Other names: Cândido Froes
Poço Fundo station (Deep Well) was opened in December 1884 by the E. F. de Carangola railway company on the Carangola line. It was situated near the north bank of the Muriaé River in the municipality of Campos, 350 kilometres north-east of the capital, Rio de Janeiro. In 1890, the railway line was transferred to the Cia. Barão de Araruama for a few months, before passing to the E. F. Leopoldina later that same year. The line was closed in 1973. Presumably in the 1940s, the station was renamed Cândido Froes, in honour of a prominent merchant from Itaperuna. Today, the tracks have disappeared and the new station building – the old one was demolished in 1913 – serves as a residential property (estacoesferroviarias.com.br).
The area around the station was transferred to the Município de Natividade do Itaperuna in November 1885 and, from December 1887, belonged to the Distrito de Itaperuna within the Município de Campos. It has been part of the Município de Itaperuna since December 1889.
According to reports in the Rio de Janeiro press, the local post office was established in June 1885:
The oldest postmark found to date is PRJ-2530a (Fig. Felipe Piccinini):
Outros nomes: Cândido Froes
A estação Poço Fundo foi inaugurada em dezembro de 1884 pela E. F. de Carangola, na linha de Carangola. Localizava-se próxima à margem norte do rio Muriaé, no município de Campos, a 350 quilômetros a nordeste da capital, Rio de Janeiro. A linha ferroviária passou, em 1890, por alguns meses para a Cia. Barão de Araruama, antes de ser transferida, no mesmo ano, para a E. F. Leopoldina. Em 1973, a linha ferroviária foi desativada. Provavelmente na década de 1940, a estação foi renomeada para Cândido Froes, em homenagem a um proeminente comerciante de Itaperuna. Hoje, os trilhos desapareceram e o novo prédio da estação — o antigo foi demolido em 1913 — serve como residência (estacoesferroviarias.com.br).
A área ao redor da estação passou a pertencer ao Município de Natividade do Itaperuna em novembro de 1885 e, a partir de dezembro de 1887, passou a fazer parte do Distrito de Itaperuna, no Município de Campos. Desde dezembro de 1889, ela está localizada no Município de Itaperuna.
Conforme consta da imprensa do Rio de Janeiro, a agência dos correios local foi inaugurada em junho de 1885:
O carimbo postal mais antigo encontrado até o momento é o PRJ-2530a (Ilustração: Felipe Piccinini):
Andere Namen: Cândido Froes
Der Bahnhof Poço Fundo (Tiefer Brunnen) wurde im Dezember 1884 von der Eisenbahngesellschaft E. F. de Carangola auf der Carangola-Linie eröffnet. Er lag nahe dem Nordufer des Muriaé im Município de Campos, 350 Kilometer nordöstlich der Hauptstadt Rio de Janeiro. Die Bahnlinie ging 1890 für einige Monate an die Cia. Barão de Araruama über, bevor sie im selben Jahr zur E. F. Leopoldina wechselte. 1973 wurde die Bahnlinie stillgelegt. Vermutlich in den 1940er Jahren wurde der Bahnhof in Cândido Froes umbenannt, zu Ehren eines prominenten Händlers aus Itaperuna. Heute sind die Gleise verschwunden und das neue Bahnhofsgebäude – das alte wurde 1913 abgerissen – dient als Wohnhaus (estacoesferroviarias.com.br).
Das Areal um den Bahnhof ging im November 1885 zum Município de Natividade do Itaperuna über und gehörte ab Dezember 1887 dem Distrito de Itaperuna im Município de Campos. Seit Dezember 1889 liegt es im Município de Itaperuna.
Wie aus der Presse in Rio de Janeiro hervorgeht, wurde das örtliche Postamt im Juni 1885 ins Leben gerufen:
Der bisher älteste Poststempel ist PRJ-2530a (Abb. Felipe Piccinini):
Carimbologia 