Other names: Purificação dos Campos, Irará (1895)
The parish of Nossa Senhora da Purificação dos Campos do Irará had existed since February 1842. It belonged to the town of Água Fria and was situated 140 km north of the provincial capital, Salvador da Bahia. It was granted town status in May 1842. In August 1895, it was designated as the town of Irará. This beautiful term, used by the Paiaiá Indians, means ‘born in the light of day’. The change to the place name was presumably intended to avoid confusion with Santo Amaro da Purificação.
Nova Monteiro writes in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934–5; Reprint SPP 1994–1999) that a post office was created there in April 1845. A second establishment in 1864 is recorded in the directory of imperial post offices (Tabella das Agências do Correio do Império, Rio de Janeiro, 1885).
The oldest postmark to date is the French type PBA-0580b (Fuad Ferreira Fo. collection):
This was followed by PBA-0580c (Karlheinz Wittig collection):
At around the same time, the postmark PBA-0580d (ill. Felipe Piccinini) also appeared, in the format typical of Bahia:
Outros nomes: Purificação dos Campos, Irará (1895)
A Freguesia de Nossa Senhora da Purificação dos Campos do Irará existia desde fevereiro de 1842. Pertencia à Vila de Água Fria e ficava a 140 km ao norte da capital provincial, Salvador da Bahia. Foi elevada à categoria de vila em maio de 1842. Em agosto de 1895, seguiu-se a nomeação como cidade de Irará. A bela palavra dos índios Paiaiá significa “nascido com a luz do dia”. A mudança no nome do local teve provavelmente como objetivo evitar confusões com Santo Amaro da Purificação.
Nova Monteiro escreve em Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatélico/RJ, 1934-5; Reimpressão SPP 1994-1999) que havia uma agência postal no local desde abril de 1845. Uma segunda abertura em 1864 está registrada na Tabella das Agências do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885).
O carimbo postal mais antigo encontrado até o momento é o tipo francês PBA-0580b (coleção de Fuad Ferreira Fo.):
Seguiu-se o PBA-0580c (coleção de Karlheinz Wittig):
Mais ou menos na mesma época, surgiu também o carimbo PBA-0580d (ilustração de Felipe Piccinini), com o formato típico da Bahia:
Andere Namen: Purificação dos Campos, Irará (1895)
Die Freguesia de N. Sra. da Purificação dos Campos do Irará bestand seit Februar 1842. Sie gehörte zur Vila de Água Fria und lag 140 km nördlich der Provinzhauptstadt Salvador da Bahia. Sie wurde im Mai 1842 zur Vila erhoben. Im August 1895 folgte die Ernennung zur Stadt Irará. Der schöne Begriff der Paiaiá-Indianer bedeutet „mit dem Tagelicht geboren“. Die Änderung im Ortsnamen sollte vermutlich Verwechslungen mit Santo Amaro da Purificação vermeiden.
Nova Monteiro schreibt in Administrações e Agências Postais do Brasil Império (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999), dass es dort seit April 1845 ein Postamt gab. Eine zweite Einrichtung im Jahr 1864 ist im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agências do Correio do Império, Rio de Janeiro, 1885) vermerkt.
Der bisher älteste Poststempel ist der französische Typ PBA-0580b (Sammlg. Fuad Ferreira Fo.):
Es folgte PBA-0580c (Sammlg. Karlheinz Wittig):
Etwa zur gleichen Zeit erschien auch der Poststempel PBA-0580d (Abb. Felipe Piccinini), mit dem für Bahia typischen Format:
