Category: Carimbologia O-P

Passa Cinco station was opened in July 1886 by the E. F. Leopoldina railway company (Rio-Pomba branch). It was located on the west bank of the Rio Pomba in the municipality of the same name, 220 kilometres southeast of the provincial capital Ouro Preto. The railway line was closed in 1965; since December 1948, the station had been in the municipality of Rio Pomba. Today, the tracks have been removed and the station building looks abandoned.

Two periods of operation were found for the station post office. The first began in December 1878, as reported by the press in Rio de Janeiro.

The agency was closed by 1884 at the latest, as it was no longer listed in the directory of imperial post offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885). In October 1889, it was recreated, as reported in the Rio press:

The only postmark from the imperial era to date is PMG-1820a, which was given the number 1387 in P. Ayres’ Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942). The postmark clearly dates from the first period of operation:

A estação ferroviária Passa Cinco foi inaugurada em julho de 1886 pela E. F. Leopoldina (Ramal do Rio Pomba). Ela ficava na margem oeste do Rio Pomba, no município de mesmo nome, 220 quilômetros a sudeste da capital provincial Ouro Preto. A linha férrea foi desativada em 1965; desde dezembro de 1948, a estação ficava no município de Rio Pomba. Hoje, os trilhos foram removidos e o prédio da estação parece abandonado.

Foram encontrados dois períodos de operação para a agência dos correios da estação. O primeiro começou em dezembro de 1878, conforme noticiado pela imprensa do Rio de Janeiro.

A agência foi fechada, o mais tardar, em 1884, pois não constava mais na Tabela das Agências do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885). Em outubro de 1889, ela foi reativada, conforme noticiado pela imprensa do Rio:

O único carimbo postal da época imperial até o momento é o PMG-1820a, que recebeu o número 1387 no Catálogo de Carimbos Brasil-Império, de P. Ayres (S. Paulo, 1937, 1942). O carimbo provém claramente da primeira época de funcionamento:

Der Bahnhof Passa Cinco wurde im Juli 1886 von der Eisenbahngesellschaft E. F. Leopoldina (Rio-Pomba-Zweig) eröffnet. Er lag am Westufer des Rio Pomba im gleichnamigen Munizip, 220 Kilometer südöstlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Die Bahnlinie wurde 1965 stillgelegt; seit Dezember 1948 lag der Bahnhof im Município Rio Pomba. Heute sind die Gleise entfernt und das Bahnhofsgebäude macht einen verlassenen Eindruck.

Es wurden zwei Betriebsperioden für das Bahnhofspostamt gefunden. Die erste begann im Dezember 1878, wie die Presse aus Rio de Janeiro meldete.

Die Agentur wurde spätestens 1884 geschlossen, da sie nicht mehr im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) aufgeführt wurde. Im Oktober 1889 wurde sie wieder ins Leben gerufen, wie aus der Presse in Rio hervorgeht:

Der bisher einzige Poststempel aus der Kaiserzeit ist PMG-1820a, der im P. Ayres‘ Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942) die Nr. 1387 erhielt. Der Stempel stammt eindeutig aus der ersten Betriebsperiode:

Alternative spelling: Pasmados

Here we are again dealing with a locality that has disappeared from the map today. Around 1700, the chapel of N. Sra. da Boa Viagem was built about 40 km north of what would later become the provincial capital Recife. From 1821 to June 1837 and from 1846 to 1849, it belonged to the Freguesia do Pasmado, which in turn belonged to the Vila de Iguarassu (today Igaraçu). The name Pasmado (astonished) probably comes from a fazenda in the region. From November 1892, Pasmado belonged to the district of Itapissuma, which has been an independent municipality since May 1982.

In the 19th century, the town gained regional importance, on the one hand because of the quality of its cutlery, and on the other because it was said to be home to Brazil’s first bus route.

We know that Pasmado had a post office around 1830, as a local postmaster was sought in December of that year.

As no further reports were found in the regional press, it is questionable whether the Pasmado post office ever began operating.

Outra grafia: Pasmados

Aqui temos novamente uma localidade que hoje desapareceu do mapa. Por volta de 1700, foi construída a capela N. Sra. da Boa Viagem, cerca de 40 km ao norte da futura capital do estado, Recife. De 1821 a junho de 1837 e de 1846 a 1849, ela pertenceu à freguesia de Pasmado, que por sua vez pertencia à Vila de Iguarassu (hoje Igaraçu). O nome Pasmado provavelmente vem de uma fazenda da região. As poucos referências históricas encontradas citam uma decadência do local associada a sérias divergências com o proprietário do Engenho Caga-Fogo, em Goiana. Pasmado pertenceu ao distrito de Itapissuma a partir de novembro de 1892; este é um município independente desde maio de 1982.

No século XIX, o local ganhou importância regional, por um lado devido à qualidade de um cuteleiro, por outro porque ali teria circulado a primeira linha de ônibus do Brasil.

Sabemos que Pasmado tinha uma agência dos correios por volta de 1830, pois em dezembro daquele ano foi anunciado um anúncio procurando um agente postal local.

Como não foram encontradas outras notícias na imprensa regional, é questionável se a agência dos correios de Pasmado chegou a entrar em operação.

Andere Schreibweise: Pasmados

Hier haben wir es wieder mit einer Ortschaft zu tun, die heute von der Landkarte verschwunden ist. Um 1700 wurde etwa 40 km nördlich der späteren Provinzhauptstadt Recife die Kapelle N. Sra. da Boa Viagem errichtet. Von 1821 bis Juni 1837 sowie von 1846 bis 1849 gehörte sie zur Freguesia von Pasmado, die wiederum zur Vila de Iguarassu (heute Igaraçu) gehörte. Der Name Pasmado (Erstaunt) stammt vermutlich von einer Fazenda in der Region. Pasmado gehörte ab November 1892 zum Distrikt Itapissuma; dieser ist seit Mai 1982 ein eigenständiger Município.

Im 19. Jahrhundert erlangte der Ort regionale Bedeutung, einerseits wegen der Qualität eines Messerschmieds, andererseits, weil dort angeblich die erste Buslinie Brasiliens unterwegs war.

Wir wissen, dass Pasmado um 1830 eine Postagentur hatte, da im Dezember desselben Jahres ein örtlicher Postagent gesucht wurde.

Da keine weitere Meldung in der regionalen Presse gefunden wurde, ist fraglich, ob das Postamt Pasmado überhaupt den Betrieb aufnehmen konnte.

Other names: Santana de Parnaíba (1944)

The Capela de Sant’Anna was built around 1580. It belonged to the Vila de São Paulo and was located on the west bank of the Tietê River, 40 kilometres northwest of what would later become the provincial capital. In November 1625, the Vila de Parnaíba was founded, which was declared a city in December 1906. Since November 1944, it has been officially named Município de Santana de Parnaíba to avoid confusion with Parnaíba in the state of Piauí.

Two periods of operation were found for the local post office, although the start date of the first is unknown. It ended in May 1847, as reported by the official press in Rio de Janeiro:

In February 1849, it was decided to reopen the post office, as reported in the Rio press:

The oldest postmark to date is PSP-0875a, which was given the number 1159 by P. Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (S. Paulo, 1937, 1942):

This was followed by the double circle PSP-0875b (illustration by Felipe Piccinini):

Then came the French type PSP-0875c (illustration by Rodrigo Baldassare):

Outros nomes: Santana de Parnaíba (1944)

A Capela de Sant’Anna foi construída por volta de 1580. Pertencia à Vila de São Paulo e ficava na margem oeste do rio Tietê, 40 quilômetros a noroeste da futura capital da província. Em novembro de 1625, foi fundada a Vila de Parnaíba, que em dezembro de 1906 foi declarada cidade. Desde novembro de 1944, ela leva o nome oficial de Município de Santana de Parnaíba, para evitar confusão com Parnaíba, no estado do Piauí.

Foram encontrados dois períodos de funcionamento para a agência postal local, sendo que o início do primeiro é desconhecido. Ele terminou em maio de 1847, conforme noticiado pela imprensa oficial do Rio de Janeiro:

Em fevereiro de 1849, foi decidido reabrir a agência dos correios, conforme noticiado pela imprensa do Rio:

O carimbo postal mais antigo até agora é o PSP-0875a, que recebeu o número 1159 de P. Ayres no Catálogo de Carimbos Brasil-Império (São Paulo, 1937, 1942):

Seguiu-se o círculo duplo PSP-0875b (fig. Felipe Piccinini):

Depois veio o tipo francês PSP-0875c (fig. Rodrigo Baldassare):

Andere Namen: Santana de Parnaíba (1944)

Die Capela de Sant’Anna wurde um 1580 errichtet. Sie gehörte zur Vila de São Paulo und lag am Westufer des Tietê, 40 Kilometer nordwestlich der späteren Provinzhauptstadt. Im November 1625 wurde die Vila de Parnaíba gegründet, die im Dezember 1906 zur Stadt erklärt wurde. Seit November 1944 trägt sie den offiziellen Namen Município de Santana de Parnaíba, um Verwechslungen mit Parnaíba im Bundesstaat Piauí zu vermeiden.

Es wurden zwei Betriebsperioden für das örtliche Postamt gefunden, wobei der Beginn der ersten nicht bekannt ist. Sie endete im Mai 1847, wie die Amtspresse in Rio de Janeiro berichtete:

Im Februar 1849 wurde beschlossen, das Postamt wiederzueröffnen, wie aus der Presse in Rio hervorgeht:

Der bisher älteste Poststempel ist PSP-0875a, der von P. Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (São Paulo, 1937, 1942) die Nr. 1159 erhielt:

Es folgte der Doppelkreis PSP-0875b (Abb. Felipe Piccinini):

Danach kam der französische Typ PSP-0875c (Abb. Rodrigo Baldassare):

Since June 1761, this settlement had been a vila located on the eastern bank of the Parnaíba River near its mouth on the Atlantic Ocean, 340 kilometres north of what would later become the provincial capital of Teresina. In September 1801, it became the Freguesia de Nossa Senhora da Graça do Parnaíba, and in August 1844, it became a city.

Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted by SPP 1994–1999) that there had been a post office there since September 1817. The directory of imperial post offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) mentions the year 1836, although this was probably a reopening.

The oldest postmark to date has not yet been definitively confirmed. PPI-0110a (Fig. Henrique B. Ferreira, Catálogo Ilustrado dos Carimbos Sobre os Olhos-de-Boi, 4th ed., Porto Alegre, 2017) was assigned to this location after other possibilities were ruled out.

At the end of the century, PPI-0110c also appeared, which was given the number 778 by Cícero A. Almeida in ‘Carimbos Postais – Século XIX’ (Rio de Janeiro, 1989):

In Carimbologia XXX, R. Koester showed two mute postmarks, which he attributed – presumably due to an error – to the municipality of Paranahyba in Goiás (PGO-0285).

Desde junho de 1761, essa localidade era uma vila situada na margem leste do rio Parnaíba, perto de sua foz no Atlântico, 340 quilômetros ao norte da futura capital da província, Teresina. Em setembro de 1801, tornou-se a Freguesia de Nossa Senhora da Graça do Parnaíba e, em agosto de 1844, cidade.

Nova Monteiro escreve em Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reimpressão SPP 1994–1999) que havia uma agência dos correios no local desde setembro de 1817. A Tabella das Agencias do Correio do Imperio (Rio de Janeiro, 1885) menciona o ano de 1836, mas aqui provavelmente se trata de uma reabertura.

O carimbo postal mais antigo até o momento ainda não foi confirmado definitivamente. PPI-0110a (fig. Henrique B. Ferreira, Catálogo Ilustrado dos Carimbos Sobre os Olhos-de-Boi, 4ª ed., Porto Alegre, 2017) foi atribuído a este local, após outras possibilidades terem sido excluídas.

No final do século, surgiu também o PPI-0110c, que recebeu o número 778 de Cícero A. Almeida em “Carimbos Postais – Século XIX” (Rio de Janeiro, 1989):

R. Koester mostrou em Carimbologia XXX dois carimbos postais mudos, que, porém, talvez por engano, foram atribuídos por ele ao município de Paranahyba, em Goiás (PGO-0285), mas que provaveimente são de Parnaíba/PI.

Seit Juni 1761 war diese Ortschaft eine Vila, die am Ostufer des Parnaíba nahe dessen Mündung in den Atlantik lag, 340 Kilometer nördlich der späteren Provinzhauptstadt Teresina. Im September 1801 wurde sie zur Freguesia de Nossa Senhora da Graça do Parnaíba und im August 1844 zur Stadt.

Nova Monteiro schreibt in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999), dass es dort seit September 1817 ein Postamt gab. Das Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) nennt das Jahr 1836, wobei es sich vermutlich um eine Wiedereröffnung handelte.

Der bisher älteste Poststempel wurde noch nicht endgültig bestätigt. PPI-0110a (Abb. Henrique B. Ferreira, Catálogo Ilustrado dos Carimbos Sobre os Olhos-de-Boi, 4. Aufl., Porto Alegre, 2017) wurde diesem Ort zugeordnet, nachdem weitere Möglichkeiten ausgeschlossen wurden.

Am Ende des Jahrhunderts erschien auch PPI-0110c, der von Cícero A. Almeida in „Carimbos Postais – Século XIX” (Rio de Janeiro, 1989) die Nr. 778 erhielt:

R. Koester zeigte in Carimbologia XXX zwei stumme Poststempel, die allerdings – vermutlich aufgrund eines Irrtums – von ihm der Gemeinde Paranahyba in Goiás (PGO-0285) zugeordnet wurden, doch wahrscheinlich aus Parnaiba in Piauí stammen.

The Freguesia de Nossa Senhora do Ó de Paripe existed since 1608 and was located 20 kilometres north of the colonial capital Salvador da Bahia. In August 1892, it became a district and in 1991 finally a subdistrict of the Municipality of Salvador.

As can be seen from the postal bulletin (Boletim Postal), it was decided in May 1889 to establish a post office there:

The only imperial postmark found to date is PBA-0945a (Fig. R. Koester, in Carimbologia XXX):

A Freguesia de Nossa Senhora do Ó de Paripe existia desde 1608 e ficava ma margem leste da Baía de Todos os Santos, a 20 quilômetros ao norte da capital colonial Salvador da Bahia. Em agosto de 1892, tornou-se distrito e, em 1991, subdistrito do município de Salvador.

Conforme consta no Boletim Postal, em maio de 1889 foi criada uma agência dos correios no local:

O único carimbo postal imperial encontrado até o momento é o PBA-0945a (fig. R. Koester, em Carimbologia XXX):

Die Freguesia de Nossa Senhora do Ó de Paripe bestand seit 1608 und lag 20 Kilometer nördlich der Kolonialhauptstadt Salvador da Bahia. Im August 1892 wurde sie zum Distrito und 1991 schließlich zum Subdistrito des Município de Salvador.

Wie aus dem Postbulletin (Boletim Postal) hervorgeht, wurde im Mai 1889 beschlossen, dort ein Postamt einzurichten:

Der bisher einzige kaiserliche Poststempel ist PBA-0945a (Abb. R. Koester, in Carimbologia XXX):

Other names: Tupinambarana

See also Villa Bella da Imperatriz (VAM-0105); Villa Nova da Rainha (VPA-0248)

The former Indian settlement of the Tupinambaranas occupied the island of the same name on the south bank of the Amazon, 370 km east of the future provincial capital Manaus. In 1804, the missionary colony of Villa Nova da Rainha was founded there, which belonged to the Vila of Maués in the Capitania of Grão-Pará. In October 1848, it was officially promoted to Vila, and four years later the place – now under the imperial name of Villa Bella da Imperatriz – changed to the province of Amazonas. Finally, in October 1880, it became a town, still called Parintins today.

Three periods of operation of the local post office have been identified, including twice when the town was still in the province of Pará. The very first establishment took place in March 1829, as Nova Monteiro writes in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999). The second post office creation was in November 1847, according to the same author. The agency last opened in 1859, as listed in the Directory of Imperial Post Offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885).

The only postmark from the imperial era bearing the place name Parintins is PAM-0080a (Fuad Ferreira Fo. collection):

For postmarks with the former place names, see Villa Bella da Imperatriz (VAM-0105) and Villa Nova da Rainha (VPA-0248).

Outros nomes: Tupinambarana

Ver também Villa Bella da Imperatriz (VAM-0105); Villa Nova da Rainha (VPA-0248)

A antiga aldeia indígena da tribo Tupinambarana ocupava a ilha do mesmo nome na margem sul do Amazonas, 370 km a leste da futura capital provincial Manaus. Em 1804, foi fundada ali a colônia missionária de Villa Nova da Rainha, que pertencia à Vila de Maués, na Capitania de Grão-Pará. Em outubro de 1848 ascendeu oficialmente à Vila, e quatro anos depois o lugar – agora sob o nome imperial de Villa Bella da Imperatriz – mudou para a província do Amazonas. Finalmente, em outubro de 1880, tornou-se uma cidade, ainda hoje chamada Parintins.

Foram identificados três períodos de funcionamento dos correios locais, sendo os dois primeiros quando a cidade ainda se encontrava na província do Pará. A primeira criação ocorreu em março de 1829, como escreve Nova Monteiro em Administrações e Agencias Postaes do Brasil Império (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999). A segunda criação dos correios ocorreu, segundo o mesmo autor, em novembro de 1847. A agência foi inaugurada pela última vez em 1859, como consta na (Tabella das Agencias do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885).

O único carimbo postal da época imperial com o topônimo Parintins é o PAM-0080a (Coleção Fuad Ferreira Fo.):

Para carimbos postais com os nomes anteriores, consulte Villa Bella da Imperatriz (VAM-0105) e Villa Nova da Rainha (VPA-0248).

Andere Namen: Tupinambarana

Siehe auch Villa Bella da Imperatriz (VAM-0105); Villa Nova da Rainha (VPA-0248)

Die ehemalige Indianersiedlung des Stamms der Tupinambaranas belegte die gleichnamige Insel am Südufer des Amazonas, die 370 km östlich der künftigen Provinzhauptstadt Manaus entfernt lag. 1804 wurde dort die Missionskolonie Villa Nova da Rainha gegründet, die zur Vila von Maués in der Capitania von Grão-Pará gehörte. Im Oktober 1848 erfolgte der offizielle Aufstieg zur Vila, und vier Jahre später wechselte der Ort – nun unter dem kaiserlichen Namen Villa Bella da Imperatriz – zur Provinz Amazonas. Im Oktober 1880 schließlich wurde daraus eine Stadt, die noch heute Parintins heißt.

Drei Betriebsperioden des örtlichen Postamts wurden ermittelt, davon zweimal als der Ort noch in der Provinz Pará lag. Die allererste Entstehung fand laut Nova Monteiro in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Império (Brasil Filatelico/RJ, 1934-5; Reprint SPP 1994-1999) im März 1829 statt. Die zweite Postamtsgründung fand im November 1847, wie Nova Monteiro (op. cit.) schreibt. Zuletzt eröffnete die Agentur 1859, wie im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) aufgelistet.

Der bisher einzige Poststempel der Kaiserzeit mit Ortsnamen Parintins ist PAM-0080a (Sammlg. Fuad Ferreira Fo.):

Für Poststempel mit den früheren Ortsnamen siehe Villa Bella da Imperatriz (VAM-0105) und Villa Nova da Rainha (VPA-0248)

Other names: Costa Sena (1938)

The Freguesia de São Francisco de Assis do Paraúna existed since 1848 and belonged to the Vila de Conceição do Serro. It was located on the south bank of the Paraúna, 360 kilometres north of the provincial capital Ouro Preto. In July 1850, it was downgraded to a district, but regained its freguesia status in July 1872. Since December 1938, it has been officially known as the District of Costa Sena. The name Paraúna comes from the Tupi-Guaraní language and means ‘black river’. Joaquim Cândido da Costa Sena (1852–1919) was a geologist, professor and politician born in Conceição do Serro.

According to the press in Rio de Janeiro, in November 1881 a post office in Paraúna was created.

No imperial postmark has been found from there to date.

Outros nomes: Costa Sena (1938)

A Freguesia de São Francisco de Assis do Paraúna existia desde 1848 e pertencia à Vila de Conceição do Serro. Situava-se na margem sul do Paraúna, 360 quilômetros ao norte da capital provincial, Ouro Preto. Em julho de 1850, foi rebaixada a distrito, mas em julho de 1872 recuperou o status de freguesia. Desde dezembro de 1938, ela leva o nome oficial de Distrito de Costa Sena. O nome Paraúna vem do tupi-guarani e significa “rio negro”. Joaquim Cândido da Costa Sena (1852–1919) foi um geólogo, professor e político nascido em Conceição do Serro.

Segundo a imprensa do Rio de Janeiro, em novembro de 1881 foi criada uma agência dos correios em Paraúna.

Até o momento, nenhum carimbo postal imperial foi encontrado de lá.

Andere Namen: Costa Sena (1938)

Die Freguesia de São Francisco de Assis do Paraúna bestand seit 1848 und gehörte zur Vila de Conceição do Serro. Sie lag am Südufer des Paraúna, 360 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im Juli 1850 wurde sie zum Distrito herabgestuft, erhielt jedoch im Juli 1872 den Freguesia-Status wieder. Seit Dezember 1938 trägt sie den offiziellen Namen Distrito de Costa Sena. Der Name Paraúna stammt von den Tupi-Guaraní und bedeutet „Schwarzer Fluss”. Joaquim Cândido da Costa Sena (1852–1919) war ein in Conceição do Serro geborener Geologe, Professor und Politiker.

Wie aus der Presse in Rio de Janeiro hervorgeht, wurde im November 1881 beschlossen, ein Postamt in Paraúna einzurichten.

Bisher wurde von dort kein kaiserlicher Poststempel gefunden.

Other names: Araquari (1943)

The Freguesia de Senhor Bom Jesus de Paraty existed since June 1854. It belonged to the Vila de S. Francisco and was located on the south bank of the Araquari, 170 kilometres north of the provincial capital Desterro (today Florianópolis). In April 1876, it became a Vila, but lost this status in August 1923 when Paraty was downgraded to the Distrito of Vila de S. Francisco. In October 1925, Paraty once again became an independent município. Since December 1943, it has been called Araquari, presumably to avoid confusion with Paraty in the state of Rio de Janeiro.

As announced by the regional press, the local post office was created in November 1880.

However, the directory of imperial post offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) lists the year 1881, which could correspond to the agency’s operation start.

The oldest postmark to date is PSC-0185a (image from the internet):

Outros nomes: Araquari (1943)

A Freguesia de Senhor Bom Jesus de Paraty existia desde junho de 1854. Pertencia à Vila de S. Francisco e ficava na margem sul do Araquari, 170 quilômetros ao norte da capital provincial Desterro (hoje Florianópolis). Em abril de 1876, tornou-se vila, mas perdeu esse status em agosto de 1923, quando Paraty foi rebaixada a distrito da Vila de S. Francisco. Em outubro de 1925, Paraty voltou a ser um município independente. Desde dezembro de 1943, chama-se Araquari, provavelmente para evitar confusão com Paraty, no estado do Rio de Janeiro.

Conforme divulgado pela imprensa regional, em novembro de 1880 foi criada a agência postal local.

No entanto, na Tabella das Agencias do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885) consta o ano de 1881, o que poderia corresponder ao início das atividades da agência.

O carimbo postal mais antigo até agora é o PSC-0185a (fig. da Internet):

Andere Namen: Araquari (1943)

Die Freguesia de Senhor Bom Jesus de Paraty bestand seit Juni 1854. Sie gehörte zur Vila de S. Francisco und lag am Südufer des Araquari, 170 Kilometer nördlich der Provinzhauptstadt Desterro (heute Florianópolis). Im April 1876 wurde sie zur Vila, verlor diesen Status jedoch im August 1923, als Paraty zum Distrito der Vila de S. Francisco herabgestuft wurde. Im Oktober 1925 wurde Paraty erneut ein eigenständiger Município. Seit Dezember 1943 heißt dieser Araquari, vermutlich, um Verwechslungen mit Paraty im Bundesstaat Rio de Janeiro zu vermeiden.

Wie die regionale Presse bekannt gab, wurde im November 1880 die Einrichtung eines örtlichen Postamts beschlossen.

Im Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) ist hingegen das Jahr 1881 vermerkt, was der Inbetriebnahme der Agentur entsprechen könnte.

Der bisher älteste Poststempel ist PSC-0185a (Abb. aus dem Internet):

Alternative spelling: Parati

Around 1647, Paraty was a settlement belonging to the Vila de Angra dos Reis on Carioca Bay, 250 kilometres west of the capital Rio de Janeiro. In February 1667, it became the Vila and Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios de Paraty, and in March 1844, it became a city. The Tupi word ‘Paraty’ refers to the Brazilian mullet

Two different dates have been found for the establishment of the local post office. R. Koester writes in Carimbologia XXX that it was March 1798, but unfortunately does not cite a source. Nova Monteiro, on the other hand, argues for January 1822 in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reprinted SPP 1994–1999). The year is confirmed by the directory of imperial post offices (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885).

The oldest postmark to date is PRJ-0760a. It also appears in sepia and chestnut brown and was given the code number P-RJ-24 in the RHM catalogue.

This was followed by PRJ-0760b, which was given the number 1160 by P. Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (São Paulo, 1937, 1942):

This was followed by PRJ-0760c, also recorded by Ayres, this time with no. 1386:

Towards the end of the Empire, PRJ-0760d (illustration from the Internet) appeared, which also occurs in purple or blue:

And at the end of the century, PRJ-0760e (illustration from the Internet) was used, also occurring in purple or blue:

James A. Dingler and Klerman W. Lopes listed three mute postmarks in Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000):

Outra grafia: Parati

Por volta de 1647, Paraty era um povoado da Vila de Angra dos Reis, na Baía da Carioca, 250 quilômetros a oeste da capital Rio de Janeiro. Em fevereiro de 1667, tornou-se Vila e Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios de Paraty e, em março de 1844, cidade. A palavra tupi “Paraty” designa a tainha

Foram encontradas duas datas diferentes para a criação dos correios locais. R. Koester escreve em Carimbologia XXX março de 1798, mas infelizmente não cita nenhuma fonte. Nova Monteiro, por outro lado, defende janeiro de 1822 em Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; reimpressão SPP 1994–1999). O ano é confirmado pela Tabella das Agências do Correio do Império (Rio de Janeiro, 1885).

O carimbo postal mais antigo até agora é o PRJ-0760a. Ele também aparece em sépia e marrom-castanho e recebeu o código P-RJ-24 no catálogo RHM.

Seguiu-se o PRJ-0760b, que recebeu o número 1160 de P. Ayres no Catálogo de Carimbos Brasil-Império (São Paulo, 1937, 1942):

Depois veio o PRJ-0760c, também registrado por Ayres, desta vez com o número 1386:

No final do Império, surgiu o PRJ-0760d (fig. da Internet), que também existe em violeta ou azul:

E, no final do século, foi utilizado o PRJ-0760e (fig. da Internet), também existente em violeta ou azul:

James A. Dingler e Klerman W. Lopes listaram três carimbos postais mudos em Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Clube Filatélico do Brasil, Rio de Janeiro, 2000):

Andere Schreibweise: Parati

Paraty war um 1647 eine Siedlung der Vila de Angra dos Reis an der Carioca-Bucht, 250 Kilometer westlich der Hauptstadt Rio de Janeiro. Im Februar 1667 wurde sie zur Vila und Freguesia de Nossa Senhora dos Remédios de Paraty und im März 1844 zur Stadt. Das Tupi-Wort „Paraty” bezeichnet die brasilianische Meeräsche

Es wurden zwei verschiedene Daten zur Entstehung des örtlichen Postamts gefunden. R. Koester schreibt in Carimbologia XXX den März 1798, nennt jedoch leider keine Quelle. Nova Monteiro plädiert hingegen für den Januar 1822 in Administrações e Agencias Postaes do Brasil Imperio (Brasil Filatelico/RJ, 1934–1935; Nachdruck SPP 1994–1999). Das Jahr wird durch das Verzeichnis der kaiserlichen Postämter (Tabella das Agencias do Correio do Imperio, Rio de Janeiro, 1885) bestätigt.

Der bisher älteste Poststempel ist PRJ-0760a. Er kommt auch in Sepia und Kastanienbraun vor und erhielt im RHM-Katalog die Code-Nr. P-RJ-24.

Es folgte PRJ-0760b , der von P. Ayres in Catálogo de Carimbos Brasil-Império (São Paulo, 1937, 1942) die Nr. 1160 erhielt:

Danach kam PRJ-0760c, ebenfalls durch Ayres erfasst, diesmal mit Nr. 1386:

Gegen Ende des Kaiserreichs erschien PRJ-0760d (Abb. aus dem Internet), der auch in Violett oder Blau vorkommt:

Und am Ende des Jahrhunderts wurde PRJ-0760e (Abb. aus dem Internet) verwendet, ebenfalls in Violett bzw. Blau vorkommend:

James A. Dingler und Klerman W. Lopes haben drei stumme Poststempel in Mute Cancellations of the Brazil Empire / Carimbos Mudos do Brasil Império (Brazil Philatelic Association, Rio de Janeiro, 2000) aufgeführt:

Other names: Paraopeba, São José do Paraopeba de Ubá, Tocantins (1923)

See also S. José do Paraopeba (SMG-2470); São José de Tocantins (SMG-2435)

In the imperial province of Minas Gerais there were two rivers called Paraopeba, and two localities named São José do Paraopeba. (See also SMG-2469). This locality was from July 1868 a freguesia of Pomba, located on the south bank of the smaller river Paraopeba (35 km long, a tributary to the Rio Pomba) in Minas Gerais, about 200 km southeast of the provincial capital Ouro Preto. In December 1878, the place name was changed to S. José de Tocantins, probably to avoid further confusion with the place of the same name near Ouro Preto. In September 1923, the district was simply called Tocantins and received its political emancipation as a municipality in December 1948.

According to Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), there has been a post office there since August 1866. The oldest postmark is PMG-2470a (Col. Fuad Ferreira Fo.):

For postmarks with São José do Paraopeba see SMG-2470; with São José de Tocantins see SMG-2435.

Outros nomes: Paraopeba, São José do Paraopeba de Ubá, Tocantins (1923)

Veja também S. José do Paraopeba (SMG-2470); São José de Tocantins (SMG-2435)

Na província imperial de Minas Gerais havia dois rios chamados Paraopeba, e duas localidades com o nome de São José do Paraopeba. (Veja também SMG-2469). Esta localidade foi desde julho de 1868 uma freguesia de Pomba, localizada na margem sul do menor rio Paraopeba mineiro (35 km de comprimento, um afluente do Rio Pomba), cerca de 200 km a sudeste da capital provincial Ouro Preto. Em dezembro de 1878, o nome do local foi alterado para São José do Tocantins, provavelmente para evitar maiores confusões com a localidade homônima próxima a Ouro Preto. Em setembro de 1923, o distrito foi simplesmente chamado de Tocantins e recebeu sua emancipação política como município em dezembro de 1948.

Segundo Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997), há uma agência dos Correios por lá desde agosto de 1866. O um carimbo mais antigo é PMG-2470a (Col. Fuad Ferreira Fo.):

Para carimbos com São José do Paraopeba veja SMG-2470; com São José de Tocantins veja SMG-2435.

Andere Namen: Paraopeba, São José do Paraopeba de Ubá, Tocantins (1923)

Siehe auch S. José do Paraopeba (SMG-2470); São José de Tocantins (SMG-2435)

In der kaiserlichen Provinz Minas Gerais gab es zwei Flüsse namens Paraopeba und zwei verschiedene Orte mit dem Namen São José do Paraopeba (siehe auch SMG-2469). Diese Siedlung war ab Juli 1868 eine Freguesia von Pomba, die am Südufer des kleineren Flusses Paraopeba (35 km lang, ein Zufluss des Rio Pomba) in Minas Gerais lag, knapp 200 km südöstlich der Provinzhauptstadt Ouro Preto. Im Dezember 1878 wurde der Ortsnamen zu S. José de Tocantins geändert, wohl um weitere Verwechslungen mit dem gleichnamigen Ort bei Ouro Preto zu vermeiden. Im September 1923 hieß der Distrikt einfach Tocantins und erhielt seine politische Emanzipation als Municipio im Dezember 1948.

Laut Paula Sobrinho (História Postal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1997) gab es dort ein Postamt seit August 1866. Der bisher älteste Poststempel ist PMG-2470a (Col. Fuad Ferreira Fo.):

Für Poststempel mit São José do Paraopeba siehe SMG-2470; mit São José de Tocantins siehe SMG-2435.