 und wurde bereits durch Paulo Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) unter der Nr. 1366 vorgestellt:

Für Poststempel mit Amparo siehe ARJ-0030.

Other names: Neves, Iriri, Córrego do Ouro (1964)

See also Neves, Rio de Janeiro (NRJ-2440)

The Freguesia de N. Sra. das Neves existed since December 1795 and belonged to the Vila de Cabo Frio. It was located on the north bank of the Macaé, 180 km northeast of the capital Rio de Janeiro. In July 1813, this parish was transferred to the Vila de Macaé and was renamed Distrito de Iriri in December 1938. Since January 1964, this district has been called Córrego do Ouro (Gold Brook).

According to the capital’s press, there had been a post office there since August 1881.

The agency was probably closed between 1885 and 1889, as the postal bulletin (Boletim Postal) reported a reopening in July 1891.

The oldest postmark to date is NRJ-1245a (image from the Internet):

For postmarks with Neves, see NRJ-2440.

Outros nomes: Neves, Iriri, Córrego do Ouro (1964)

Veja também Neves, Rio de Janeiro (NRJ-2440)

A Freguesia de N. Sra. das Neves existia desde dezembro de 1795 e pertencia à Vila de Cabo Frio. Situava-se na margem norte do rio Macaé, 180 km a nordeste da capital Rio de Janeiro. Em julho de 1813, essa freguesia passou para a Vila de Macaé e, em dezembro de 1938, foi renomeada para Distrito de Iriri. Desde janeiro de 1964, esse distrito se chama Córrego do Ouro.

Conforme informou a imprensa da capital, havia uma agência dos correios no local desde agosto de 1881.

A agência foi provavelmente fechada entre 1885 e 1889, pois o Boletim Postal anunciou uma nova inauguração em julho de 1891.

O único carimbo postal do século 19 encontrado até o momento é o NRJ-1245a (imagem da Internet):

Para carimbos postais com Neves, consulte NRJ-2440.

Andere Namen: Neves, Iriri, Córrego do Ouro (1964)

Siehe auch Neves, Rio de Janeiro (NRJ-2440)

Die Freguesia de N. Sra. das Neves bestand seit Dezember 1795 und gehörte zur Vila de Cabo Frio. Sie lag am Nordufer des Macaé, 180 km nordöstlich der Hauptstadt Rio de Janeiro. Im Juli 1813 wechselte diese Freguesia zur Vila de Macaé und wurde im Dezember 1938 in Distrito de Iriri umbenannt. Seit Januar 1964 heißt dieser Distrikt Córrego do Ouro (Goldbach).

Wie die Hauptstadtpresse mitteilte, gab es dort seit August 1881 ein Postamt.

Die Agentur wurde zwischen 1885 und 1889 wohl geschlossen, da das Postbulletin (Boletim Postal) im Juli 1891 eine Neueröffnung meldete.

Der bisher älteste Poststempel ist NRJ-1245a (Abb. aus dem Internet):

Für Poststempel mit Neves siehe NRJ-2440.

Other names: Piracema (1953)

Since May 1855, this locality had been a parish of Vila de Bomfim, located on the north bank of the Rio do Peixe (River of Fish), 150 kilometres west of the provincial capital Ouro Preto. In October 1878, it was incorporated as a parish into the municipality of Entre Rios, and in December 1938 as a district into the municipality of Passa Tempo. Finally, in December 1953, it became an independent municipality of Piracema. The term comes from the Tupi-Guaraní language and refers to the large spawning migration of river fish.

As reported by the Rio press, the establishment of a local post office was decided in December 1881:

No imperial postmark from this location has been sighted to date.

Outros nomes: Piracema (1953)

Esta localidade era, desde maio de 1855, uma freguesia da Vila de Bomfim, situada na margem norte do Rio do Peixe, 150 quilômetros a oeste da capital provincial, Ouro Preto. Em outubro de 1878, foi incorporada como freguesia ao município de Entre Rios e, em dezembro de 1938, como distrito ao município de Passa Tempo. Finalmente, em dezembro de 1953, tornou-se um município independente, o município de Piracema. O termo vem da língua tupi-guarani e se refere à grande migração dos peixes para desovar.

Conforme divulgado pela imprensa do Rio, em dezembro de 1881 foi decidida a criação de uma agência dos correios no local:

Até o momento, nenhum carimbo postal imperial foi encontrado neste local.

Andere Namen: Piracema (1953)

Diese Ortschaft war seit Mai 1855 eine Freguesia der Vila de Bomfim, die am Nordufer des Rio do Peixe (Fluss der Fische) lag, 150 Kilometer westlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im Oktober 1878 wurde sie als Freguesia dem Município de Entre Rios und im Dezember 1938 als Distrito dem Município de Passa Tempo angegliedert. Im Dezember 1953 schließlich wurde sie ein eigenständiges Município de Piracema. Der Begriff stammt aus der Sprache der Tupi-Guaraní und bezeichnet die große Laichwanderung der Flussfische.

Wie die Presse aus Rio bekannt gab, wurde im Dezember 1881 die Einrichtung eines Postamts vor Ort beschlossen:

Bisher wurde kein kaiserlicher Poststempel aus diesem Ort gesichtet.

Other names: Vila dos Enforcados

Originally, this place was called Vila dos Enforcados (place of the hanged), because captured Indians were hanged there as a deterrent. Since April 1858, Nossa Senhora das Dores had been a parish of Vila de Capela, located on the south bank of the Siriri River, 70 kilometres north of the capital Aracaju. In June 1859, it was designated a vila and has been a city since October 1920.

Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) that there had been a post office there since October 1864. The only imperial postmark to date is NSE-0120b (Collection FM):

Outros nomes: Vila dos Enforcados

Originalmente, este local teria se chamado Vila dos Enforcados, pois ali eram enforcados índios capturados, como forma de intimidação. Nossa Senhora das Dores era, desde abril de 1858, uma freguesia da Vila de Capela, situada na margem sul do rio Siriri, 70 quilômetros ao norte da capital Aracaju. Em junho de 1859, foi nomeada vila e, desde outubro de 1920, é uma cidade.

Nova Monteiro escreve em Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934-5; reimpressão SPP 1994-1999) que havia uma agência dos correios no local desde outubro de 1864. O único carimbo postal imperial até agora é o NSE-0120b (coleção FM):

Andere Namen: Vila dos Enforcados

Ursprünglich soll dieser Ort Vila dos Enforcados (Ort der Gehängten) geheißen haben, da dort gefangene Indianer zur Abschreckung gehängt wurden. Nossa Senhora das Dores war seit April 1858 eine Freguesia der Vila de Capela, die am Südufer des Siriri lag, 70 Kilometer nördlich der Hauptstadt Aracaju. Im Juni 1859 wurde sie zur Vila ernannt und ist seit Oktober 1920 eine Stadt.

Nova Monteiro schreibt in Administrações e Agências Postais do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), dass es dort seit Oktober 1864 ein Postamt gab. Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist NSE-0120b (Sammlg. FM):

Other names: Conceição do Areado, Areado, Chumbo (1923)

The district of Nossa Senhora da Conceição do Areado existed since June 1854 and belonged to the Vila de Morada Nova at that time. It was located on the west bank of the Ribeirão Areado. In July 1876, it was placed under the administration of Vila de Patos under the new name Freguesia de Nossa Senhora das Dores do Areado. Another name change took place in September 1923, when Areado (meaning “with a lot of sand”) was renamed Chumbo (meaning “lead”) – after a neighbouring town to the north.

Both Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) and R. Koester (Carimbologia XXVIII) agree that there had been a post office there since April 1881. This is confirmed by the postal report (Relatorio Postal) for 1886. According to Paula Sobrinho, the agency was closed in August 1905 and reopened in January 1909.

No imperial postmark from Dores do Areado has been sighted to date.

Outros nomes: Conceição do Areado, Areado, Chumbo (1923)

O distrito de Nossa Senhora da Conceição do Areado existia desde junho de 1854 e pertencia, na época, à Vila de Morada Nova. Situava-se na margem oeste do Ribeirão Areado. Em julho de 1876, passou a ser administrado pela Vila de Patos, com o novo nome de Freguesia de Nossa Senhora das Dores do Areado. Em setembro de 1923, houve outra mudança de nome, quando Areado foi renomeado para Chumbo – adotando o topônimo de uma localidade vizinha ao norte.

Tanto Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) quanto R. Koester (Carimbologia XXVIII) concordam que havia uma agência dos correios no local desde abril de 1881. Isso é confirmado pelo Relatório Postal do ano de 1886. Segundo Paula Sobrinho, a agência foi fechada em agosto de 1905 e reaberta em janeiro de 1909.

Até o momento, nenhum carimbo postal imperial de Dores do Areado foi encontrado.

Andere Namen: Conceição do Areado, Areado, Chumbo (1923)

Der Distrikt Nossa Senhora da Conceição do Areado bestand seit Juni 1854 und gehörte damals zur Vila de Morada Nova. Er lag am Westufer des Ribeirão Areado. Im Juli 1876 wurde er unter dem neuen Ortsnamen Freguesia de Nossa Senhora das Dores do Areado der Verwaltung der Vila de Patos unterstellt. Ein weiterer Ortsnamenswechsel erfolgte im September 1923, als Areado (mit viel Sand) zu Chumbo (Blei) umbenannt wurde – nach einem Nachbarort im Norden.

Sowohl Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) als auch R. Koester (Carimbologia XXVIII) sind sich einig, dass es dort seit April 1881 ein Postamt gab. Dies wird durch den Postbericht (Relatorio Postal) für das Jahr 1886 bestätigt. Laut Paula Sobrinho wurde die Agentur im August 1905 geschlossen und im Januar 1909 wieder ins Leben gerufen.

Bisher wurde kein kaiserlicher Poststempel aus Dores do Areado gesichtet.

Other names: Penha, Penha de França

Since 1837, Penha de França had been a district of the town of Minas Novas, located 420 kilometres north of the provincial capital Ouro Preto. In September 1862, the village became part of the Vila de São João Baptista (now Itamarandiba) as Freguesia de Nossa Senhora da Penha da França and has been part of this municipality ever since.

Both Paula Sobrinho in Historia Postal de Minas Gerais (Belo Horizonte, 1997) and R. Koester in Carimbologia XXVIII agree that there has been a post office there since November 1881. This is confirmed by the postal report (Relatorio Postal) of 1886.

However, no imperial postmark from Penha de França in Minas Gerais has been sighted to date.

Outros nomes: Penha, Penha de França

Desde 1837, Penha de França era um distrito da cidade de Minas Novas, localizada 420 quilômetros ao norte da capital provincial, Ouro Preto. Em setembro de 1862, a localidade passou a fazer parte da Vila de São João Baptista (atual Itamarandiba) como Freguesia de Nossa Senhora da Penha da França e, desde então, faz parte desse município.

Tanto Paula Sobrinho, em História Postal de Minas Gerais (Belo Horizonte, 1997), quanto R. Koester, em Carimbologia XXVIII, concordam que havia uma agência dos correios no local desde novembro de 1881. Isso é confirmado pelo Relatório Postal de 1886.

Até o momento, porém, nenhum carimbo postal imperial de Penha de França, em Minas Gerais, foi encontrado.

Andere Namen: Penha, Penha de França

Seit 1837 war Penha de França ein Distrikt der Stadt Minas Novas, die 420 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto lag. Im September 1862 wurde die Ortschaft als Freguesia de Nossa Senhora da Penha da França Teil der Vila de São João Baptista (heute Itamarandiba) und ist seitdem Teil dieser Gemeinde.

Sowohl Paula Sobrinho in Historia Postal de Minas Gerais (Belo Horizonte, 1997) als auch R. Koester in Carimbologia XXVIII sind sich einig, dass es dort seit November 1881 ein Postamt gab. Dies wird durch den Postbericht (Relatorio Postal) von 1886 bestätigt.

Bisher wurde jedoch kein kaiserlicher Poststempel aus Penha de França in Minas Gerais gesichtet.

Other names: Brejo da Estiva, Estiva (1923)

From June 1858, this locality was a district of Vila de Pouso Alegre, located on the west bank of the Itaim River, 460 km south of the provincial capital Ouro Preto. In September 1870, it became the Freguesia de N. Sra. da Conceição Aparecida da Estiva, in September 1923 it was given the name Estiva, and since December 1948 it has been an independent município.

According to reports in the Rio de Janeiro press, a local post office was created in August 1881.

However, no imperial postmark from Nossa Senhora da Conceição da Estiva has been sighted to date.

Outros nomes: Brejo da Estiva, Estiva (1923)

A partir de junho de 1858, esta localidade passou a ser um distrito da Vila de Pouso Alegre, situada na margem oeste do rio Itaim, 460 km ao sul da capital provincial, Ouro Preto. Em setembro de 1870, tornou-se a Freguesia de N. Sra. da Conceição Aparecida da Estiva, em setembro de 1923 recebeu o nome de Estiva e, desde dezembro de 1948, é um município independente.

Conforme publicado na imprensa do Rio de Janeiro, em agosto de 1881 foi criada uma agência dos correios no local.

Até o momento, porém, nenhum carimbo postal imperial de Nossa Senhora da Conceição da Estiva foi encontrado.

Andere Namen: Brejo da Estiva, Estiva (1923)

Diese Ortschaft war ab Juni 1858 ein Distrikt der am Westufer des Itaim gelegenen Vila de Pouso Alegre, die 460 km südlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto lag. Im September 1870 wurde sie zur Freguesia de N. Sra. da Conceição Aparecida da Estiva, im September 1923 erhielt sie den Namen Estiva und seit Dezember 1948 ist sie ein eigenständiger Município.

Wie aus der Presse in Rio de Janeiro hervorgeht, wurde im August 1881 beschlossen, ein Postamt vor Ort einzurichten.

Bisher wurde jedoch kein kaiserlicher Poststempel aus Nossa Senhora da Conceição da Estiva gesichtet.