Carimbologia

Other names: São José do Avahy, Itaperuna (1892)

Porto Alegre station was opened in October 1881 by the E. F. Carangola railway company (Carangola Line) on the north bank of the Muriaé River in the municipality of Campos. It was situated 320 km north-east of the capital, Rio de Janeiro. In 1890, the railway line was taken over by the Companhia Barão de Araruama and, shortly afterwards, by the E. F. Leopoldina. From 1975 until its closure in 1977, it was owned by Rede Ferroviária Federal S.A. (estacoesferroviarias.com.br). Today, neither the station building nor the tracks remain. From November 1885, the station was situated in the municipality of Natividade de Itaperuna, which is now known simply as Itaperuna. Around 1887, it was renamed São José do Avahy, and from 1892 it was known as Itaperuna.

As can be seen from the Postal Bulletin, there was a post office at the station from June 1889:

The imperial postmark is PRJ-2585a (Fig. Felipe Piccinini):

Outros nomes: São José do Avahy, Itaperuna (1892)

A estação de Porto Alegre foi inaugurada em outubro de 1881 pela E. F. Carangola (Linha de Carangola), na margem norte do rio Muriaé, no município de Campos. Ela ficava a 320 km a nordeste da capital, Rio de Janeiro. A linha ferroviária passou para a Companhia Barão de Araruama em 1890 e, pouco depois, para a E. F. Leopoldina. De 1975 até o fechamento, em 1977, pertenceu à Rede Ferroviária Federal S.A. (estacoesferroviarias.com.br). Hoje, o prédio da estação e os trilhos não existem mais. Desde novembro de 1885, a estação ficava no município de Natividade de Itaperuna, que hoje é conhecido apenas como Itaperuna. Por volta de 1887, ela foi renomeada para São José do Avahy e, a partir de 1892, passou a se chamar Itaperuna.

Conforme consta no Boletim Postal, havia uma agência dos correios na estação a partir de junho de 1889:

O carimbo postal imperial é o PRJ-2585a (Fig. Felipe Piccinini):

Andere Namen: São José do Avahy, Itaperuna (1892)

Der Bahnhof Porto Alegre wurde im Oktober 1881 von der Eisenbahngesellschaft E. F. Carangola (Carangola-Linie) am Nordufer des Muriaé im Município de Campos eröffnet. Er lag 320 km nordöstlich der Hauptstadt Rio de Janeiro. Die Bahnlinie wechselte 1890 zur Companhia Barão de Araruama und kurz darauf zur E. F. Leopoldina. Von 1975 bis zur Stilllegung im Jahr 1977 gehörte sie der Rede Ferroviária Federal S.A. (estacoesferroviarias.com.br). Heute sind das Bahnhofsgebäude und die Gleise nicht mehr vorhanden. Seit November 1885 befand sich der Bahnhof im Município de Natividade de Itaperuna, das heute nur noch Itaperuna genannt wird. Um 1887 wurde er zu São José do Avahy umbenannt und ab 1892 hieß er Itaperuna.

Wie aus dem Postbulletin hervorgeht, gab es am Bahnhof ein Postamt ab Juni 1889:

Der kaiserliche Poststempel ist PRJ-2585a (Abb. Felipe Piccinini):

Other names: Aricuru, Arucurá

The former Freguesia de Nossa Senhora da Luz de Aricuru (also spelled Arucurá) belonged to the Vila de Breves; it was situated at the mouth of the Camaraipi River where it flows into Portel Bay, 290 km west of what would later become the provincial capital, Belém do Pará. In January 1758, it became the Vila de Portel, but lost this status in 1833 when it became the parish of Melgaço. Since September 1843, Portel has once again been an independent municipality. As is common with many places in Pará, the place name originates from Portugal: The small town of Portel in the Alentejo region (approx. 2,400 inhabitants) served as its namesake.

Three periods of operation for the local post office have been identified to date. The first of these began in March 1828, as recorded by Nova Monteiro in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934–5; Reprint SPP 1994–1999). We do not know when it closed, but in 1846 the Yearbook of Brazilian Politics, History and Statistics reported that it had reopened:

The second period of operation ended in April 1850, as reported by the press in Rio de Janeiro:

The third creation of the post office took place in March 1868, as R. Koester wrote in Carimbologia XXXIII. To date, no imperial postmark from Portel in the province of Pará has been found.

Outros nomes: Aricuru, Arucurá

A antiga Freguesia de Nossa Senhora da Luz de Aricuru (também escrita Arucurá) pertencia à Vila de Breves, situava-se na foz do rio Camaraipi na Baía de Portel e ficava a 290 km a oeste da futura capital provincial, Belém do Pará. Em janeiro de 1758, passou a ser a Vila de Portel, mas perdeu esse status em 1833, quando se tornou uma Freguesia da vila de Melgaço. Desde setembro de 1843, Portel é novamente um município independente. Como é comum em muitos locais do Pará, o nome da localidade tem origem em Portugal: A pequena cidade de Portel, na região do Alentejo (cerca de 2.400 habitantes), serviu de madrinha.

Até o momento, foram identificados três períodos de funcionamento da agência postal local. O primeiro deles teve início em março de 1828, conforme relata Nova Monteiro em Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934-5; Reimpressão SPP 1994-1999). Não sabemos quando ela foi fechada, mas, em 1846, o Anuário Político, Histórico e Estatístico do Brasil mencionou uma reabertura:

O segundo período de funcionamento terminou em abril de 1850, conforme noticiou a imprensa do Rio de Janeiro:

A terceira criação da agência postal ocorreu em março de 1868, conforme escreveu R. Koester em Carimbologia XXXIII. Até o momento, não foi encontrado nenhum carimbo postal imperial de Portel, na província do Pará.

Andere Namen: Aricuru, Arucurá

Die ehemalige Freguesia de Nossa Senhora da Luz de Aricuru (auch Arucurá geschrieben) gehörte zur Vila de Breves, lag an der Mündung des Camaraipi in die Portel-Bucht und befand sich 290 km westlich der späteren Provinzhauptstadt Belém do Pará. Im Januar 1758 wurde sie zur Vila de Portel, verlor diesen Status jedoch im Jahr 1833, als sie zur Freguesia von Melgaço wurde. Seit September 1843 ist Portel wieder eine eigenständige Gemeinde. Wie bei vielen Orten in Pará üblich, stammt der Ortsname aus Portugal: Das Städtchen Portel in der Region Alentejo (ca. 2.400 Einwohner) stand Pate.

Es wurden bisher drei Betriebsperioden für örtliche Postamt gefunden. Die erste davon begann im März 1828, wie Nova Monteiro in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) schreibt. Wir wissen nicht, wann sie beendet wurde, jedoch meldete im Jahr 1846 das Jahrbuch für Brasiliens Politik, Geschichte und Statistik eine Wiedereröffnung:

Die zweite Betriebsperiode endete im April 1850, wie die Presse in Rio de Janeiro meldete:

Die dritte Postamteröffnung erfolgte im März 1868, wie R. Koester in Carimbologia XXXIII schrieb. Bisher wurde kein kaiserlicher Poststemple aus Portel in der Provinz Pará gefunden.

Other names: Arronches, Parangaba (1943)

The settlement was originally an indigenous village administered by the Jesuits. In 1759, it was designated as the Vila de Senhor Bom Jesus dos Aflitos de Arronches, but lost this status in May 1835 when it was downgraded to a freguesia within the Município de Fortaleza. It regained its status as a Vila in November 1885, but this lasted only until December 1933. Since December 1943, it is spelled  Parangaba, as a Distrito of Fortaleza.

According to reports in the Rio de Janeiro press, the local post office was created in August 1889:

The oldest postmark to date is PCE-0380a (fig. Koester, in Carimbologia XXXII):

Outros nomes: Arronches, Parangaba (1943)

Originalmente, o povoado era uma aldeia indígena administrada pelos jesuítas. Em 1759, foi nomeado Vila de Senhor Bom Jesus dos Aflitos de Arronches, mas perdeu esse status em maio de 1835, quando foi rebaixado a freguesia no município de Fortaleza. A recuperação do status de vila ocorreu em novembro de 1885, mas durou apenas até dezembro de 1933. Desde dezembro de 1943 vale o topônimo oficial Parangaba como um distrito de Fortaleza.

Conforme consta na imprensa do Rio de Janeiro, a agência dos correios local foi criada em agosto de 1889:

O carimbo postal mais antigo encontrado até o momento é o PCE-0380a (fig. Koester, em Carimbologia XXXII):

Andere Namen: Arronches, Parangaba (1943)

Ursprünglich war die Siedlung ein von Jesuiten verwaltetes Indianerdorf. Im Jahr 1759 wurde sie zur Vila de Senhor Bom Jesus dos Aflitos de Arronches ernannt, verlor jedoch diesen Status im Mai 1835, als sie zur Freguesia im Município de Fortaleza herabgestuft wurde. Der Wiederaufstieg zur Vila erfolgte im November 1885, hielt jedoch nur bis Dezember 1933. Seit Dezember 1943 gilt der Ortsname Parangaba, als Distrito von Fortaleza.

Wie aus der Presse in Rio de Janeiro hervorgeht, wurde das örtliche Postamt im August 1889 ins Leben gerufen:

Der bisher älteste Poststempel ist PCE-0380a (Abb. Koester, in Carimbologia XXXII):

Other names: Rio Grande de Jacarepaguá

The Fazenda do Rio Grande was established around 1730 near Taquara, on the road to the Curato de Santa Cruz in the Freguesia de Jacarepaguá, 30 kilometres west of Rio de Janeiro city centre. Shortly afterwards, the chapel of Nossa Senhora da Conceição was built – and it has remained so to this day. Rio Grande de Jacarepaguá is a neighbourhood of Taquara in the administrative district of Jacarepaguá in the south-west of the Município do Rio de Janeiro.

As can be seen from the directory of imperial post offices (Tabella das Agências do Correio do Império, Rio de Janeiro, 1885), there had been a post office there since 1869. To date, no imperial postmark from Ponto do Rio Grande has been seen.

Outros nomes: Rio Grande de Jacarepaguá

A Fazenda do Rio Grande surgiu por volta de 1730, perto de Taquara, na estrada que levava ao Curato de Santa Cruz, na Freguesia de Jacarepaguá, a 30 quilômetros a oeste do centro do Rio de Janeiro. Pouco tempo depois, foi erguida a capela de Nossa Senhora da Conceição – e assim permanece até hoje. Rio Grande de Jacarepaguá é um bairro de Taquara, no distrito administrativo de Jacarepaguá, no sudoeste do Município do Rio de Janeiro.

Conforme consta da (Tabella das Agências do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885), havia uma agência dos Correios no local desde 1869. Até o momento, nenhum carimbo postal imperial do Ponto do Rio Grande foi identificado.

Andere Namen: Rio Grande de Jacarepaguá

Die Fazenda do Rio Grande entstand um 1730 bei Taquara auf der Straße nach dem Curato de Santa Cruz in der Freguesia de Jacarepaguá, 30 Kilometer westlich der Innenstadt von Rio de Janeiro. Kurz darauf wurde die Kapelle Nossa Senhora da Conceição errichtet – und so blieb es bis heute. Rio Grande de Jacarepaguá ist ein Ortsteil von Taquara im Verwaltungsbezirk Jacarepaguá im Südwesten des Município do Rio de Janeiro.

Wie aus dem Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) hervorgeht, gab es dort ein Postamt seit 1869. Bisher wurde kein kaiserlicher Poststempel aus dem Ponto do Rio Grande gesehen.

This is another postal stop (‘Ponto’) in the Freguesia de Jacarepaguá in the imperial Municipio Neutro. Ponto do Abaeté was situated approximately 40 km west of Rio de Janeiro city centre on the north-western shore of Lake Camorim (now Lagoa de Jacarepaguá). The exact location has not yet been determined. On agenciaspostais.com.br (see map below), Paulo Novaes indicates a point at the western end of the lake, whilst the Almanak Laemmert (1913 and 1916) associates the post office with the Fazenda Curicica, situated slightly further east.

As can be seen from the directory of imperial post offices (Tabella das Agências do Correio do Império, Rio de Janeiro, 1885), a post office had been in operation there since 1870. The only postmark from the 19th century found to date is PMN-0130b (José A. Junges collection):

Trata-se aqui de mais um ponto postal na Freguesia de Jacarepaguá, no Município Neutro imperial. O Ponto do Abaeté ficava a cerca de 40 km a oeste do centro da cidade do Rio de Janeiro, na margem noroeste do Lago Camorim (hoje Lagoa de Jacarepaguá). A localização exata ainda não pôde ser determinada. Paulo Novaes indica, no site agenciaspostais.com.br (ver mapa acima), um ponto na extremidade oeste da lagoa, enquanto o Almanaque Laemmert (1913 e 1916) associa a agência postal à Fazenda Curicica, situada um pouco mais a leste.

Conforme consta na Tabella das Agências do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885), havia uma agência dos Correios no local desde 1870. O único carimbo postal do século XIX encontrado até o momento é o PMN-0130b (Coleção José A. Junges):

Hier haben wir es mit einer weiteren postalischen Haltestelle („Ponto”) in der Freguesia de Jacarepaguá im kaiserlichen Municipio Neutro zu tun. Ponto do Abaeté lag ca. 40 km westlich der Stadtmitte Rio de Janeiros am nordwestlichen Ufer des Camorim-Sees (heute Lagoa de Jacarepaguá). Die genaue Stelle konnte bisher nicht ermittelt werden. Paulo Novaes zeigt auf agenciaspostais.com.br (siehe Karte weiter oben) einen Punkt am Westende des Sees an, während der Almanak Laemmert (1913 bzw. 1916) das Postamt mit der etwas weiter östlich gelegenen Fazenda Curicica in Verbindung bringt.

Wie aus dem Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) hervorgeht, gab es dort ein Postamt seit 1870. Der bisher einzige Poststempel im 19. Jahrhundert ist PMN-0130b (Sammlg. José A. Junges):

Other names: Fazenda da Pedra, Pedra de/da Guaratiba

Ponto da Pedra was another post station in the imperial Freguesia de Guaratiba. The name (where ‘Pedra’ means ‘rock’) probably derives from the neighbouring Fazenda da Pedra, which was situated near Sepetiba Bay, approximately 60 km west of Rio de Janeiro city centre. The settlement was founded around 1755. Since July 1981, Ponto da Pedra has been a district within the administrative region of Guaratiba in the Município do Rio de Janeiro.

Paulo Novaes writes on agenciaspostais.com.br that the local post office was created in August 1869. However, as reported in the Rio press, the agency did not commence operations until October 1871:

The only imperial postmark to date is PMN-1290a (Everaldo N. dos Santos collection):

Outros nomes: Fazenda da Pedra, Pedra de/da Guaratiba

Ponto da Pedra era mais uma parada postal na Freguesia Imperial de Guaratiba. O nome (onde “Pedra” significa rocha) provavelmente deriva da vizinha Fazenda da Pedra, localizada junto à Baía de Sepetiba, a cerca de 60 km a oeste do centro da cidade do Rio de Janeiro. O povoado surgiu por volta de 1755. Desde julho de 1981, Ponto da Pedra é um bairro da região administrativa de Guaratiba, no Município do Rio de Janeiro.

Paulo Novaes escreve em agenciaspostais.com.br que a agência postal local foi inaugurada em agosto de 1869. Conforme consta na imprensa carioca, a agência só entrou em funcionamento em outubro de 1871:

O único carimbo postal imperial encontrado até o momento é o PMN-1290a (coleção de Everaldo N. dos Santos):

Andere Namen: Fazenda da Pedra, Pedra de/da Guaratiba

Ponto da Pedra war eine weitere Post-Haltestelle in der kaiserlichen Freguesia de Guaratiba. Der Name (Pedra bedeutet hier Felsen) stammt vermutlich von der benachbarten Fazenda da Pedra, die nahe der Sepetiba-Bucht, ca. 60 km westlich der Stadtmitte von Rio de Janeiro, lag. Die Siedlung entstand um 1755. Seit Juli 1981 ist Ponto da Pedra ein Stadtteil der Verwaltungsregion Guaratiba im Município do Rio de Janeiro.

Paulo Novaes schreibt in agenciaspostais.com.br., dass das örtliche Postamt im August 1869 ins Leben gerufen wurde. Wie aus der Rio-Presse hervorgeht, nahm die Agentur erst im Oktober 1871 den Betrieb auf:

Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist PMN-1290a (Sammlg. Everaldo N. dos Santos):

Other names: Ponto de Parada de S. Christovão

Both this agency and its immediate surroundings in the São Cristóvão district have long since disappeared from the map. Ponto da Parada literally means ‘stop point’. It refers to a location near São Diogo railway station. This station was situated approximately 5 km west of Rio de Janeiro city centre at the end of a small branch line and served a neighbouring abattoir.

According to the directory of imperial post offices (Tabella das Agências do Correio do Império, Rio de Janeiro, 1885), a post office was established there in 1874, which was closed again around 1889, as can be read on agenciaspostais.com.br.

The oldest postmark found to date is PMN-0165a (fig. Koester, in Carimbologia XXXII):

This was followed by PMN-0165b (fig. Koester, op. cit.):

Outros nomes: Ponto de Parada de S. Cristóvão

Tanto essa agência quanto seus arredores, no bairro de São Cristóvão, já desapareceram do mapa há bom tempo. Ponto da Parada refere-se a um local que ficava próximo à estação de São Diogo. Esta situava-se a cerca de 5 km a oeste do centro do Rio de Janeiro, no final de um pequeno ramal ferroviário, e atendia a um matadouro vizinho.

De acordo com a Tabela das Agências do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885), foi criada ali, em 1874, uma agência dos Correios, que foi fechada por volta de 1889, conforme pode ser lido no site agenciaspostais.com.br.

O carimbo postal mais antigo encontrado até o momento é o PMN-0165a (fig. Koester, em Carimbologia XXXII):

Seguiu-se o PMN-0165b (fig. Koester, op. cit.):

Andere Namen: Ponto de Parada de S. Christovão

Sowohl diese Agentur als auch ihre unmittelbare Umgebung im Stadtteil São Cristóvão sind längst von der Landkarte verschwunden. Ponto da Parada bedeutet buchstäblich „Haltestelle”. Damit ist eine Stelle gemeint, die nahe dem Bahnhof São Diogo lag. Dieser befand sich ca. 5 km westlich der Stadtmitte Rio de Janeiros am Ende einer kleinen Zweiglinie und bediente einen benachbarten Schlachthof.

Laut dem Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) wurde dort im Jahr 1874 ein Postamt ins Leben gerufen, das ca. 1889 wieder geschlossen wurde, wie auf agenciaspostais.com.br zu lesen ist.

Der bisher älteste Poststempel ist PMN-0165a (Abb. Koester, in Carimbologia XXXII):

Es folgte PMN-0165b (Abb. Koester, op. cit.):

Other names: Matriz, Matriz de Guaratiba

See also Guaratiba (GMN-0105)

The Freguesia de S. Salvador do Mundo da Guaratiba, located 60 kilometres west of the capital Rio de Janeiro on an important trade route to São Paulo, has existed since January 1755. Guaratiba has been an administrative region of the Município de Rio de Janeiro since July 1981.

As Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; reprint SPP 1994-1999), there had been a post office there since August 1869, which was closed around 1940 according to Paulo Novaes (agenciaspostais.com.br).

The oldest postmark to date is GMN-0105a (fig. R. Koester, in Carimbologia XXI):

Koester (op. cit.) also shows us the postmark PMN-0120a, with the inscription P. DA MATRIZ for Ponto da Matriz, or stop at the main church. The post office is said to have been located near the main church.

There are known forgeries of this postmark bearing dates prior to the opening of the post office.

Towards the end of the 19th century, PMN-0120b also appeared (illustrated by Koester in Carimbologia XXXII).

Outros nomes: Matriz, Matriz de Guaratiba

Veja também Guaratiba (GMN-0105)

A Freguesia de S. Salvador do Mundo da Guaratiba, localizada a 60 quilômetros a oeste da capital Rio de Janeiro, em uma importante rota comercial para São Paulo, existia desde janeiro de 1755. Guaratiba é uma Região Administrativa do Município do Rio de Janeiro desde julho de 1981.

Como escreve Nova Monteiro em Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; reimpressão SPP 1994-1999), havia uma agência postal no local desde agosto de 1869, que foi fechada por volta de 1940, de acordo com Paulo Novaes (agenciaspostais.com.br).

O carimbo postal mais antigo até o momento é GMN-0105a (fig. R. Koester, em Carimbologia XXI):

Koester (op. cit.) também nos mostra o carimbo postal PMN-0120a, com a inscrição P. DA MATRIZ para Ponto da Matriz, ou parada na igreja matriz. De onde se deduz que a agência postal estava localizada perto da igreja matriz.

Sabe-se da existência de falsificações desse carimbo, que apresentam datas anteriores à inauguração da agência postal.

No final do século XIX, surgiu também o PMN-0120b (imagem em Koester, em Carimbologia XXXII).

Andere Namen: Matriz, Matriz de Guaratiba

Siehe auch Guaratiba (GMN-0105)

Seit Januar 1755 bestand die Freguesia de S. Salvador do Mundo da Guaratiba, die 60 km westlich der Hauptstadt Rio de Janeiro an einer wichtigen Handelsstraße nach São Paulo liegt. Seit Juli 1981 ist Guaratiba eine Verwaltungsregion des Município de Rio de Janeiro.

Wie Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) schreibt, gab es dort seit August 1869 ein Postamt, das nach Paulo Novaes (agenciaspostais.com.br) um 1940 geschlossen wurde.

Der bisher älteste Poststempel ist GMN-0105a (Abb. R. Koester, in Carimbologia XXI):

Koester (op. cit.) zeigt uns auch den Stempel PMN-0120a, mit der Inschrift P. DA MATRIZ für Ponto da Matriz, oder Haltestelle an der Hauptkirche. Das Postamt soll sich in der Nähe der Hauptkirche befunden haben.

Von diesem Poststempel sind Fälschungen bekannt, die Daten vor der Eröffnung des Postamts vorweisen.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts erschien auch PMN-0120b (Abbildung bei Koester in Carimbologia XXXII).

Other names: Ilha, Ilha de Guaratiba

Ponto da Ilha (‘Island Point’) was also a waypoint in the Freguesia de Guaratiba, situated 50 kilometres west of the capital, Rio de Janeiro. The seemingly incongruous place name is a mystery. Some say it comes from a certain landowner called William, whose name sounded like the Portuguese word for ‘island’. It is more likely, however, that it derives from the neighbouring Fazenda da Ilha.

Nova Monteiro writes in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatelico/RJ, 1934–5; Reprint SPP 1994–1999) that a post office was established there in November 1866. This was closed in February 1887, as reported in the press:

The only postmark from the Empire to date is PMN-0050b (fig. Koester, in Carimbologia XXII and XXXII):

Outros nomes: Ilha, Ilha de Guaratiba

Ponto da Ilha também era uma parada de passagem na Freguesia de Guaratiba, situada a 50 quilômetros a oeste da capital, Rio de Janeiro. O nome do local, aparentemente inadequado, é um mistério. Alguns dizem que ele vem de um certo latifundiário chamado William, que soava como a palavra “ilha”. É mais provável, porém, que ele tenha origem na vizinha Fazenda da Ilha.

Nova Monteiro escreve em Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934-5; Reimpressão SPP 1994-1999) que, em novembro de 1866, foi criada ali uma agência dos correios. Esta foi fechada em fevereiro de 1887, conforme divulgado pela imprensa:

O único carimbo postal registrado até então no Império é o PMN-0050b (fig. Koester, em Carimbologia XXII e XXXII):

Ander Namen: Ilha, Ilha de Guaratiba

Ponto da Ilha („Insel-Stelle“) war ebenfalls ein Durchgangspunkt in der Freguesia de Guaratiba, der 50 Kilometer westlich der Hauptstadt Rio de Janeiro lag. Der scheinbar unpassende Ortsname gibt Rätsel auf. Manche sagen, der Name komme von einem gewissen Großgrundbesitzer namens William, dessen Name sich wie das portugiesische Wort für „Insel“ anhöre. Wahrscheinlicher ist jedoch, dass er von der benachbarten Fazenda da Ilha stammt.

Nova Monteiro schreibt in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), dass es dort im November 1866 ein Postamt ins Leben gerufen wurde. Dieses wurde im Februar 1887 geschlossen, wie die Presse bekannt gab:

Der bisher einzige Poststempel im Kaiserreich ist PMN-0050b (Abb. Koester, in Carimbologia XXII und XXXII):