Alternative spelling: Pirassinunga
The settlement of Vila de Mogy-Mirim, documented since 1823, was situated 210 km north of the provincial capital, São Paulo. In March 1842, it became the Freguesia de Senhor Bom Jesus dos Afflictos de Pirassununga and shortly afterwards was transferred to the Vila de Limeira. Pirassununga became a Vila in April 1865 and a town in March 1879. The name derives from the Tupi-Guarani language and means ‘fish that make noises’.
Nova Monteiro writes in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatelico/RJ, 1934–5; reprinted by SPP 1994–1999) that the local post office was created in November 1859. The oldest postmark to date is PSP-0955a, which also exists in red and blue, and which was given the number 1405 by P. Ayres in the Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942):
Until 1870, this cancel must have been repaired incorrectly, as the spelling PIRASSUNIMGA could subsequently be read:
This was followed by the double-circle PSP-0955c (fig. R. Koester, in Carimbologia XXXI):
Next came the French type PSP-0955d (fig. Koester, op. cit.):
Towards the end of the Empire, PSP-0955e also appeared (José A. Junges collection):
The philatelist Mário Celso Orsi Jr. also showed a mute postmark from Pirassununga:
Outra grafia: Pirassinunga
O povoado de Vila de Mogy-Mirim, cuja existência é documentada desde 1823, ficava a 210 km ao norte da capital provincial, São Paulo. Em março de 1842, tornou-se a Freguesia de Senhor Bom Jesus dos Afligidos de Pirassununga e, pouco depois, passou a ser a Vila de Limeira. Pirassununga tornou-se vila em abril de 1865 e cidade em março de 1879. O nome tem origem na língua tupi-guarani e significa “peixes que fazem barulho”.
Nova Monteiro escreve em Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934-5; reimpressão SPP 1994-1999) que a agência postal local foi criada em novembro de 1859. O carimbo postal mais antigo até o momento é o PSP-0955a, que também existe nas cores vermelho e azul, e que recebeu o nº 1405 de P. Ayres no Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942):
Até 1870, esse carimbo deve ter sido consertado de forma incorreta, pois a partir de então mostrou a grafia PIRASSUNIMGA:
Seguiu-se o carimbo de duplo círculo PSP-0955c (fig. R. Koester, em Carimbologia XXXI):
Em seguida, surgiu o tipo francês PSP-0955d (fig. Koester, op. cit.):
No final do Império, surgiu também o PSP-0955e (Coleção José A. Junges):
O filatelista Mário Celso Orsi Jr. apresentou também um carimbo postal mudo de Pirassununga:
Andere Schreibweise: Pirassinunga
Die seit 1823 überlieferte Siedlung Vila de Mogy-Mirim lag 210 km nördlich der Provinzhauptstadt São Paulo. Im März 1842 wurde sie zur Freguesia de Senhor Bom Jesus dos Afflictos de Pirassununga und ging kurz darauf zur Vila de Limeira über. Pirassununga wurde im April 1865 zur Vila und im März 1879 zur Stadt. Der Name stammt aus der Sprache der Tupi-Guaraní und bedeutet „Fische, die Geräusche machen”.
Nova Monteiro schreibt in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), dass es dort seit November 1859 ein Postamt gab. Der bisher älteste Poststempel ist PSP-0955a, den es auch in rot und blau gibt, und der von P. Ayres im Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) die Nr. 1405 erhielt:
Bis 1870 musste dieser Stempel wohl fehlerhaft repariert worden sein, da danach die Schreibweise PIRASSUNIMGA zu lesen war:
Es folgte der Doppelkreis PSP-0955c (Abb. R. Koester, in Carimbologia XXXI):
Danach kam der französische Typ PSP-0955d (Abb. Koester, op. cit.):
Am Ende des Kaiserreichs erschien auch PSP-0955e (Sammlg. José A. Junges):
Der Philatelist Mário Celso Orsi Jr. zeigte auch einen stummen Poststempel aus Pirassununga:
Carimbologia 